“Now that …. all remedies for infringements of rights protected by public law can be obtained upon an application for judicial review, as can also remedies for infringements of rights under private law if such infringements should also be involved, it would in my view as a general rule be contrary to public policy, and as such an abuse of the process of the court, to permit a person seeking to establish that a decision of a public authority infringed rights to which he was entitled to protection under public law to proceed by way of an ordinary action and by this means to evade the provisions of (RSC) Order 53 for the protection of such authorities.”
“This appears to me to be an entirely different situation from the present, where Mr Shingara has no private law right to claim damages for false imprisonment unless he can show that the public law decision by which his liberty was curtailed was unlawfully made. In order to do this he must, in my judgment, challenge that decision directly in proceedings brought for that purpose, and it is now far too late for him to do so.”