“It is true that evidence may always be adduced that the parties habitually used words in an unconventional sense in order to support an argument that words in a contract should bear a similar unconventional meaning. This is the “private dictionary” principle which is akin to the principle by which a linguistic usage in a trade or among a religious sect may be proved…”