‘1. Whether the Tang Gold variety of mandarin oranges (Tang Gold) is: a. derived from the Nadorcott variety of mandarin oranges (Nadorcott); b. an essentially derived variety of Nadorcott and therefore a dependent variety of Nadorcott within the meaning ofsection 7 of the Plant Varieties Act 1997 (the Act). 2. Whether the rights conferred on the Claimant by the United Kingdom Plant Breeder's Right No. 28016 apply in respect of the Tang Gold Mandarin Oranges in relation to which the Defendants have performed any of the acts inSection 6(1) of the Plant Varieties Act 1997 (Tang Gold Mandarin Oranges), specifically: a. whether the Tang Gold Mandarin Oranges were obtained through the unauthorised use of propagating material of the protected variety within the meaning ofsection 6(3) of the Act ; and b. whether the Claimant has had a reasonable opportunity before the Tang Gold Mandarin Oranges were obtained to exercise its rights in relation to the unauthorised use of such propagating material within the meaning ofsection 6(3) of the Act .’ a. derived from the Nadorcott variety of mandarin oranges (Nadorcott); b. an essentially derived variety of Nadorcott and therefore a dependent variety of Nadorcott within the meaning ofsection 7 of the Plant Varieties Act 1997 (the Act). a. whether the Tang Gold Mandarin Oranges were obtained through the unauthorised use of propagating material of the protected variety within the meaning ofsection 6(3) of the Act ; and b. whether the Claimant has had a reasonable opportunity before the Tang Gold Mandarin Oranges were obtained to exercise its rights in relation to the unauthorised use of such propagating material within the meaning ofsection 6(3) of the Act .’
‘3. Tang Gold was obtained by the University of California from Nadorcott budwood (i.e. cuttings), to which it gained access from material sent by Dr El Bachir Nadori from Morocco in 1985. In particular, Tang Gold was selected by the University of California from samples of Nadorcott that the University had subjected to irradiation for the purpose of inducing mutation aimed at rendering the resulting plants sterile and their fruit without seeds under any condition. 4. In the premises, Tang Gold is a variant of Nadorcott which was wholly derived from Nadorcott by means of selection of an artificially irradiated specimen of Nadorcott. Accordingly, Tang Gold is a dependent variety of Nadorcott in that it is essentially derived from the same. 5. Specifically, Tang Gold: 5.1. is predominantly derived from Nadorcott whilst retaining the expression of the essential characteristics resulting from the genotype or combination of genotypes of Nadorcott; 5.2. is clearly distinguishable from Nadorcott by one or more characteristics which are capable of a precise description, in particular the number of seeds produced by controlled cross-pollination and viability of pollen; and 5.3. except for the differences which result from the act of derivation (such act being in this case the selection of an artificially irradiated specimen) it conforms to Nadorcott in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of Nadorcott.’
‘13. The Defendants are unable to admit or deny whether or not the Claimant has authorised the use of Tang Gold as alleged at paragraph 9 of the Particulars of Infringement (and specifically whether or not the Claimant has authorised the use of the propagating material of the protected variety from which the Tang Gold Mandarin Oranges were obtained) because such facts and matters are outside the knowledge of the Defendants.’
‘Following these in-depth and complex examinations, the Office confirmed the validity of the PVR given to Nadorcott.’
‘102. The Board is of the view that, as mentioned in the article of Mr. Nadori, referred to in paragraph 145 below, the ‘Nadorcott’ variety was subject to breeding and development, including crossing, selection, multiplication and evaluation of the variety. The variety originates from seedlings grown from seeds of the variety ‘Murcott’
‘It is important to keep in mind the range of possible consequences of the two sets of proceedings, and their impact on one another. It is these features of the system created by the EPC which make the considerations affecting the grant of stays in patent cases different from those in other types of case: see in this connection the observations of Lewison J in Glaxo v Genentech[2007] EWHC 1416 (Pat) ; [2007] F.S.R. 35 at [37] to [38].’