“Where, by a treaty, Her Majesty's Government undertakes either to introduce domestic legislation to achieve a specified result in the United Kingdom or to secure a specified result which can only be achieved by legislation, the treaty, since in English law it is not self-operating, remains irrelevant to any issue in the English courts until Her Majesty's Government has taken steps by way of legislation to fulfil its treaty obligations. Once the Government has legislated, which it may do in anticipation of the coming into effect of the treaty, as it did in this case, the court must in the first instance construe the legislation, for that is what the court has to apply.If the terms of the legislation are clear and unambiguous, they must be given effect to, whether or not they carry out Her Majesty's treaty obligations, for the sovereign power of the Queen in Parliament extends to breaking treaties (see Ellerman Lines v. Murray; White Star Line and U.S. Mail Steamers Oceanic Steam Navigation Co. Ltd. v. Comerford, and any remedy for such a breach of an international obligation lies in a forum other than Her Majesty's own courts. But if the terms of the legislation are not clear but are reasonably capable of more than one meaning, the treaty itself becomes relevant, for there is a prima facie presumption that Parliament does not intend to act in breach of international law, including therein specific treaty obligations; and if one of the meanings which can reasonably be ascribed to the legislation is consonant with the treaty obligations and another or others are not, the meaning which is consonant is to be preferred. Thus, in case of lack of clarity in the words used in the legislation, the terms of the treaty are relevant to enable the court to make its choice between the possible meanings of these words by applying this presumption.”
‘1 Plant breeders’ rights. (1) Rights, to be known as plant breeders’ rights, may be granted in accordance with this Part of this Act. (2) Plant breeders’ rights may subsist in varieties of all plant genera and species. (3) For the purposes of this Act, “variety” means a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether the conditions for the grant of plant breeders’ rights (which are laid down in section 4 below) are met, can be— (a) defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, (b) distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of those characteristics, and (c) considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged.’ (a) defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, (b) distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of those characteristics, and (c) considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged.’
‘(3) The rights conferred on the holder of plant breeders’ rights by subsections (1) and (2) above shall also apply as respects harvested material obtained through the unauthorised use of propagating material of the protected variety, unless he has had a reasonable opportunity before the harvested material is obtained to exercise his rights in relation to the unauthorised use of the propagating material.’
‘6.21 Although a rule of unrestricted access to protected varieties for the development of new varieties, as well as the exploitation of those new varieties, has been an internationally accepted rule for many years, it has also been criticized on several occasions over the years. This is because of the risk of plagiarism. The requirement of distinctness is relatively easy to comply with (see Chapter 3, paragraphs 3.11 et seq). Due to this fact, a breeder could, to a certain extent, be in competition with his own variety, if this variety had been changed slightly by a competitor. For example, the competitor might have added one relatively (commercially) unimportant (but distinctive) characteristic to the 'old' variety and then applied for protection for this 'new' variety in turn. 6.22 In order to cope with this problem, Article 14(5) of the 1991 UPOV Convention introduced an important new rule which constitutes an exception to the principle of independence. This rule has also been included in the Regulation. Pursuant to Article 13(5)(a), the provisions of paragraphs 1 to 4 of that Article also apply in relation to varieties which are essentially derived from the variety in respect of which the Community plant variety right has been granted, where this variety is not itself an essentially derived variety.’
‘it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, particularly through methods which have the effect of conserving the essential characteristics that are the expression of the genotype or of the combination of genotypes of the initial variety, such as the selection of a natural or induced mutant or of a somaclonal variant, the selection of a variant, backcrossings or transformation by genetic engineering’
‘it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety’
‘Mr. ARDLEY (United Kingdom) stated that his Delegation had some difficulty with the proposal because it felt that the words in the Basic Proposal: “conserving the essential characteristics that are the expression of the genotype…” were very important. He was not sure that the words “direct descendant” and: “a very small number of modifications” used in the proposal conveyed the same meaning. In addition, “direct descendant” was unclear and “very small number” did not have any regard for the relative importance of the modifications. A small number of modifications might have a large effect on the variety. In conclusion, his Delegation preferred to retain the Basic Proposal.’
“predominantly derived”
‘11. Essential characteristics are characteristics that result from the expression of the genotype or combination of genotypes of the initial variety and include, but are not limited to, morphological, physiological, agronomic, industrial (e.g. oil characteristics) and/or biochemical characteristics. 12. “Essential characteristics” are characteristics that are fundamental for a variety as a whole. They should contribute to the principal features, performance or value for use of a variety and be relevant for one of the following: the producer, seller, supplier, buyer, recipient, user of the propagating material and/or of the harvested material and/or of the directly obtained products and/or the value chain. 13. Essential characteristics may or may not be characteristics used for the examination of distinctness, uniformity or stability (DUS) and/or used for the examination of value for cultivation and use (VCU). 14. Essential characteristics may evolve over time.’
