“1636. A contract must be so interpreted as to give effect to the mutual intention of the parties as it existed at the time of contracting, so far as the same is ascertainable and lawful. 1637. For the purpose of ascertaining the intention of the parties to a contract, if otherwise doubtful, the rules given in this Chapter are to be applied. 1638. The language of a contract is to govern its interpretation, if the language is clear and explicit, and does not involve an absurdity. 1639. When a contract is reduced to writing, the intention of the parties is to be ascertained from the writing alone, if possible; subject, however, to the other provisions of this Title. 1640. When, through fraud, mistake, or accident, a written contract fails to express the real intention of the parties, such intention is to be regarded, and the erroneous parts of the writing disregarded. 1641. The whole of a contract is to be taken together, so as to give effect to every part, if reasonably practicable, each clause helping to interpret the other. … 1643. A contract must receive such an interpretation as will make it lawful, operative, definite, reasonable, and capable of being carried into effect, if it can be done without violating the intention of the parties. … 1645. Technical words are to be interpreted as usually understood by persons in the profession or business to which they relate, unless clearly used in a different sense. … 1647. A contract may be explained by reference to the circumstances under which it was made, and the matter to which it relates. 1648. However broad may be the terms of a contract, it extends only to those things concerning which it appears that the parties intended to contract. 1649. If the terms of a promise are in any respect ambiguous or uncertain, it must be interpreted in the sense in which the promisor believed, at the time of making it, that the promisee understood it. 1650. Particular clauses of a contract are subordinate to its general intent. … 1653. Words in a contract which are wholly inconsistent with its nature, or with the main intention of the parties, are to be rejected. 1654. In cases of uncertainty not removed by the preceding rules, the language of a contract should be interpreted most strongly against the party who caused the uncertainty to exist.”
“The challenged jury instruction at issue here is taken almost verbatim from Civil Code section 1654 … The trial court’s instruction thus embodies a general rule of contract interpretation that was applicable to the negotiated agreement between Genentech and City of Hope. It may well be that in a particular situation the discussions and exchanges between the parties in the negotiation process may make it difficult or even impossible for the jury to determine which party caused a particular contractual ambiguity to exist, but this added complexity does not make the underlying rule irrelevant or inappropriate for a jury instruction. We conclude, accordingly, that the trial court here did not err in instructing the jury on Civil Code section 1654’s general rule of contract interpretation.”
“Specifications are grouped into ‘Releases’. A mobile system can be constructed based on the set of all specifications which comprise a given Release. A Release differs from the previous Release by having added functionality introduced as a result of ongoing standardization work within the Groups.”
“Each MEMBER shall use its reasonable endeavors to timely inform ETSI of ESSENTIAL IPRs it becomes aware of. In particular, a MEMBER submitting a technical proposal for a STANDARD shall, on a bona fide basis, draw the attention of ETSI to any of that MEMBER’s IPR which might be ESSENTIAL if that proposal is adopted.”
“When an ESSENTIAL IPR relating to a particular STANDARD is brought to the attention of ETSI, the Director-General of ETSI shall immediately request the owner to give within three months an undertaking in writing that it is prepared to grant irrevocable licences on fair, reasonable and non-discriminatory terms and conditions under such IPR to at least the following extent: • MANUFACTURE, including the right to make or have made customized components and sub-systems to the licensee’s own design for use in MANUFACTURE; • sell, lease, or otherwise dispose of EQUIPMENT so MANUFACTURED; • repair, use, or operate EQUIPMENT; and • use METHODS. The above undertaking may be made subject to the condition that those who seek licences agree to reciprocate.”
“‘ESSENTIAL’ as applied to IPR means that it is not possible on technical (but not commercial) grounds, taking into account normal technical practice and the state of the art generally available at the time of standardisation, to make, sell, lease, otherwise dispose of, repair, use or operate EQUIPMENT or METHODS which comply with a STANDARD without infringing that IPR. For the avoidance of doubt in exceptional cases where a standard can only be implemented by technical solutions, all of which are infringements of IPRs, all such IPRs shall be considered ESSENTIAL.”
“‘STANDARD’ shall mean any Standard adopted by ETSI including options therein or amended versions and shall include European Standards (ENs) (telecommunications series), ETSI Standards (ESs), Common Technical Regulations (CTRs) which are taken from ENs (telecommunications series) and including drafts of any of the foregoing, and documents made under the previous nomenclature, including ETSs, I-ETSs, parts of NETS and TBRs, the technical specifications of which are available to all MEMBERS, but not including any Standards, or parts thereof, not made by ETSI.”
“Essential Patent: A patent required for compliance with the normative elements of a standard or interim standard.”
