“If, in principle, I considered it just to allow the plaintiffs to use the discovered documents for the purposes of a separate action raising the same claims as the 1995 action, then, absent any special considerations pointing in a different direction, there would in my view be much to be said for declining to strike out that action and for giving leave to the plaintiffs to make use of the documents for its further prosecution. Such an order would, no doubt, amount to a de facto validation of what had happened to date, although the court could perhaps reflect its disapproval of that by the making of appropriate costs orders.”