“For the plaintiff to establish his action of libel, he must satisfy the jury that the words are defamatory of him either (a) in their natural and ordinary meaning, or (b) alternatively or in addition, by reason of the fact that, in the light of some extrinsic evidence the words would bear to the reader some meaning defamatory of him which, without such evidence, the words would not bear in their ordinary and natural meaning. This latter branch is properly called the innuendo.”
“1. The Claimant’s Particulars of Claim disclose no reasonable grounds for bringing the claim because the article containing the statement complained of is not arguably defamatory of the Claimant, whether in its natural and ordinary meaning or by way of innuendo. 2. The statement complained of, when read in its proper context, namely the whole article comprising the headline, related text and caption to the photograph, does not bear any natural and ordinary meaning defamatory of the Claimant. The Claimant does not allege that it does. 3. The Claimant’s pleaded innuendo meaning discloses no properly arguable case on meaning, because: (a) It established by the highest authority that a claim in libel may not be founded on a headline, or on headlines plus photographs and captions, in isolation from the related text, and it is impermissible to carve the readership into different groups, those who read only headlines (or headlines and captions) and those who read the whole article: Charleston v News Group Newspapers Ltd[1995] 2 AC 65 . (b) Even in an innuendo case, the hypothetical reader is deemed to have read the entire text. Readers who read only part of an article are not reasonable readers: [Carruthers] v Associated NewspapersLimited[2019] EWHC 33 (QB) at [17]. (c) The “extraneous facts” relied on… are not facts at all, but a statement of opinion about the content and presentation of articles in “the mainstream popular UK press” and whether it is necessary for a reader to read whole articles to understand them. These “facts” are incapable of proof and should be struck out. Any evidence of the so-called “extraneous facts” would be inadmissible opinion evidence. (d) In the premises, the Claimant’s innuendo case is an impermissible attempt to circumvent the principle in Charleston that, in determining meaning, the readership of a newspaper article may not be partitioned into two or more groups, each group containing readers who read different constituent parts of the article.”
“The correct approach is not in doubt: the court must be certain that the claim is bound to fail. Unless it is certain, the case is inappropriate for striking out (see Barrett v Enfield London Borough Council[2001] 2 AC 550 at p. 557 per Lord Browne-Wilkinson). Lord Browne-Wilkinson went on to add: “[I]n an area of the law which was uncertain and developing (such as the circumstances in which a person can be held liable in negligence for the exercise of a statutory duty or power) it is not normally appropriate to strike out. In my judgment it is of great importance that such development should be on the basis of actual facts found at trial not on hypothetical facts assumed (possibly wrongly) to be true for the purpose of the strike out.”
“The single question of law to which the appeal gives rise is whether the plaintiffs have any remedy in the tort of defamation on the basis of their pleaded claim, and this in turn narrows down to the question whether a claim in defamation in respect of a publication which, it is conceded, is not defamatory if considered as a whole, may nevertheless succeed on the ground that some readers will have read part only of the published matter and that this part, considered in isolation, is capable of bearing a defamatory meaning.”
