“1. Whether sewage which escapes from a sewage network maintained by a statutory sewerage undertaker pursuant to the Urban Waste Water Treatment Directive 91/271/EEC ('UWWTD') and/or theWater Industry Act 1991 ('WIA 1991'), amounts to 'directive waste,' for the purposes of the Directive 75/442/EEC (as amended by Directive 91/156/EEC) ('the Waste Framework Directive' hereinafter, the 'WFD'). 2. If the answer to (1) is in the affirmative, whether the aforesaid sewage: (a) is excluded from the scope of 'directive waste' under the WFD by virtue of article 2(1)(b)(iv) of the WFD, in particular, by virtue of the UWWTD and/or the WIA 1991; or (b) comes within article 2(2) of the WFD and is excluded from the scope of 'directive waste' under the WFD, in particular, by virtue of the UWWTD.” (a) is excluded from the scope of 'directive waste' under the WFD by virtue of article 2(1)(b)(iv) of the WFD, in particular, by virtue of the UWWTD and/or the WIA 1991; or (b) comes within article 2(2) of the WFD and is excluded from the scope of 'directive waste' under the WFD, in particular, by virtue of the UWWTD.”
“(The UWWTD) is not 'other legislation' within the meaning of Article 2(1)(b) of (the WFD). It falls to the national court to ascertain whether, in accordance with the criteria set out in the present judgment, the national rules may be regarded as being 'other legislation' within the meaning of that provision. Such is the case if those national rules contain precise provisions organising the management of the waste in question and if they are such as to ensure a level of protection of the environment equivalent to that guaranteed by (the WFD), and, more particularly, by Articles 4, 8 and 15.”
“(1) The following shall be excluded from the scope of this Directive:… (b) Where they are already covered by other legislation: … (iv) waste waters, with the exception of waste in liquid form;” (b) Where they are already covered by other legislation: … (iv) waste waters, with the exception of waste in liquid form;”
“34. It follows that, for Community or national legislation to be regarded as 'other legislation', it must contain precise provisions organising the management of waste and ensure a level of protection which is at least equivalent to that resulting from (the WFD), and, more particularly, Articles 4, 8 and 15. 35. (The UWWTD) does not ensure such a level of protection. Although it regulates the collection, treatment and discharge of waste water, it does no more than lay down, as regards leakage of waste water, a duty to prevent the risk of such leaks when designing, constructing and maintaining collecting systems. (It) does not lay down any objective in relation to the disposal of waste or decontamination of contaminated soil. It cannot therefore be regarded as relating to the management of waste water which escapes from sewerage networks and ensuring a level of protection which is at least equivalent to that resulting from (the WFD). 36. As regards the national rules applicable to the case in the main proceedings, it has not been possible, either on the basis of the written pleadings submitted to the Court or of the observations made at the hearing, to determine the exact scope of the powers conferred on the competent authorities of the United Kingdom. It will be for the national court to determine, in the light of the criteria set out in paragraphs 34 and 35 above, whether theWater Industry Act 1991 or theUrban Waste Water (England and Wales) Regulations 1994 contain precise provisions organising the management of the waste in question and whether they are such as to ensure a level of protection of the environment equivalent to that guaranteed by (the WFD) and, more particularly, by Articles 4, 8 and 15.”
“… the remediation regime is concerned with preventing remedying or minimising harm to the land which is contaminated and returning that land to an uncontaminated state, or as close to that state as possible (as defined in s.78A (7), above). It is not concerned with the waste / escaped sewage and the management and disposal of it, and no remediation notice served under section 78E could properly impose conditions regarding the transport, storage, treatment and disposal of the waste once it was removed from the land; no Remediation Notice could require the full ‘management’ of waste as defined in Art 1(d) WFD.”