“to convey to the English Court the meaning and effect which a Court of the foreign country would attribute to it if it applied correctly the law of that country to the questions under investigation”
“I passed the chapel of the Evaggelistria and was going uphill on a left turn, after which the road begins to slope downwards. The road is then straight and downhill for several hundred metres. As I was completing the turn on to the straight part of the road, I had good visibility and could clearly see a bicycle at about 75-100 metres in front of that, I could see a car. I saw the car and the hazard lights flashing. It was parked under a tree on the right hand side of the road. There was nothing else on the road. Just a few seconds later, as I was driving towards the parked car, I saw the cyclist hit the rear end of the car. I could not understand why the cyclist did that and why he did not pass along the side of the car.”
“Before I left, I spoke with the driver…I recall that we were both surprised with all that had happened and we could not understand why the cyclist did not simply try to overtake the car. I had seen that the car was parked exactly along the side of the road and there was plenty of space on the left hand side of the car for the cyclist to overtake it. The car, in my opinion, was parked with absolute safety. I did not see any other car approaching from the opposite direction and therefore, there was no reason why the cyclist could not overtake the parked car, in my opinion. In fact, no other car approached from the opposite direction the entire time I was at the scene.”
“If the party that suffered the damage contributed through his or her own fault to the damage or its extent, the Court may not award compensation or may reduce the amount of compensation. The same applies where the party having suffered the damage has failed to prevent or limit the damage or has failed to draw the debtor's attention to the risk of an unusually extensive damage of which the debtor neither knew nor ought to have known. This provision shall also apply to faults committed by persons for whom the injured party is liable.”
“The debtor is liable, unless otherwise specified, for any breach of his legal obligation due to deceit or his negligence or of his/her legal representatives. Negligence exists when the diligence that is required in the trade is not exercised.”
“1. Each party to the litigation must prove the factual circumstances that are necessary to support its independent claim/allegation or counter-claim/allegation 2. When the law prescribes a presumption of the existence of a fact, evidence to the contrary is permitted unless otherwise specified”
“Article 12: General provisions Para 1.Those using the roads must avoid any behaviour that it is probable to expose into danger, or to put obstacles to the circulation, to expose to danger persons or animals, or to cause damages to public or private properties. The drivers are obliged to drive with prudence and their attention constantly engaged, to show particular attention to children, the elderly, people with disabilities and in general to any persons requiring assistance and in general not to cause with their behaviour terror, anxiety, or nuisance to the other users of the roads, to those around, or those residing near them. … Para 4. If road users cannot avoid the creation of an obstacle or danger, they are obliged to immediately take the necessary measures to remove or prevent it and if they cannot do so, they must notify the other road users of the existence of the obstacle or danger.” (Emphasis by way of underlining added)
“1. Stopping and parking are allowed if they do not pose any danger or obstruction to traffic and if there are no relevant prohibitory signs or markings. 2. Stopping and parking is prohibited: …. h) on carriageways that are divided into two traffic lanes and if the remaining lane width between the vehicle and the prohibitory for crossing line is less than three (3) meters Translation provided by Ms Pavlakis , OR On roads that are divided into two traffic lanes and if the remaining lane width between the vehicle and the prohibitory for overtaking (crossing) line is less than three (3) meters Translation provided by Mr Natsinas , … 3. Parking on the carriageway/road is also prohibited in the following cases: a) at a distance of less than fifteen (15) meters before and after level rail crossings, b) in front of the entrance and exit of vehicles from a roadside property as well as opposite of it, when the road is narrow and the entry and exit of vehicles from it is obstructed c) in such a way as to prevent a regularly parked vehicle from un parking. d) if the remaining free space of the road is insufficient for the circulation of vehicles …. 4. Outside residential areas, standing or parking is permitted only in the spaces allocated for this purpose or on the shoulders of the roads; if there are not any of them, as close as possible to the right hand edge of the road/carriageway and parallel to its axis, unless this is prohibited. … 9. The driver of a motor-vehicle at the exception of (a driver) of two-wheel mopeds and two-wheel motorcycles without basket, if he is obliged to park on the road, at a position where parking is prohibited, he is obliged to place a sign or a suitable device, in accordance with Article 81 of this Code, in a manner such that the drivers who are approaching are warned at a distance. The sign is placed on the road/carriageway and at a distance of more than twenty (20) meters in residential areas and fifty (50) meters in non-residential areas, subject to paragraph 3 of Article 29 hereof. The same applies for trailers in similar conditions. 12. It is expressly prohibited to occupy, by any means and for any reason whatsoever, part or all of the carriageway of the road of national, provincial, and municipal or communal roads used by both motorized and non-motorized traffic. All those who intentionally violate the provision of the previous subparagraph shall face the penalties of Article 292, par. 1 of the Criminal Code, as in force. At the same time, and regardless of the penalties imposed by virtue of the previous paragraph, the competent Regional Governor may, following a previous hearing of the person against whom the measure is taken, revoke the offender’s driving license for one (1) year and in case of recurrence, revoke the licence permanently, if it is a public vehicle, revoke the right of driving the vehicle as a public vehicle and simultaneously order that the vehicle's number plate is removed.” (Emphasis by way of underlining added)