“A European patent application or a European patent may not be amended in such a way that it contains subject matter which extends beyond the content of the application as filed.” 47 The test for added matter was stated by Aldous J in Bonzel v Intervention (No 3)[1991] RPC 553 at 574 in these terms: “The decision as to whether there was an extension of disclosure must be made on a comparison of the two documents read through the eyes of a skilled addressee. The task of the Court is threefold: (1) To ascertain through the eyes of the skilled addressee what is disclosed, both explicitly and implicitly in the application. (2) To do the same in respect of the patent, (3) To compare the two disclosures and decide whether any subject matter relevant to the invention has been added whether by deletion or addition. The comparison is strict in the sense that subject matter will be added unless such matter is clearly and unambiguously disclosed in the application either explicitly or implicitly.” 48 In Case G 2/10,30 August 2011 , the Enlarged Board of the EPO explained in similar terms that an amendment can only be made “within the limits of what the skilled person would derive directly and unambiguously, using common general knowledge, and seen objectively and relative to the date of filing, from the whole of the application as filed”. 49 In Vector Corp v Glatt Air Techniques Ltd[2007] EWCA Civ 805 ,[2008] RPC 10 , Jacob LJ elaborated aspects of the test to be applied and drew together various statements of principle from earlier cases at [4]-[9]: “4. In Richardson-Vicks' Patent[1995] RPC 568 at 576 I summarised the rule in a single sentence: “I think the test of added matter is whether a skilled man would, upon looking at the amended specification, learn anything about the invention which he could not learn from the unamended specification.”
“With regard to Article 123(2) EPC , the underlying idea is clearly that an applicant shall not be allowed to improve his position by adding subjectmatter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying upon the content of the original application.” 6. Mr Richard Arnold Q.C. provided a clear articulation as to how the legal security of third parties would be affected if this were not the rule: “The applicant or patentee could gain an unwarranted advantage in two ways if subject-matter could be added: first, he could circumvent the “first-to-file” rule, namely that the first person to apply to patent an invention is entitled to the resulting patent; and secondly, he could gain a different monopoly to that which the originally filed subject-matter justified.” 7. Kitchin J has recently helpfully elaborated upon the Bonzel formulation in European Central Bank v Document Security Systems[2007] EWHC 600 (Pat) : “[97] A number of points emerge from this formulation which have a particular bearing on the present case and merit a little elaboration. First, it requires the court to construe both the original application and specification to determine what they disclose. For this purpose the claims form part of the disclosure (s. 130(3) of the Act), though clearly not everything which falls within the scope of the claims is necessarily disclosed. [98] Second, it is the court which must carry out the exercise and it must do so through the eyes of the skilled addressee. Such a person will approach the documents with the benefit of the common general knowledge. [99] Third, the two disclosures must be compared to see whether any subject matter relevant to the invention has been added. This comparison is a strict one. Subject matter will be added unless it is clearly and unambiguously disclosed in the application as filed. [100] Fourth, it is appropriate to consider what has been disclosed both expressly and implicitly. Thus the addition of a reference to that which the skilled person would take for granted does not matter: DSM NV's Patent[2001] RPC 25 at [195]-[202]. On the other hand, it is to be emphasised that this is not an obviousness test. A patentee is not permitted to add matter by amendment which would have been obvious to the skilled person from the application. [101] Fifth, the issue is whether subject matter relevant to the invention has been added. In case G1/93, Advanced Semiconductor Products, the Enlarged Board of Appeal of the EPO stated (at paragraph [9] of its reasons) that the idea underlying Art. 123(2) is that that an applicant should not be allowed to improve his position by adding subject matter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying on the content of the original application. At paragraph [16] it explained that whether an added feature which limits the scope of protection is contrary to Art. 123(2) must be determined from all the circumstances. If it provides a technical contribution to the subject matter of the claimed invention then it would give an unwarranted advantage to the patentee. If, on the other hand, the feature merely excludes protection for part of the subject matter of the claimed invention as covered by the application as filed, the adding of such a feature cannot reasonably be considered to give any unwarranted advantage to the applicant. Nor does it adversely affect the interests of third parties. [102] Sixth, it is important to avoid hindsight. Care must be taken to consider the disclosure of the application through the eyes of a skilled person who has not seen the amended specification and consequently does not know what he is looking for. This is particularly important where the subject matter is said to be implicitly disclosed in the original specification.” 