“The article must be read as a whole, and any “bane and antidote” taken together”. b. By the Court of Appeal in Butt v Secretary of State for the Home Department[2019] EWCA Civ 933 at [12]: “The court must identify the notional single meaning that the statement complained of would convey to a hypothetical reasonable reader, who must be assumed to have read the whole of the statement: see Charleston…” c. By Sharp J (as she then was) in Dee v Telegraph Media Group Limited[2010] EWHC 294 (QB) at [27]: “27. When one is considering a single article the ordinary reasonable reader is taken to read the whole article before reaching a conclusion on meaning, even though, as the courts have readily recognised, many readers will not in fact have read the whole article… So too, where one article is spread over a number of pages, presumably for space or other editorial reasons, the ordinary reasonable reader is to be taken to have turned over the pages and found and read what he or she is directed to, on the continuation pages. 28. Mr Caldecott submits there is a real distinction between cases where an article is “free standing” so that some readers will have read it on its own, and cases where there is a continuation page. In the latter case he submits, it is to be presumed the reasonably careful reader will not ignore a continuation page, whereas no such presumption can arise in respect of the former. 29 However, in my view the key question in this context is whether the various items under consideration “were sufficiently closely connected as to be regarded as a single publication”—and this is so whether or not the items in the same publication are continuation pages or different items of published material relating to the same subject matter. It seems to me this approach is consistent with the flexibility as to the manner and form in which information and ideas may be expressed and imparted protected by the right to freedom of expression underart.10 of the European Convention on Human Rights , and with the relevant Strasbourg jurisprudence. 30 This will be the case even though the reality is that many people will have read one of the relevant articles only. That is not to say however, that the separation of the relevant articles, or the way they are presented may not be relevant on meaning, since meaning is affected by the mode of publication (that is, the relative prominence or emphasis given to what is published) as well as by context, as Lord Nicholls emphasised in Charleston.”. d. By Eady J in Crossley & another v Newsquest (Midlands South) Limited[2008] EWHC 3054 (QB) at [40]: “… the caption should be read in the context of the article as a whole. It would be taken by any reasonable reader to be an attempt at summarising the nature of the allegations or findings as to what constituted the nuisance. It is not appropriate, as a matter of English law, to interpret headlines or captions as though they stood on their own: see e.g. Charleston” e. By Gray J in Charman v Orion Publishing Group Ltd[2005] EWHC 2187 (QB) at [12]: “It is well established that the tribunal of fact, whether judge or jury, must take the bane and antidote of the publication together: ... As Lord Nicholls pointed out in Charleston… at 73-74, there is an artificiality about this approach since, especially in the case of a book, not all readers will read it from cover to cover. It is, however, clear from that and earlier authorities that the publication must be taken as a whole.” f. By Tugendhat J in Cruddas v Calvert & another[2013] EWHC 1427 (QB) at [93] and [105], confirming the rule that the reader is assumed to have read the whole of the words complained of, with any bane and antidote taken together. g. By Nicklin J in Carruthers v Associated Newspapers Limited & another[2019] EWHC 33 (QB) at [17]: “I understand why the Claimant believes that the juxtaposition of the allegations made against her about the sending of messages and photographs with reports of the Baby P and Victoria Climbie cases might lead some readers to make a connection between these two matters. However, for the purposes of defamation, the Court must fix the meaning that the hypothetical reasonable reader would understand the relevant article to bear. As I have noted, there is necessarily some artificiality in this process. Some people do not read much of an article beyond the headline and the first few paragraphs before moving on to the next article. But the law has established, clearly, in Charleston, that such readers are not reasonable readers. The notional ordinary reasonable reader is taken to have read all of the article.”
“The same case [Charleston] establishes the principle that the ordinary reasonable reader is taken to have read the whole of a publication; in this case, the whole of the Book”. i. By Nicklin J in Poulter v Times Newspapers Limited[2018] EWHC 3900 (QB) at [16], when considering two articles in the same newspaper: “A reader that read only one and not the other print article is not an ordinary, reasonable reader... The Charleston principle requires that the single meaning be ascertained by considering the words complained of in context. The ordinary, reasonable reader would have read both articles.” j. By Warby J (as he then was) in Spicer v the Commissioner of the Police of the Metropolis[2019] EWHC 1439 (QB) at [2]: “Established legal principle holds that the meaning of a published article or statement must be collected from the article or statement as a whole. The law does not permit a claimant to sue for damages in respect of a headline, however defamatory, if the headline and article are mismatched, and the impact of the headline is contradicted or neutralised by the remainder of the article.”; and at [18] “Experience shows that there is quite often a disconnect between a headline and the body of an article. A headline can create a libel, even if the text contains none… That is especially so, when one bears in mind the (reasonable) tendency of ordinary readers to give weight to that which is most prominent, and most negative. But there are cases in which the text neutralises what would otherwise be a libel in the headline - the headline being the poison, to which the body of the article provides the antidote.” k. By Warby J in NT1 & another v Google LLC[2018] EWHC 799 (QB) at [82] (albeit in a case about data protection): “A claim for libel cannot be founded on a headline or other matter, read in isolation from the related text; the Court must identify the single meaning of a publication by reference to the response of the ordinary reader to the entire publication: Charleston…. And at [83] “… I do not regard the principles identified in Charleston as artificial. Nor do I think them inapposite in the present context. They have been developed over centuries to meet the needs of a cause of action that addresses issues arising from the publication of words and their impact on reputation.”