“In this sense, the Spanish Co-producer shall retain, as accorded with the director, the final decision on establishing the cut of the Film, however allowing always such changes in the Film as are expressly required by a distributor or broadcaster on account of any existence within the Film of material that may be deemed obscene or defamatory as per the applicable laws, and always subject to the moral rights of the authors of the Film.”
“Without limitation to any other provision hereof, the foregoing transfer and/or assignment includes those exploitation rights set out in Article 17 of the Act [certain specified Spanish legislation] including, without limitation: … (d) the rights to all means of transformation or adaptation of the Work and/or the Film including into those works identified in Articles 10, 11 and 12 of the Act. (e) the rights to authorise or prohibit the inclusion of the Work and/or the Film and/or any part thereof in other works. (f) all rights in or to the adaptation and/or incorporation into another work of the Work and/or the Film and/or any part thereof, and of the adaptation and/or incorporation of all such resulting works into other works, including each of the rights set out in this Clause in all of such works.”
“19. … This advances the contentions (in summary) that: (a) These Defendants infringed the First Claimant’s moral rights in relation to what apparently proved to be an unsatisfactory film by causing or permitting his name to be associated with the film eventually produced by them. (b) There was a term to be implied in the Director’s Agreement that the Fourth Defendant would do nothing unreasonably to obstruct the production of the film or the Second Claimant’s performance of its obligations under that agreement.” (a) These Defendants infringed the First Claimant’s moral rights in relation to what apparently proved to be an unsatisfactory film by causing or permitting his name to be associated with the film eventually produced by them. (b) There was a term to be implied in the Director’s Agreement that the Fourth Defendant would do nothing unreasonably to obstruct the production of the film or the Second Claimant’s performance of its obligations under that agreement.”