8. When an amendment of a granted patent is being considered, the comparison to be made is between the application for the patent, as opposed to the granted patent, and the proposed amendment (see the definition of ‘additional matter’ in s. 76(1)(b)). It follows that by and large the form of the granted patent itself does not come into the comparison. ... 9. A particular, and sometimes subtle, form of extended subject matter (what our Act calls ‘additional matter’) is what goes by the jargon term ‘intermediate generalisation’. Pumfrey J described this in Palmaz's European Patents[1999] RPC 47 , 71 as follows: “If the specification discloses distinct sub-classes of the overall inventive concept, then it should be possible to amend down to one or other of those sub-classes, whether or not they are presented as inventively distinct in the specification before amendment. The difficulty comes when it is sought to take features which are only disclosed in a particular context and which are not disclosed as having any inventive significance and introduce them into the claim deprived of that context. This is a process sometimes called “intermediate generalisation”.” “I think the test of added matter is whether a skilled man would, upon looking at the amended specification, learn anything about the invention which he could not learn from the unamended specification.” “With regard to Article 123(2) EPC , the underlying idea is clearly that an applicant shall not be allowed to improve his position by adding subjectmatter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying upon the content of the original application.” “The applicant or patentee could gain an unwarranted advantage in two ways if subject-matter could be added: first, he could circumvent the “first-to-file” rule, namely that the first person to apply to patent an invention is entitled to the resulting patent; and secondly, he could gain a different monopoly to that which the originally filed subject-matter justified.” “[97] A number of points emerge from this formulation which have a particular bearing on the present case and merit a little elaboration. First, it requires the court to construe both the original application and specification to determine what they disclose. For this purpose the claims form part of the disclosure (s. 130(3) of the Act), though clearly not everything which falls within the scope of the claims is necessarily disclosed. [98] Second, it is the court which must carry out the exercise and it must do so through the eyes of the skilled addressee. Such a person will approach the documents with the benefit of the common general knowledge. [99] Third, the two disclosures must be compared to see whether any subject matter relevant to the invention has been added. This comparison is a strict one. Subject matter will be added unless it is clearly and unambiguously disclosed in the application as filed. [100] Fourth, it is appropriate to consider what has been disclosed both expressly and implicitly. Thus the addition of a reference to that which the skilled person would take for granted does not matter: DSM NV's Patent[2001] RPC 25 at [195]-[202]. On the other hand, it is to be emphasised that this is not an obviousness test. A patentee is not permitted to add matter by amendment which would have been obvious to the skilled person from the application. [101] Fifth, the issue is whether subject matter relevant to the invention has been added. In case G1/93, Advanced Semiconductor Products, the Enlarged Board of Appeal of the EPO stated (at paragraph [9] of its reasons) that the idea underlying Art. 123(2) is that that an applicant should not be allowed to improve his position by adding subject matter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying on the content of the original application. At paragraph [16] it explained that whether an added feature which limits the scope of protection is contrary to Art. 123(2) must be determined from all the circumstances. If it provides a technical contribution to the subject matter of the claimed invention then it would give an unwarranted advantage to the patentee. If, on the other hand, the feature merely excludes protection for part of the subject matter of the claimed invention as covered by the application as filed, the adding of such a feature cannot reasonably be considered to give any unwarranted advantage to the applicant. Nor does it adversely affect the interests of third parties. [102] Sixth, it is important to avoid hindsight. Care must be taken to consider the disclosure of the