“Non-disclosure of records 5.12 The State conducting the investigation of an accident or incident shall not make the following records available for purposes other than accident or incident investigation, unless the appropriate authority for the administration of justice in that State determines that their disclosure outweighs the adverse domestic and international impact such action may have on that or any future investigations: a) all statements taken from persons by the investigation authorities in the course of their investigation; b) all communications between persons having been involved in the operation of the aircraft; c) medical or private information regarding persons involved in the accident or incident; d) cockpit voice recordings and transcripts from such recordings; and e) opinions expressed in the analysis of information, including flight recorder information. 5.12.1 These records shall be included in the final report or its appendices only when pertinent to the analysis of the accident or incident. Parts of the records not relevant to the analysis shall not be disclosed. Note.- Information contained in the records listed above, which includes information given voluntarily by persons interviewed during the investigation of an accident or incident, could be utilized inappropriately for subsequent disciplinary, civil, administrative and criminal proceedings. If such information is distributed, it may, in the future, no longer be openly disclosed to the investigators. Lack of access to such information would impede the investigation process and seriously affect flight safety.” [Emphasis added]
“Non-disclosure of records 5.12 The State conducting the investigation of an accident or incident shall not make the following records available for purposes other than accident or incident investigation, unless the appropriate authority for the administration of justice in that State determines that their disclosure outweighs the adverse domestic and international impact such action may have on that or any future investigations: a) all statements taken from persons by the investigation authorities in the course of their investigation; b) all communications between persons having been involved in the operation of the aircraft; c) medical or private information regarding persons involved in the accident or incident; d) cockpit voice recordings and transcripts from such recordings; e) recordings and transcriptions of recordings from air traffic control units; f) cockpit airborne image recordings and any part or transcripts from such recordings; and g) opinions expressed in the analysis of information, including flight recorder information. 5.12.1 These records shall be included in the final report or its appendices only when pertinent to the analysis of the accident or incident. Parts of the records not relevant to the analysis shall not be disclosed. Note 1.- Information contained in the records listed above, which includes information given voluntarily by persons interviewed during the investigation of an accident or incident, could be utilized inappropriately for subsequent disciplinary, civil, administrative and criminal proceedings. If such information is distributed, it may, in the future, no longer be openly disclosed to the investigators. Lack of access to such information would impede the investigation process and seriously affect flight safety. Note 2. – Attachment E contains legal guidance for the protection of information from safety data collection and processing systems. 5.12.2 The names of the persons involved in the accident or incident shall not be disclosed to the public by the accident investigation authority.” [Emphasis added]
“Protection of sensitive safety information 1. The following records shall not be made available or used for purposes other than safety investigation: (a) all statements taken from persons by the safety investigation authority in the course of the safety investigation; (b) records revealing the identity of persons who have given evidence in the context of the safety investigation; (c) information collected by the safety investigation authority which is of a particularly sensitive and personal nature, including information concerning the health of individuals; (d) material subsequently produced during the course of the investigation such as notes, drafts, opinions written by the investigators, opinions expressed in the analysis of information, including flight recorder information; (e) information and evidence provided by investigators from other Member States or third countries in accordance with the international standards and recommended practices, where so requested by their safety investigation authority; (f) drafts of preliminary or final reports or interim statements; (g) cockpit voice and image recordings and their transcripts, as well as voice recordings inside air traffic control units, ensuring also that information not relevant to the safety investigation, particularly information with a bearing on personal privacy, shall be appropriately protected, without prejudice to paragraph 3. 2. The following records shall not be made available or used for purposes other than safety investigation, or other purposes aiming at the improvement of aviation safety; (a) all communications between persons having been involved in the operation of the aircraft; (b) written or electronic recordings and transcriptions of recordings from air traffic control units, including reports and results made for internal purposes; (c) covering letters for the transmission of safety recommendations from the safety investigation authority to the addressee, where so requested by the safety investigation authority issuing the recommendation; (d) occurrence reports filed under Directive 2003/42/EC. Flight data recordings shall not be made available or used for purposes other than those of the safety investigation, airworthiness or maintenance purposes, except when such records are de-identified or disclosed under secure procedures. 3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the administration of justice or the authority competent to decide on the disclosure of records according to national law may decide that the benefits of the disclosure of the records referred to in paragraphs 1 and 2 for any other purposes permitted by law outweigh the adverse domestic and international impact that such action may have on that or any future safety investigation. Member States may decide to limit the cases in which such a decision of disclosure may be taken, while respecting the legal acts of the Union. The communication of records referred to in paragraphs 1 and 2 to another Member State for purposes other than safety investigation and, in addition as regards paragraph 2, for purposes other than those aiming at the improvement of aviation safety may be granted insofar as the national law of the communicating Member State permits. Processing or disclosure of records received through such communication by the authorities of the receiving Member State shall be permitted solely after prior consultation of the communicating Member State and subject to the national law of the receiving Member State. 4. Only the data strictly necessary for the purposes referred to in paragraph 3 may be disclosed.” [Emphasis added]
“Should cockpit and image recording be passed to the police, pilots may be inhibited in what they say and do during emergency situations. Should records of the flight which are made by the pilot of his own volition be passed to police the pilot may be disinclined to carry such equipment which may otherwise provide useful information to the accident investigation bodies.”