“a. Issue A: whether “the regulatory framework”, “as a unit” (per paragraph 18.b. of the Amended Generic Reply), was void, invalid and/or unlawful (per paragraph 18 of the Re-Amended Generic Particulars of Claim), including by reason of it supporting and/or perpetrating a “system” of forced eviction, detention/false imprisonment and forced labour (per, inter alia, paragraphs 9(2), 10(5)(b), 19, and 19A(6) of the Re-Amended Generic Particulars of Claim) that circumscribed, abolished, or limited common law rights (per paragraph 19A(6)(a) of the Re-Amended Generic Particulars of Claim) (“Issue A”); b. Issue B: i. whether the form of the Defendant’s pleaded reliance on the Emergency legislation in the Individual Defences, as illustrated in the context of Test Case 30, is sufficient to permit the Defendant properly to deny joint and/or vicarious liability to Individual Test Case Claimants in respect of the torts pleaded at paragraphs 8(1) and 8(4) of the Re-Amended Generic Particulars of Claim, without the need for additional particularisation; and ii. whether, given the need for proportionate conduct of the litigation and the overriding objective, the Defendant is capable of discharging the burden of proving that certain conduct alleged by the Claimants was permitted by reason of the Emergency legislation, without identifying the specific instrument in fact or potentially relied upon in respect of each and every tortious allegation made by the Claimants giving rise to a pleaded cause of action.”
“a. The issues are key to the case management of the litigation and enabling the parties and the court to understand the basis upon which the trial will proceed; b. Determination of the issues is capable of significantly narrowing the matters in issue before the court, and thus promoting proportionate and cost effective resolution of the case; and c. Determination of the issues will provide the parties with a more information (sic) basis for approaching any ADR or negotiations.”
“On the assumption that the court will need to determine whether conduct alleged by the Claimants to have been unlawful was rendered lawful pursuant to the “Emergency legislation” (defined at paragraph 18.c. of the Amended Generic Defence as “the legislative and regulatory scheme in force in Kenya at the material time”), which party will bear the burden of: a. identifying the Emergency legislation potentially applicable to that conduct; and b. proving that that conduct fell outside or within (as appropriate) the terms of that Emergency legislation?” a. identifying the Emergency legislation potentially applicable to that conduct; and b. proving that that conduct fell outside or within (as appropriate) the terms of that Emergency legislation?”
“…(i) Trespasses to the person, including: (a) assaults and batteries causing personal injury; and/or alternatively: (b) assaults and batteries which may or may not have caused personal injury in the course of: (i) forced removal from their homes; (ii) detention/false imprisonment; (iii) forced labour without remuneration.”
“a. The Defendant is jointly liable for the acts of the Colonial Administration, its servant or agents…by reason of the common design between the Colonial Administration and the British Army to restore law and order; b. The Defendant is jointly liable with the Colonial Administration for the assaults and other abuses and maltreatment complained of because they arose through or under a system(as defined in paragraph 10 above)in which the British Army, as part of the Emergency Security Forces, participated, acquiesced or was complicit: In particular …. (ii) Acquiescence (namely that the Defendant permitted acts knowing that what was being permitted was unlawful).”
“In the premises, the relationship between the Defendant and the perpetrators is sufficiently close to establish legal liability on the part of the Defendant.”
“8(3)…it is for the Defendant to assert, should it wish to do so, that the acts alleged by the Claimants are lawful and the basis on which they are said to be lawful. The Claimants will respond by way of Reply.” “18B: The regulations have been set out in a Schedule annexed to this amended pleading as Annex 4C, the purpose of which is to illustrate the regulatory framework of the Emergency. It is for the Defendant to assert whether it is their case that the acts alleged by the Claimants to be unlawful were rendered lawful by the Regulatory framework. The Claimants believe that comprises a reasonable and proportionate pleading of the matter and is sufficient for the Defendant to know the case it has to meet…. No further breaches based on those regulations are currently pleaded. The Claimants reserve the right to plead out this aspect of their case further once the Defendant has indicated whether it is in issue, and to assert more or different breaches if relevant once test cases have been selected.”
“19A(6) Of “at least part of the system” above: (a) The legislation or regulations circumscribing, abolishing or limiting common law rights were passed with the objective of implementing the system set out at paragraph 10 above.” “19A(f)…the Defendants either have to prove such a justification in relation to each and every Claimant whose common law rights were infringed, or alternatively, to explain why what is described does not amount to system of restriction or proscription of common law rights.”
“In respect of paragraph 18 (GPOC): a. It is impossible for the Defendant to defend, and unfair to require it to defend, an alleged 'regulatory framework' of over 400 regulations that were passed 60 years ago, in another country, by a different Government, in response to acomplex and volatile national emergency lasting 8 years, and which are in any event no longer in force.”
