“Suspension is possible in a much wider range of circumstances than it is in criminal cases. It does not have to be the exceptional case. Indeed, it is usually the first way of attempting to secure compliance with the court’s order. The length of the suspension requires separate consideration, although it is often appropriate for it to be linked to continued compliance with the order underlying the committal.”