“Prior to approval of such a proposed TIA Standard or Interim standard, TIA shall receive from the patent holder (in a form approved by TIA) either: assurance in the form of a general disclaimer to the effect that the patentee does not hold and does not anticipate holding any invention whose use would be required for compliance with the proposed TIA Standard or Interim Standard or assurance that: (1) A license will be made available without compensation to applicants desiring to utilize the license for the purpose of implementing the standard, or (2) A license will be made available to applicants under reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discrimination.”
“Normative (alternate) elements - those elements of a Standard, any one or more of which may be complied with in order to claim conformity with the Standard. Normative (mandatory) elements - those elements of a Standard which always must be complied with in order to claim conformity with the Standard. Normative (optional) elements - those elements of a Standard which may be selected in order to claim conformity with the Standard and which if selected, must be implemented as specified in the Standard.”
“Normative Elements, has been divided further into Alternate, Mandatory and Optional Elements. Each element requires compliance with the IPR policy. However, it came to the attention of the IPR Standing Committee that, in the past, absent a reference in the Manual, one or more companies believed that a commitment to license pursuant to a Patent Holder’s Statement covered only Mandatory Normative Elements. It is the intention that such an interpretation in the past was justified and not in violation of the TIA policy. However, compliance after the effective date of the new Manual as first above stated requires treating all of the kinds of Normative Elements alike.”
“QUALCOMM Option to Obtain Covenant Not to Assert. Philips hereby grants QUALCOMM an option to designate any or all of its existing and future CDMA licensees as a ‘CDMA Technically Necessary Patent Beneficiary.’ QUALCOMM may exercise its option at any time and from time to time throughout the term of this Agreement, each time by sending written notice to Philips identifying each new CDMA Technically Necessary Patent Beneficiary. Philips, on behalf of itself and its Affiliates, hereby covenants that, as to each CDMA Technically Necessary Patent Beneficiary, Philips and its Affiliates will not assert any of their CDMA Technically Necessary Patents against any manufacture, use, sale, importation of equipment and/or components, or other acts of infringement, relating to a CDMA Wireless Industry Standard of a CDMA Technically Necessary Patent Beneficiary; provided, however, that Philips and/or its Affiliates may assert their CDMA Technically Necessary Patents against any CDMA Technically Necessary Patent Beneficiary that asserts any of its patents against Philips or its Affiliates and any of their telephone products or that initiates a declaratory judgment action, re-examination proceedings or opposition proceedings challenging the validity of any of Philips’ CDMA Technically Necessary Patents; provided, however, that nothing in this Section 4.2 [sic – it is agreed that this is an obvious typographical error] shall prohibit or otherwise limit Philips’ right to assert any of its patents against any entity for infringement relating to any TDMA equipment or system (including, without limitation GSM, IS-54, PCS-1800, and PCS-1900).”
“‘CDMA Wireless Industry Standard’ means standards for public code division multiple access communications including but not limited to IS-95A, IS-96A, IS-127, ANSI J-STD-008, the proposed ETSI UMTS standard, their subsequent releases, revisions and derivations, and any local and regional standards based substantially thereon, any wireless local loop or wireless PBX (private branch exchange) systems based substantially thereon, and the Globalstar Satellite System. For the purposes of this Agreement, including but not limited to determining whether a patent is a CDMA Technically Necessary Patent, CDMA Wireless Industry Standard includes all of the above-described standards and systems but does not include the GSM standard or any other standard which utilizes a TDMA over-the-air interface.”
“‘CDMA Technically Necessary Patents’ means claims of any patents which either Philips, PCC or QUALCOMM (or any of their respective Affiliates) own or have the right to license in the manner contemplated by this Agreement at any time after the Effective Date that are essential or claimed by the licensing Party or any of its Affiliates to be essential at any time during the term of this Agreement to the manufacture, use or sale of Subscriber Units and other end user wireless terminals, CDMA Modem Cards, CDMA ASICs. Components and/or CDMA Network Infrastructure Equipment which, respectively, comply with the specifications of a CDMA Wireless Industry Standard adopted or implemented anywhere in the world (i.e., must necessarily be infringed upon in order to comply with the applicable CDMA standard). Notwithstanding anything to the contrary herein, the term ‘CDMA Technically Necessary Patents’ at a minimum includes U.S. patent numbers: 4,633,509, 4,765,753 and 5,140,638, and their foreign counterparts.”
“‘TDMA Technically Necessary Patents’ means all claims of any of the Philips’ Patents and QUALCOMM Patents that are essential or claimed to be essential to the manufacture, use or sale of infrastructure equipment and/or end user wireless terminals which, respectively, comply with the specifications of the GSM, IS54, PCS-1800, PCS-1900, and related TDMA standards adopted anywhere in the world (i.e., must necessarily be infringed upon in order to comply with the applicable standard), provided, however, that a patent shall not be deemed to be a TDMA Technically Necessary Patent solely by reason of its being essential, or claimed to be essential, to comply with the specifications of proposals for ETSI UMTS.”
