“[The Claimant] had had two life-threatening incidents. Her body would have responded by a process of catabolism which…means she breaks down muscles to provide energy. This leads to profound weakness and tiredness during recovery. She was unable to sleep. She had swollen tissues. She had until two days before discharge a tube in her airway that could cause local trauma and discomfort with swallowing. She was unable to metabolise drugs and excrete in the normal way because of her liver and renal failure. The [scan] shows the bowel to be swollen and free fluid in the abdomen. She had ongoing pancreatitis. All of these factors could contribute firstly to the inability to swallow safely and thus protect the airway, and secondly to the delay of the bowel to recover its normal function and motility. ”
“As I have said, there was in this case an inescapable issue of causation first to be resolved. But if the plaintiff had proved on a balance of probabilities that the authority's negligent failure to diagnose and treat his injury promptly had materially contributed to the development of avascular necrosis, I know of no principle of English law which would have entitled the authority to a discount from the full measure of damage to reflect the chance that, even given prompt treatment, avascular necrosis might well still have developed. The decisions of this House in Bonnington Castings Ltd. v. Wardlaw [1956] A.C. 613 and McGhee v. National Coal Board [1973] 1 W.L.R. 1 give no support to such a view.”