“In the face of a statement in letters rogatory that a certain person is a necessary witness for the applicant, I am of opinion that the court of request should not be astute to examine the issues in the action and the circumstances of the case with excessive particularity for the purpose of determining in advance whether the evidence of that person will be relevant and admissible. That is essentially a matter for the requesting court.”
“It is our duty and our pleasure to do all we can to assist that court, just as we would expect the United States court to help us in like circumstances. ‘Do unto others as you would be done by.’ ”
“I think that the court should hesitate long before exercising its discretion in favour of refusing to make an order unless it was satisfied that the application would be regarded as falling within the description of frivolous, vexatious or an abuse of the process of the court.”
“…in deciding what response to make to a letter of request, the court should bear in mind the need to protect intended witnesses from an oppressive request. There is a balance to be struck in each case between the legitimate requirements of a foreign court and the burden that those requirements may place on the intended witness.”
“This is not a case in which the letters of request merely seek an opportunity to examine third party witnesses with relevant knowledge of the facts in issue in the action. They seek the opportunity to examine third parties who are alleged to have been knowing participants in the dishonest conduct on which the action is based.”
“It is, it seems to me, inherently oppressive to hold over the heads of two witnesses serious allegations of complicity in fraud and the real possibility of being joined as defendants in a civil action based on the alleged complicity, while at the same time requesting opportunity for a wide examination of the two witnesses on the very topics that would be relevant in an action against them.”
“The fact, if it be so, that evidence so obtained may be used in other proceedings and indeed may be central in those proceedings is no reason for refusing to allow it to be requested.”
“But allegations of fraud raise special considerations and so long as First American hold themselves free to use any information they may obtain from these two witnesses in a civil action for fraud in which the witnesses, or their firm, are defendants, the requests are, in my judgment, oppressive.”
“A large number of individuals apart from Mr Hussein were involved in arranging and overseeing Autonomy’s business, including the Disputed VAR Transactions, many of them to a considerably greater extent than Mr Hussein.”