application through the eyes of a skilled person who has not seen the amended specification and consequently does not know what he is looking for. This is particularly important where the subject matter is said to be implicitly disclosed in the original specification.” “If the specification discloses distinct sub-classes of the overall inventive concept, then it should be possible to amend down to one or other of those sub-classes, whether or not they are presented as inventively distinct in the specification before amendment. The difficulty comes when it is sought to take features which are only disclosed in a particular context and which are not disclosed as having any inventive significance and introduce them into the claim deprived of that context. This is a process sometimes called “intermediate generalisation”.” 50 In Napp Pharmaceutical Holdings Ltd v Ratiopharm[2009] EWCA Civ 252 ,[2009] RPC 18 , Jacob LJ re-emphasised at [98]-[99] that not everything falling within the scope of a claim is necessarily disclosed: 98. We can deal with this quite shortly. The added subject-matter is said to be contained in claim 6. Mr Silverleaf put it this way: We say that if that claim covers water soluble spheronising agents, it must also disclose the possibility of using them or it does not actually read on to them at all; because otherwise the teaching of the document is to use water insoluble ones. We say if in fact the claim is wide enough to cover water soluble spheronising agents, there must be added matter. 99. The trouble with that submission is that claim 6 does not mention – so cannot possibly teach – water soluble spheronising agents. It just specifies “a spheronising agent.”
“The requirement for claiming priority of ‘the same invention’, referred to in Article 87(1) EPC , means that priority of a previous application in respect of a claim in a European patent application in accordance with Article 88 EPC is to be acknowledged only if the skilled person can derive the subject-matter of the claim directly and unambiguously, using common general knowledge, from the previous application as a whole.” 153. The approach to be adopted was elaborated by this court in Unilin Beheer v Berry Floor[2004] EWCA (Civ) 1021 ;[2005] FSR 6 at [48]: “48. ….The approach is not formulaic: priority is a question about technical disclosure, explicit or implicit. Is there enough in the priority document to give the skilled man essentially the same information as forms the subject of the claim and enables him to work the invention in accordance with that claim. 154. In Abbott Laboratories Ltd v Evysio Medical Devices plc[2008] EWHC 800 (Pat) , I added this: “228. So the important thing is not the consistory clause or the claims of the priority document but whether the disclosure as a whole is enabling and effectively gives the skilled person what is in the claim whose priority is in question. I would add that it must “give” it directly and unambiguously. It is not sufficient that it may be an obvious development of what is disclosed. ”
“The question of obviousness must be considered on the facts of each case. The court must consider the weight to be attached to any particular factor in the light of all the relevant circumstances. These may include such matters as the motive to find a solution to the problem the patent addresses, the number and extent of the possible avenues of research, the effort involved in pursuing them and the expectation of success.” 69 Then, at [121], the judge cited the following passage from the judgment of Jacob LJ in the Court of Appeal in Conor[2007] EWCA Civ 5 ;[2007] RPC 20 at [45]: “In the end the question is simply “was the invention obvious?”
“In the Court of Appeal, Jacob LJ dealt comprehensively with the question of when an invention could be considered obvious on the ground that it was obvious to try. He correctly summarised the authorities, starting with the judgment of Diplock LJ in JohnsManville Corporation's Patent[1967] RPC 479 , by saying that the notion of something being obvious to try was useful only in a case in which there was a fair expectation of success. How much of an expectation would be needed depended upon the particular facts of the case.” 71 Having reminded himself of these general principles, the judge then turned to address the question of obviousness in this case by using the structured approach explained by this court in Pozzoli v BDMO[2007] EWCA Civ 588 ;[2007] FSR 37 : (a) Identify the notional ‘person skilled in the art’. (b) Identify the relevant common general knowledge of that person. (2) Identify the inventive concept of the claim in question or, if that cannot readily be done, construe it. (3) Identify what, if any, differences exist between the matter cited as forming part of the “state of the art” and the inventive concept of the claim or the claim as construed. (4) Ask whether, when viewed without any knowledge of the alleged invention as claimed: do those differences constitute steps which would have been obvious to the person skilled in the art or do they require any degree of invention?”