“The expert evidence appears on the face of it to address issues arising in the substantive claim and the basis on which the Defendants assert that it is relevant to the Jurisdiction Application has not been adequately made clear as it should have been when their application was first made. Absent clarification on this point, it cannot be said whether or not it will be necessary to resolve any conflict between the experts for the purposes of the Jurisdiction Application. A jurisdiction challenge is not the appropriate forum for resolution of disputes relating to the substantive dispute. In order that the hearing of the Jurisdiction Application can proceed efficiently and that submissions at the hearing can be appropriately focused, the Defendants should accordingly clarify promptly the grounds on which jurisdiction is challenged so that the court can assess which of those grounds is properly the subject of French law evidence. Further directions can then be given if necessary, including (if appropriate) restricting reliance by either party on evidence of French law to specified grounds of jurisdictional challenge.”
“10. UEFA remains of the view that expert evidence of French law is relevant to, and necessary for, the determination of the Jurisdiction Application for those reasons. Specifically: a. ‘Question 1’ in Dr Malan’s report addresses the principles of French law by reference to which UEFA will submit that the determination of the claims will require the Court to rule on the lawfulness of the acts of third parties (which in this case include organs of the French state); and, b. ‘Question 2’ in Dr Malan’s report addresses the status under French law of various entities or bodies relevant to these claims, for the purpose of establishing that they are organs of the French state, such that the Foreign Act of State Doctrine is engaged where it is necessary to consider the lawfulness of their acts. 11. In addition to the primary basis of the Jurisdiction Application identified above, UEFA also submits that the Court should decline jurisdiction because the claims involve non-justiciable issues concerning the interpretation and application of an international treaty (the Saint Denis Convention) … That is the relevance of ‘Question 3’ in Dr Malan’s expert report, which addresses (very briefly) the approach in French law to the applicability of the Saint Denis Convention in private law proceedings. 12. The purpose of all of that evidence is to assist the Court in determining issues that it is (in UEFA’s submission) required to determine in the Jurisdiction Application. None of it is directed at the substance of the underlying claims, except to the extent that the Jurisdiction Application requires the Court to consider what would be involved in determining the substance of those claims.”
“As a matter of French law, would it be necessary or relevant to consider the lawfulness of acts or omissions of any third parties: (a) in order to decide the nature and scope of the duty in contract or tort alleged in the Particulars of Claim; (b) in order to decide whether the alleged duty in contract or tort has been breached as alleged in paragraph 45 of the Particulars of Claim; and/or (c) in order to decide any wider issues, for example causation?”
“In my view it has been a case … in which the absence of either an agreed or directed-by-the-court review of what expert evidence was required, from what experts, answering what questions, has led to the exchange, through the service and counter-service of evidence of an escalating volume of material not always addressing the same questions or analysing the case for the identification of the questions to be addressed in a consistent fashion and culminating in the late service of a second report by the claimant …”
“Better case management is clearly needed for challenges to jurisdiction which involve foreign law expert evidence. Permission ought to be sought under r.35.4 to [rely] on foreign law evidence in all cases. It would also assist if there were a list of issues approved by the court for the foreign experts to address at the very latest before the applicant’s initial report (usually served with the application to challenge jurisdiction) is responded to. The enforcement of the requirement to obtain permission and the production of a list of issues for foreign law experts would go a long way in preventing the situation which has occurred both in this case and in BB recurring.”
“32. Under French law, the fact that a third party - in this case, the French State - may, through its own actions or omissions, have contributed to the damage suffered by the victim does not, except in cases of force majeure, affect the obligation of the liable party (in this case, the organizer) to compensate the victim in its entirety. The participation of other persons in the damaging process may be considered at a later date in the context of the recourse action that the responsible party may bring against these co-perpetrators, but such participation in no way limits the victim’s rights to claim compensation for his or her entire damage from any of the parties responsible for this damage … In French legal writing, a distinction is thus made between reasoning based on ‘obligation à la dette’ owing to the victim, on the one hand, and reasoning based on ‘contribution à la dette’ between co-responsible parties, on the other …. 33. It follows that the victim of damage to which several people have contributed may claim full compensation from any one of the co-perpetrators (in this case, the organizer), without the defendant being able to invoke the contributory act of the third party (in this case, the State) to exclude or even reduce its liability. 34. The situation is different only when the third party’s act constitutes an event of force majeure apt to entirely account for the occurrence of the damage the reparation of [which] is sought … In such a case, in order to dismiss the liability action against the defendant, the judge does not have to rule on the wrongfulness of the third party’s act. It is sufficient for the judge to find that this act presents the characteristics of force majeure as set out in article 1218 of the Civil Code, and that it was the exclusive cause of the damage. I therefore disagree with Mr. Malan when he states that the lawfulness of the third party’s act is taken into consideration to determine its causal character or to assess whether or not it satisfies the test of force majeure (Malan Report at para. 2.3.5 and, by extension at para. 2.9.6). 35. This need for the causal link to be absorbed by the third party’s act in order to exonerate the defendant means that a defendant who has committed a fault in causal relationship with the damage can never be exonerated on the grounds of the contributory act of a third party, even if the event is external, unforeseeable and irresistible (i.e. characteristic of force majeure), since, by hypothesis, this act of the third party is not the sole and exclusive cause of the damage for which compensation is sought. 36. In the present case, if it is established that the organizer (i) was bound by an obligation of safety (ii) that he breached this obligation and (iii) that this breach contributed to the damage for which compensation is claimed, it is therefore excluded that he can benefit from an excuse of force majeure with regard to this damage since the act of the third party, in this case the State, is not the exclusive cause of the damage.” 27.2 At paragraphs 41-92, the professor considered in detail whether, as a matter of French law, the organiser of an event continues to owe a duty of care in contract and/or tort to consumers attending the event even where there is a subsequent or parallel involvement by other actors, including the French police, the Ministry of the Interior or the French football association. He separately considered the extent of the organiser’s contractual duty (paras 41-55); the distinction to be drawn between third parties who acted as service providers to the organiser in performance of the organiser’s contractual “mission” or those who acted independently, such as state actors in this case (paras 56-64); French law’s indifference to the contributory fault of third parties when considering obligations to the victim or “obligation à la dette” (paras 65-74); the French approach to contribution between co-responsible parties or “contribution à la dette” (para. 75); and the need to prove a causal link between the “event” giving rise to liability and the damage (paras 76-92). 27.3 At paragraph 65, he reported: “Assuming that the victim has shown that the organizer has breached his safety obligation and that this breach is causally linked to the damage suffered, the organizer’s liability towards that victim is not diminished because third parties have committed faults that have contributed to the damage.” 27.4 He added at paragraphs 77-79: “77. The organizer’s failure to meet his safety obligation presupposes that he has been negligent in the design, organization or implementation of the event. It is also possible to prove a breach by demonstrating how his security service led to the situation becoming uncontrollable, to the point where the public authorities had to intervene to re-establish public order. 78. On the other hand, the organizer is not liable for the acts of genuine third parties, such as assaults or thefts suffered by spectators from persons outside the event. However, if the organizer’s own negligence in fulfilling his safety obligation has enabled these events to occur, he will once again be liable for the consequential loss if that negligence is considered to have been a cause in the legal sense. This would be the case, for example, if the organizer had failed to carry out a thorough body search at the entrance to the event, or had failed to provide adequate security. 79. The same reasoning applies to damage caused by the actions or omissions of the State in the exercise of its administrative police functions: these acts cannot be attributed to the organizer, unless its negligence caused them to occur. The proof of a causal link, legally speaking, is therefore critical.”