“When an action is brought against a company mistakenly considered to be the producer of a product whereas, in reality, it was manufactured by another company, it is as a rule for national law to determine the conditions in accordance with which one party may be substituted for another in the context of such an action. A national court examining the conditions governing such a substitution must, however, ensure that due regard is had to the personal scope of Directive 85/374, as established by Articles 1 and 3 thereof.”
“1. The Claimant’s claim is for damages for personal injuries, loss, damage, inconvenience and distress suffered as a result of vaccination with a HIB vaccine on or around 3rd day of November 1992. 2. The Claimant alleges that the vaccine administered to him on3 November 1992 was manufactured and/or produced by the Defendant, being of a type or brand of vaccine known to be manufactured by and registered in the UK by/to the Defendant. 3. It is further alleged that the vaccine administered to the Claimant on3 November 1992 is defective within the meaning of theConsumer Protection Act 1987 and if manufactured or produced by the Defendant, the Defendant is liable under the terms of that Act for the said injury, damage and loss sustained by the Claimant. 4. Alternatively, the said injury and damage sustained by the Claimant was caused by the negligence and/or breach of the statutory duty of the Defendant in the research, manufacture, testing and/or development of the said vaccine and/or in the processing, compilation and presentation of the data obtained thereby and/or in their submissions to the relevant licensing authorities and/or in the sale, supply and marketing and post product licensing surveillance and evaluation of the said vaccine and/or by the negligent misstatement of the Defendant in the marketing, advertising and other promotion for the sale and prescription of the said vaccine.”
“1. The claimant was born on the2nd November 1991 . He brings this action by his mother and Litigation Friend Kerry McLoughlin. 2. The defendant is a pharmaceutical company that at all material times was engaged or held itself out as engaged in the production, importation and supply of vaccines, including the Haemophius Influenza Type B vaccine (HIB). 3. On the3rd November 1992 the claimant was vaccinated with a HIB vaccine. 4. The vaccine was produced by the defendant, alternatively was imported by the defendant, or alternatively the defendant held itself out as being the producer of the vaccine. 5. Alternatively, the defendant is, pursuant tosection 2(3) of the Consumer Protection Act 1987 , responsible for any defect in the vaccine. The defendant was a supplier of the vaccine within the meaning ofsection 2(3) of the Act and was requested by solicitors acting for the claimant to provide the identity of the producer of the vaccine. It has failed within a reasonable period to comply with that request. 6. Following vaccination with the vaccine the claimant developed an encephalopathy leading to permanent neurological damage. 7.It is the claimant’s case that the encephalopathy was caused by the vaccine.”