“114.1 On19 June 2020 when Ms Gouldstone visited the First Defendant at the First Defendant’s home. 114.1.1 Specifically, on one occasion at that visit, the Second Defendant assisted the First Defendant in acting out a loss of balance by purporting to intervene. 114.2 On1 September 2020 when the First and Second Defendants attended for examination by Dr Plunkett. 114.2.1 Specifically, at that visit, the Second Defendant removed the First Defendant’s socks and shoes for the physical examination. 114.3 On3 September 2020 when Mr Chakraborti visited the First Defendant at the First Defendant’s home. 114.3.1 Specifically, at that visit, the Second Defendant told Mr Chakraborti that the family worried about the First Defendant falling and tended to supervise her on the stairs. 114.4 On22 October 2020 when Ms Daniel visited the First Defendant at the First Defendant’s home. 114.4.1 Specifically, at that visit, the Second Defendant purported to become very distressed when Ms Daniel was asked to stand and move about. 114.5 On30 March 2021 when Mr Fisher visited the First Defendant at the First Defendant’s home. 114.6 On10 April 2021 when Ms Wardle visited the First Defendant at the First Defendant’s home. 114.7 On20 April 2021 when the First Defendant attended for examination by Dr Stacey. 114.8 On14 May 2021 when the First Defendant attended for examination by Dr Williams.” (Emphasis as per original)
“Although I do less for Kae than I did, I still do more for her than I did before the second surgery. Obviously Covid 19 has changed things as both myself and Ben have been furloughed, however, before the pandemic I was looking after the children at least once a week to give Kae and Ben a rest. I still do the school runs when needed and do some cleaning when I go over to their house. I take Kae to all of her medical appointments as she is unable to drive herself there.” b) Paragraph 19: “It has been really difficult seeing Kae like this. She has always been such an active person (she used to go to the gym and ride a bike) and it is difficult to see my daughter in so much pain on a daily basis. Kae has tried to return to work but it is just too much for her. She was able to return to her cleaning job after the first surgery which was good as cleaning is quite a physical job so it is quite demanding. There is no possibility of her returning to this as far as I can see and she has been told that her condition will not improve. When she had a bad day with pain, you can tell by looking at her. She looks strained and will sometimes be physically sweating and the colour will drain from her face because of how bad it is.” c) In Paragraph 20: “Kae’s mobility and balance are now poor. She uses a stick and uses the furniture to steady herself. She has tripped and fallen a few times and I am particularly worried about her falling down the stairs, which she has done. I try and supervise Kae on the stairs.” d) Iin Paragraph 21: “Kae remains extremely limited in what she can do and still needs a lot of help. Kae doesn’t want to be disabled and tries to do as much for herself as she can. However, there are things she cannot do and it is awful to know that she will be like this for the rest of her life when it could have been avoided. It is difficult seeing your child suffering from such a horrible condition.”
“23. The approach to be adopted on applications for permission has been considered in a number of authorities. The principles that emerge are the following: i) In order for an allegation of contempt to succeed it must be shown that “in addition to knowing that what you are saying is false, you had to have known that what you are saying was likely to interfere with the course of justice” — see Edward Nield v Loveday[2011] EWHC 2324 (Admin) ; ii) The burden of proof is on the party alleging the contempt who must prove each element identified above beyond reasonable doubt — see Edward Nield v Loveday (ante); iii) A statement made by someone who effectively does not care whether it is true or false is liable as if that person knew what was being said was false — see Berry Piling Systems Limited v Sheer Projects Limited[2013] EWHC 347 (TCC) , Paragraph 28 — but carelessness will not be sufficient — see Berry Piling Systems Limited v Sheer Projects Limited (ante), Paragraph 30(c); iv) Permission should not be granted unless a strong prima facie case has been shown against the alleged contemnor- see Malgar Limited v RE Leach (Engineering) Limited[1999] EWHC 843 (Ch) , Kirk v Walton[2008] EWHC 1780 (QB) , Cox J at paragraph 29 and Berry Piling SystemsLimited v Sheer Projects Limited (ante) at Paragraph 30(a); v) Before permission is given the court should be satisfied that: a) the public interest requires the committal proceedings to be brought; b) The proposed committal proceedings are proportionate; and c) The proposed committal proceedings are in accordance with the overriding objective - see Kirk v Walton (ante) at paragraph 29; vi) In assessing proportionality, regard is to be had to the strength of the case against the respondents, the value of the claim in respect of which the allegedly false statement was made, the likely costs that will be incurred by each side in pursuing the contempt proceedings and the amount of court time likely to be involved in case managing and then hearing the application but bearing in mind the overriding objective — see Berry Piling Systems Limited v Sheer Projects Limited (ante) at Paragraph 30(d); vii) In assessing whether the public interest requires that permission be granted, regard should be had to the strength of the evidence tending to show that the statement was false and known at the time to be false, the circumstances in which it came to be made, its significance, the use to which it was actually put and the maker’s understanding of the likely effect of the statement bearing in mind that the public interest lies in bringing home to the profession and through the profession to witnesses the dangers of knowingly making false statements — see KJM Superbikes Limited v Hinton[2008] EWCA Civ 1280 , Moore-Bick LJ at Paragraphs 16 and 23; and viii) In determining a permission application, care should be taken to avoid prejudicing the outcome of the application if permission is to be given by avoiding saying more about the merits of the complaint than is necessary to resolve the permission application — see KJM Superbikes Limited v Hinton (ante) at Paragraph 20.”
“A person whom it is sought to commit to prison needs to be provided with a full package of the documentation which is to be marshalled against him, so that he may know and have a copy of exactly what is relied on.” b) Secondly, whilst it is correct thatCPR 81.4 (2) (k) has not been complied with its omission is of no significance here.CPR Part 81.4 (2)(k) specifies that the contempt application must contain (amongst other matters) that “the defendant may be entitled to the services of an interpreter”