“The duration of the protection granted by the certificate should be such as to provide adequate effective protection. For this purpose, the holder of both a patent and a certificate should be able to enjoy an overall maximum of 15 years of exclusivity from the time the medicinal product in question first obtains authorisation to be placed on the market in the Community.”
“All the interests at stake, including those of public health, in a sector as complex and sensitive as the pharmaceutical sector must nevertheless be taken into account. For this purpose, the certificate cannot be granted for a period exceeding five years. The protection granted should furthermore be strictly confined to the product which obtained authorisation to be placed on the market as a medicinal product.”
“Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation: (a) ‘medicinal product’ means any substance or combination of substances presented for treating or preventing disease in human beings or animals and any substance or combination of substances which may be administered to human beings or animals with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in humans or in animals; (b) ‘product’ means the active ingredient or combination of active ingredients of a medicinal product; (c) ‘basic patent’ means a patent which protects a product as defined in (b) as such, a process to obtain a product or an application of a product, and which is designated by its holder for the purpose of the procedure for grant of a certificate; (d) ‘certificate’ means the supplementary protection certificate; ….. Article 2 Scope Any product protected by a patent in the territory of a Member State and subject, prior to being placed on the market as a medicinal product, to an administrative authorisation procedure as laid down in Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use or Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products may, under the terms and conditions provided for in this Regulation, be the subject of a certificate. Article 3 Conditions for obtaining a certificate A certificate shall be granted if, in the Member State in which the application referred to in Article 7 is submitted and at the date of that application – (a) the product is protected by a basic patent in force; (b) a valid authorisation to place the product on the market as a medicinal product has been granted in accordance with Directive 2001/83/EC or Directive 2001/82/EC, as appropriate. (c) the product has not already been the subject of a certificate; (d) the authorisation referred to in (b) is the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product. Article 4 Subject-matter of protection Within the limits of the protection conferred by the basic patent, the protection conferred by a certificate shall extend only to the product covered by the authorisation to place the corresponding medicinal product on the market and for any use of the product as a medicinal product that has been authorised before the expiry of the certificate. ….. Article 13 Duration of the certificate 1. The certificate shall take effect at the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged and the date of the first authorisation to place the product on the market in the Community reduced by a period of five years. 2. Notwithstanding paragraph 1, the duration of the certificate may not exceed five years from the date on which it takes effect. ……”
“10 ……The so-called “combination” of lansoprazole and an antibiotic would only infringe because of the presence of the lansoprazole. In truth, the combination is not as such “protected by a basic patent in force”
“28. Fifth, I can envisage circumstances where the application of the Takeda test may produce a harsh result. For example, the holder of a patent for a new pharmaceutical may have chosen to market it only in combination with another active ingredient and duly secured a marketing authorisation for the medicinal product containing those ingredients. In such a case the product would appear to be the combination of active ingredients (Article 1(b)) for which authorisation has been obtained (Article 3(b)). Yet, upon an application of the Takeda test, it would not be protected by the basic patent and hence the inventor would be deprived of an opportunity to secure any SPC at all.”
“23. ….. It would mean that the holder of a basic patent could first obtain an SPC for the active ingredient the subject of the patent, so giving him perhaps one or two years of protection beyond the life of the patent, and then, some years later, obtain another SPC for a combination of the same ingredient together with another active ingredient and so gain protection for a full five years beyond the life of the patent. That, it may be said, is contrary to the purpose of the Regulation which is to provide an effective period of protection for the invention the subject of the patent and so encourage research, and not to provide an extension of protection based upon the adoption of another, possibly quite different, ingredient. I believe this reasoning underpins the decision in Takeda and it plainly provides powerful support for the Comptroller’s position. ”
“33. ….. I think it helpful at the outset to identify the various tests that have been applied. In Takeda,the Hearing Officer asked himself whether the product the subject of the application for the SPC was “identifiable with the invention” of the basic patent. In the present case the Hearing Officer asked himself whether there was “a clear pointer” to the specific combination authorised for use in a medicine. 34. I have difficulty with both of these formulations because they are neither precise nor find any foundation in the Regulation or the Act. But I think the reasoning in both decisions reveals an attempt to identify the features of the product which, were it to be unauthorised, would have a bearing on the question of infringement. As Jacob J explained in Takeda at paragraph [10], what was protected was only the lansoprazole element of the combination. Thus I believe a test emerges from Takeda which is clear and can be applied without difficulty to a product comprising a combination of active ingredients. It is to identify the active ingredients of the product which are relevant to a consideration of whether the product falls within the scope of a claim of the basic patent. It is those ingredients, and only those ingredients, which can be said to be protected within the meaning of the Regulation. So, in the case of a product consisting of a combination of ingredients A and B and a basic patent which claims A, it is only A which brings the combination within the scope of the monopoly. Hence it is A which is protected and not the combination of A and B.”
“34. I am not convinced that Takeda is wrong. To my mind, Jacob J’s reasoning remains persuasive. Furthermore, I agree that there is a distinction between the scope of protection and the question of infringement. As to Farmitalia, it is not clear to me that the ECJ either endorsed or rejected the infringement test in that case. Nevertheless, I agree with Kitchin J that there are arguments in favour of the infringement test which do not appear to have been considered in Takeda and which merit consideration by a higher court and perhaps the ECJ.”
“Consequently, it remains my opinion as the substantive examiner on behalf of the Comptroller that your application does not meet the requirements of Article 3(a) of the Regulation and that it should be refused under Article 10(2) of the Regulation”