“i. Under the Emergency legislation the Colonial Government had power to control and/or to take possession of certain items of property and/or certain property was liable to be forfeited, including pursuant to regulations 13 and 33 of theEmergency Regulations 1952 . ii. Relevant provisions of that legislation, to the extent discovered by the Defendant’s reasonable searches, are set out in the Appendix. iii. If particular property was so taken, the Defendant is for the reasons given at paragraph 38 below unable to say under which provision(s) of the Emergency legislation and/or the ordinary criminal law this occurred…”
“As to paragraph 45, sub-paragraphs 18d-f of the Amended Generic Defence are repeated. Pursuant to the Emergency legislation, certain deprivations of ordinary liberty, and the destruction and/or control and/or forfeiture if (sic) property were permitted, under specified conditions, to address the threat posed to public safety and order by the Mau Mau insurgency. The Defendant refers again to the Appendix. The Defendant has made reasonable efforts to identify the legislative provisions and orders which may have amounted to more than justification for any alleged trespass, but is deprived of a fair opportunity to do so because: a) The relevant events occurred more than 55 years ago; and b) The Claimant has failed to provide adequate information about her allegations.” “As to paragraph 45, sub-paragraphs 18d-f of the Amended Generic Defence are repeated. Pursuant to the Emergency legislation, certain deprivations of ordinary liberty, and the destruction and/or control and/or forfeiture if (sic) property were permitted, under specified conditions, to address the threat posed to public safety and order by the Mau Mau insurgency. The Defendant refers again to the Appendix. The Defendant has made reasonable efforts to identify the legislative provisions and orders which may have amounted to more than justification for any alleged trespass, but is deprived of a fair opportunity to do so because: a) The relevant events occurred more than 55 years ago; and b) The Claimant has failed to provide adequate information about her allegations.”
“9. As to paragraphs 11, 12, 15, 17, 23, and 30 and elsewhere applicable, the Defendant fails to specify the particular regulation upon which it relies, the Government Notice number, title of the regulation, specific provisions thereof, or the commencement date. The failure to provide any particulars of the application of the regulation to this Claimant’s case makes it impossible for the Claimant to reply. Insofar as further particularisation is impossible (which is not admitted) the regulation is irrelevant to the Claimant’s case…. ”
“…Whenever litigation exists, somebody must go on with it; the plaintiff is the first to begin, if he does nothing, he fails; if he makes a primâ facie case, and nothing is done to answer it, the defendant fails. The test, therefore, as to the burden of proof or onus of proof, whichever term is used, is simply this: to ask oneself which party will be successful if no evidence is given, or if no more evidence is given than has been given at a particular point of the case, for it is obvious that as the controversy involved in the litigation travels on, the parties from moment to moment may reach points at which the onus of proof shifts, and at which the tribunal will have to say that if the case stops there, it must be decided in a particular manner. The test being such as I have stated, it is not a burden that goes on for ever resting on the shoulders of the person upon whom it is first cast. As soon as he brings evidence which, until it is answered, rebuts the evidence against which he is contending, then the balance descends on the other side, and the burden rolls over until again there is evidence which once more turns the scale. That being so, the question of onus of proof is only a rule for deciding on whom the obligation of going further, if he wishes to win, rests…”
“…Now in an action for malicious prosecution the plaintiff has the burden throughout of establishing that the circumstances of the prosecution were such that a judge can see no reasonable or probable cause for instituting it. In one sense that is the assertion of a negative, and we have been pressed with the proposition that when a negative is to be made out the onus of proof shifts. That is not so. If the assertion of a negative is an essential part of the plaintiff's case, the proof of the assertion still rests upon the plaintiff. The terms “negative” and “affirmative” are after all relative and not absolute. In dealing with a question of negligence, that term may be considered either as negative or affirmative according to the definition adopted in measuring the duty which is neglected. Wherever a person asserts affirmatively as part of his case that a certain state of facts is present or is absent, or that a particular thing is insufficient for a particular purpose, that is an averment which he is bound to prove positively…”
“15-12 Assault “An assault is an act which causes another person to apprehend the infliction of immediate, unlawful, force on his person”.The defendant's act must also be coupled with the capacity of carrying the intention to commit a battery into effect….”
“15-09 Battery “The least touching of another in anger is a battery.”
“In an action of trespass to the person, once the trespass is admitted or proved it is for the defendant to justify the trespass if he can, to show he acted with lawful excuse.”
“15. (9) Failed, either adequately or at all, to prevent criminal acts of violence towards the Claimants. (10) Caused, permitted, allowed or suffered criminal acts of violence to be perpetrated against the Claimants.”
“12…. (3) It is acknowledged that punishment itself could be lawful, but averred that the method of punishment could be unlawful or not rendered lawful by a regulation…” “AGR 5… (a) The Claimants acknowledge that legislation or regulation permitted particular punishment, which were accordingly, capable of being lawful…”
“The Defendant knew or ought to have known that unlawful violence in pursuance of the system referred to at paragraph 10 above was being perpetrated against the Claimants in the course of arrests, screenings, detentions and as part of the “villagisation" process…”