‘(3) a variety shall be deemed to be essentially derived from another variety (“the initial variety”) if— (a) it is predominantly derived from— (i) the initial variety, or (ii) a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics resulting from the genotype or combination of genotypes of the initial variety, (b) it is clearly distinguishable from the initial variety by one or more characteristics which are capable of a precise description, and (c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.’ (a) it is predominantly derived from— (i) the initial variety, or (ii) a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics resulting from the genotype or combination of genotypes of the initial variety, (b) it is clearly distinguishable from the initial variety by one or more characteristics which are capable of a precise description, and (c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.’
‘10.3 When planning an orchard, choosing the cultivar to plant is a crucial decision for the grower. Mandarins are considered perennials, requiring significant investment for orchard development and long-term financial returns. In the specific case of the two cultivars (Nadorcott or Tang Gold), the decision to plant one or the other involves several factors (agronomic and commercial), including the two characteristics mentioned above: pollen fertility and seeded/seedless fruit production. These two characteristics also impact two other equally important decisions: planting location and orchard size. Depending on the cultivar selected, growers must first consider whether or not a minimum distance (a few kilometers) from neighboring orchards is necessary. In some cases, the grower may even choose not to use part of his farm in order to comply with this minimum distance requirement to other orchards (2 or 3 km away, as cited by Nadori, 2004). Another issue cited by Affidavit of Charles Boyes (High Court of South Africa, Case No. 16303/14) is the additional operational costs, as isolated orchards will need to be located some distance from other agricultural activities and operations, including equipment, irrigation, and labor. 10.4. Regarding orchard management, it has been previously mentioned that planting a cultivar that produces flowers with pollen grains and ovules containing low fertility eliminates the need for preventive measures to interrupt pollen flows between it and other nearby citrus cultivars (temporary covering of plants with netting or bee control). This allows for savings in production costs (for example, as cited by Affidavit of Charles Boyes, High Court of South Africa, Case No. 16303/14). 10.5. Some risks involved in choosing to cultivate self-incompatible mandarin cultivars that have fertile gametic cells (pollen grains and ovules) have already been mentioned. Furthermore, it constitutes a potential pollinator for other self-incompatible cultivars (in orchards outside the farm). On the other hand, if other male-fertile cultivars are planted nearby, there will certainly be a pollen flow resulting in the production of fruits containing seeds, which results in a reduction in value and reduced commercial interest of the fruits (financial loss).’
‘…in some countries with stricter legislation, depending on the year, I am aware that Nadorcott growers must be vigilant to ensure that their plants are not considered pollinators, avoiding inducing nearby groves (containing other self-incompatible citrus cultivars) to produce seeded fruit, in order to avoid the risk of prosecution.’
‘(3) The rights conferred on the holder of plant breeders’ rights by subsections (1) and (2) above shall also apply as respects harvested material obtained through the unauthorised use of propagating material of the protected variety, unless he has had a reasonable opportunity before the harvested material is obtained to exercise his rights in relation to the unauthorised use of the propagating material.’
“The holder of plant breeders’ rights shall have, in relation to any variety which is dependent on the protected variety, the same rights as he has under section 6 above in relation to the protected variety.”
“unless he has had a reasonable opportunity before the harvested material is obtained to exercise [a plant variety right under any jurisdiction] in relation to the unauthorised use of the propagating material”
“…it is clear from the established facts that the plaintiff had no opportunity to assert his plant variety rights with regard to the use of propagating material of the 'Melanie' variety for the production of the plants distributed by the defendant. Since the production was carried out by the second intervener in France, the plaintiff was unable to assert its plant variety rights to the 'Melanie' variety, which are limited in their effect to the territory of the Federal Republic of Germany, with regard to this use, namely the production of the contested plants.”
‘Whereas, since the effect of a Community plant variety right should be uniform throughout the Community, commercial transactions subject to the holder's agreement must be precisely delimited; whereas the scope of protection should be extended, compared with most national systems, to certain material of the variety to take account of trade via countries outside the Community without protection; whereas, however, the introduction of the principle of exhaustion of rights must ensure that the protection is not excessive.’
‘The term “his right”, in Article 14(2) of the 1991 Act, relates to the breeder’s right in the territory concerned (see paragraph 4 above): a breeder can only exercise his right in that territory.’
‘4. “Unauthorized use” refers to the acts in respect of the propagating material that require the authorization of the holder of the breeder’s right in the territory concerned (Article 14(1) of the 1991 Act), but where such authorization was not obtained. Thus, unauthorized acts can only occur in the territory of the member of the Union where a breeder’s right has been granted and is in force.’