“Grantof License from Philips. Philips hereby grants to QUALCOMM a personal, nontransferable, worldwide, nonexclusive, fully-paid and royalty-free license under Philips’ Patents solely for Wireless Applications to make (and have made), import, use and sell, lease or otherwise dispose of QUALCOMM Licensed Products. No other, further or different license is hereby granted or implied.”
“‘Philips’ Patents’means (1) Philips’ CDMA Technically Necessary Patents and (2) all other patents (excluding design patents and design registrations) issuing in any country in the world on applications filed on or prior to December 31, 2001 for which Philips, PCC and/or any of their Affiliates have a right to grant the licenses granted herein, but does not include: (a) any claims of such patents and/or other rights which cover or purport to cover aesthetic designs and/or the ‘look and feel’ of software, hardware and/or operating systems; and (b) any claims of such patents covering inventions relating to batteries or other power sources; lamps and light sources; optical recording and playback; semiconductor, optoelectronic, and electronic materials; technology for the manufacture and testing of electronic components and\or semiconductor devices; mounting and packaging equipment technology; printed circuits and surface mounted device construction, materials and manufacturing; and/or medical devices and technology; (c) any claims of such patents covering inventions relating to compression, decompression, and/or coding of video (moving and still picture) signals; (d) any patents which are included as part of the portfolio of an established Philips royalty-bearing licensing program (either alone or in conjunction with third parties), outside of the radio communications field, on the Effective Date, unless such patents are also CDMA Technically Necessary Patents. Philips’ Patents includes those patents of any third party which Philips, PCC or any of their Affiliates has the right to sublicense to QUALCOMM upon the payment of royalties or other consideration to such third party if, and only for so long as, QUALCOMM agrees to pay and timely pays all such royalties or consideration and complies with the terms and conditions of such third party sublicense.”
“‘QUALCOMM Licensed Products’ means: (1) Subscriber Units, (2) complete wireless data end user terminals (including, without limitation: personal digital assistants, portable computers, personal mobile communicators, facsimile machines, and data entry terminals) which include the ability to initiate and/or receive Wireless Communications in accordance with a CDMA Wireless Industry Standard, (3) CDMA Modem Cards; (4) Components; (5) CDMA Network Infrastructure Equipment and (6) CDMA ASICs.”
“In the event that any ETSI UMTS standard is adopted which is backwards compatible with GSM, then notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, QUALCOMM and the CDMA Technically Necessary Patent Beneficiaries shall not have any right or license under Philips' TDMA Technically Necessary Patents which are essential to comply with the specifications of GSM to make, use or sell QUALCOMM Licensed Products which can be used to initiate and/or receive Wireless telecommunications transmissions in accordance with such ETSI UMTS standard, even if such patents are essential in order to comply with such standard; provided, however, that if QUALCOMM desires to make, use or sell products compatible with such standard, then Philips shall not unreasonably refuse to extend such rights and license to QUALCOMM in consideration for fair and reasonable compensation which may, subject to mutual agreement, include a reduction in the royalty rates which PCC is obligated to pay QUALCOMM for PCC Licensed Products which comply with such standard or a fair and reasonable royalty payable by QUALCOMM to Philips for QUALCOMM Licensed Products which comply with such standard.”
“Royalties. In partial consideration for such license from QUALCOMM in Section 3.1.1. PCC shall pay to QUALCOMM, within thirty (30) days after the end of each calendar quarter a percentage of the Net Selling Price for each PCC Licensed Product which is Sold by PCC during each calendar quarter during the term of this Agreement and which incorporates any claim of any of QUALCOMM's Patents. The percentage of the Net Selling Price payable to QUALCOMM … shall be … Notwithstanding the foregoing, the percentage of the Net Selling Price payable to QUALCOMM shall be … for each PCC Licensed Product Sold (except products for Wireless Local Loop Applications) which can be used to initiate and/or receive Wireless telecommunications transmissions in accordance with any proposed ETSI UMTS standard not backwards compatible with IS-95, or any subsequent releases, revisions, derivations or local or regional standards based substantially thereon, unless and until QUALCOMM begins selling commercial quantities of QUALCOMM Licensed Products which can be used to initiate and/or receive Wireless telecommunications transmissions in accordance with such proposed ETSI UMTS standard. ...”
“It is possible that ETSI may attempt to encourage or require holders of relevant intellectual property rights to undertake to grant special licenses or to enter into patent pools or other arrangements with regard to products sold for use under the future UMTS standard. If and to the extent that QUALCOMM chooses to enter into such undertakings and if PCC chooses to and is able to obtain all necessary licenses thereunder from QUALCOMM …”