“[20] I take as the correct starting point the law as stated in Dicey, Morris & Collins para 35–043, which is based on the majority view expressed in Australian decisions. Whether a claim can be brought by an injured party directly against the wrongdoer’s insurers is a contractual question, governed by the law applicable to the insurance contract (and see para 35–065). It is not in dispute in this case that such a claim can be brought under French law. Subject to that, I agree generally with the claimants’ approach. If for example, the insurers were in dispute liability under the policy, that question would fall to be determined under French law as the law governing the policy. But in the present case there is no such dispute. It is not suggested that the policy (a copy of which is not before Court) limits the insurer’s liability in any relevant way. [counsel for the defendant] does not argue with [counsel for the claimant]’s assertion that the defendant’s agreement was to indemnify the insured against liability in respect of claims wherever brought. Liability is admitted, and indeed judgment has been entered by consent. The result is that the insurer has to meet directly the wrongdoer’s liability which in this case is a tortious one. For the purposes of the assessment of damages, the insurer’s liability should equally be seen as a liability arising in tort. The conclusion is entirely consistent with the Through Transport Mutual InsuranceAssociation case. [21] This approach receives some support from the joint report of the Law Commission and the Scottish Law Commission on Private International Law; Choice of Law in Tort and Delict (Law Com no 193; Scot Law Com no 129) (1990). It was this report which led in due course to the enactment of the 1995 Act. The Commission’s initial view was that a direct action against an insurer should be characterised as a matter in contract because of the connection to the contract of insurance. But after the consultation process, it suggested that if the underlying claim against the wrongdoer would be in tort (as it is here) then “an action against the insurer may be better seen as an extension of this tortious action”
“In some jurisdictions it is possible for the injured party to bring a direct action against the wrongdoer’s insurer rather than the wrongdoer himself. There are a number of ways in which the courts of other jurisdictions have characterised this issue. It has been seen as a tortuous question, governed by the applicable law in tort; as a contractual question governed by the proper law of the insurance contract; and as a procedural question governed by the lex fori. The Consultation Paper tentatively concluded that the question whether the claimant can sue the wrongdoer’s insurer rather than the wrongdoer himself was a matter for the proper law of the wrongdoer’s insurance contract rather than a question to be decided by the applicable law in tort or delict, although it also said that there did not appear to be an unanswerable argument in favour of any approach. In the light of the views expressed by consultants, we are not convinced that the tentative conclusion adopted in the Consultation Paper is necessarily the ideal one. The direct action is not in any real sense contractual since the claimant is not suing a party with whom he is in privity of contract. It is true that neither has a wrong been perpetrated by the insurer on the claimant. However, the action against the wrongdoer’s insurer may be more akin to a claim in tort than contract, since what would normally be the claimant’s primary remedy would be a tortuous action against the wrongdoer. If the claimant’s action against the actual wrongdoer would be tortious, an action against the insurer may be better seen as an extension of the tortious action. Although the direct action cannot exist in the absence of the contract of insurance, neither would the direct action exist in the absence of any wrongdoing. While to apply a law other than the law of the insurance contract would expose the insurer to a liability greater than he contemplated, nevertheless, depending on where the insurer carries on his activities, his expectations might reasonably be expected to include not only the potential liability of the insured under the law of that jurisdiction to which cover extends, but also any potential direct liability. We have recommended that the matter should not be included in implementing legislation. The issue is of hardly any practical importance, there being no reported case in England or Scotland. We feel that the matter can be left to the courts to decide if called upon to do so.”
“I agree with the judge [Millett J] when he said: “In order to ascertain the applicable law under English conflict of laws, it is not sufficient to characterise the nature of the claim: it is necessary to identify the question at issue.” (Millet J’s emphasis.) Any claim, whether it be a claim that can be characterised as restitutionary or otherwise, may involve a number of issues which may have to be decided according to different issues of law. Thus it is necessary for the court to look at each issue and to decide the appropriate law to apply to the resolution of that dispute.”
“Whether a particular issue is properly to be characterised as one in tort or one in contract depends therefore on what the issue is.”
“…if this claim had been brought against the tortfeasor or his estate, there is therefore no doubt that damages would have been assessed by reference to English law…”
“8. Are these rules on interest [including pre-judgment interest] treated as rules of substantive law or procedural law in France?”
“French procedural rules are mostly codified in the “Code of Civil Procedure” and “Code of Penal Procedure”