“The parties will make and serve on the other by 4pm on31 May 2019 a list in accordance with Form N265 of documents in their control and upon which they will rely in support of their case in respect of issues 1, 2, 3, 4 and 12 in the Schedule to this order.”
“documents (other than privileged documents) that a party is actually aware [of] (without undertaking any further search for documents than it has already undertaken or caused to be undertaken) [that] both (a) are or were previously within its control and (b) are adverse.” 27.PD 51U further notes at paragraph 2.9: “For this purpose a company or organisation is ‘aware’ if any person with accountability or responsibility within the company or organisation for the events or the circumstances which are the subject of the case, or for the conduct of the proceedings, is aware. For this purpose it is also necessary to take reasonable steps to check the position with any person who has had such accountability or responsibility but who has since left the company or organisation.”
“I understand from operators within our Customer Service team that we frequently receive calls from people who have mistaken us for Natural Instinct and also other companies such as Naturediet. This is to my mind just a typical consequence of bidding on competitor’s brand names, where some Internet users will click on the first search result that they see, be that at the top or near the top of the search results page and contact the company whose website they land on.”
“I would like to comment on that in some detail, particularly as I understand it is likely to be important to [the Claimant’s] case.”
“Inevitably, people do get confused about all sorts of things. It does not necessarily mean that someone else has done something to cause them to be misled or that most other people would be confused in the same situation.”
“We have a customer service team comprised of 12 people who process around 1,100 orders per day. Anecdotally, our team has experience of people phoning us and asking us whether we are Naturediet, Natures Choice, Natural Choice and so on (we do not keep a log of these instances as it happens frequently). People make mistakes. This does not necessarily mean that they are confused. It may mean that they are careless or that they have, for example, ‘Googled’ search terms and made a false assumption from the search results, [sic] It happens to us and I am sure that it also happens to Natural Instinct.”
“We can confirm that our client has conducted a reasonable and proportionate search for documents, pursuant to the CMC Order. … Our client would gain nothing by failing to disclose such documents revealed by its searches as they would serve to augment the points made in Mr Taylor and Ms Guy’s evidence.”
“You have not answered the questions that we clearly set out in our letter of4 December 2019 . … You will no doubt have provided [Mr Taylor] with full advice regarding his disclosure obligations, and evidence of confusion falls squarely within your client’s obligations as it is relevant to issue 12 of the Directions Order.” 37.The Defendant’s solicitors responded on17 January 2020 : “We have already confirmed to you that our client has conducted a reasonable and proportionate search for documents pursuant to the Directions Order.” 38.At the trial before me, Mr Taylor gave the following answers whilst being cross-examined: “Q. Do you delete e-mails from confused customers? A. No. Q. Do you delete Facebook messages from confused customers? A. No. Q. So you do have e-mails and Facebook messages from confused customers; is that correct? A. The majority of customers who would contact anybody in our customer service team would either have been by the telephone, because we are a very, very strong customer service business in telephone and we take about 1100 telephone calls a day into our service team, and we try, wherever possible, to assist consumers. Q. So you are saying there are no Facebook or e-mail messages from confused customers at all? A. I do not .... To be honest, I would not know. Q Did you look? A. We did not look because, to be honest, we do not see it as a major issue when consumers are confused.”
“First, that many people do not know or understand that there is a difference between natural search results and Google Ad results. Secondly, that users will tend to click the result at the top of the page.”
“A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign where because – … (b) the sign is similar to the trade mark and is used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the trade mark is registered, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the trade mark.”
“(a) the likelihood of confusion must be appreciated globally, taking account of all relevant factors; (b) the matter must be judged through the eyes of the average consumer of the goods or services in question, who is deemed to be reasonably well informed and reasonably circumspect and observant, but who rarely has the chance to make direct comparisons between marks and must instead rely upon the imperfect picture of them he has kept in his mind, and whose attention varies according to the category of goods or services in question; (c) the average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details; (d) the visual, aural and conceptual similarities of the marks must normally be assessed by reference to the overall impressions created by the marks bearing in mind their distinctive and dominant components, but it is only when all other components of a complex mark are negligible that it is permissible to make the comparison solely on the basis of the dominant elements; (e) nevertheless, the overall impression conveyed to the public by a composite trade mark may, in certain circumstances, be dominated by one or more of its components; (f) and beyond the usual case, where the overall impression created by a mark depends heavily on the dominant features of the mark, it is quite possible that in a particular case an element corresponding to an earlier trade mark may retain an independent distinctive role in a composite mark, without necessarily constituting a dominant element of that mark; (g) a lesser degree of similarity between the goods or services may be offset by a greater degree of similarity between the marks, and vice versa; (h) there is a greater likelihood of confusion where the earlier mark has a highly distinctive character, either per se or because of the use that has been made of it; (i) mere association, in the strict sense that the later mark brings the earlier mark to mind, is not sufficient; (j) the reputation of a mark does not give grounds for presuming a likelihood of confusion simply because of a likelihood of association in the strict sense; and (k) if the association between the marks creates a risk that the public might believe that the respective goods or services come from the same or economically-linked undertakings, there is a likelihood of confusion.”
“the court must take into account all the circumstances of the actual use of the sign that are likely to operate in the average consumer’s mind in considering the sign and the impression it is likely to make on him. The sign is not to be considered stripped of its context.”
“If the mark and the sign have both been used and there has been actual confusion between them, this may be powerful evidence that their similarity is such that there exists a likelihood of confusion.”
“A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade, in relation to goods or services, a sign which – (a) is identical with or similar to the trade mark…where the trade mark has a reputation in the United Kingdom and the use of the sign, being without due cause, takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark.”
“The law of passing off can be summarised in one short general proposition – no man may pass off his goods as those of another. More specifically, it may be expressed in terms of the elements which the plaintiff in such an action has to prove in order to succeed. These are three in number. First, he must establish a goodwill or reputation attached to the goods or services which he supplies in the mind of the purchasing public by association with the identifying “get-up” (whether it consists simply of a brand name or a trade description, or the individual features of labelling or packaging) under which his particular goods or services are offered to the public, such that the get-up is recognised by the public as distinctive specifically of the plaintiff's goods or services. Secondly, he must demonstrate a misrepresentation by the defendant to the public (whether or not intentional) leading or likely to lead the public to believe that goods or services offered by him are the goods or services of the plaintiff. … Thirdly, he must demonstrate that he suffers or, in a quia timet action that he is likely to suffer, damage by reason of the erroneous belief engendered by the defendant's misrepresentation that the source of the defendant's goods or services is the same as the source of those offered by the plaintiff.”
“I accept that the similarities have led or contributed to mistakes being made by various people: actual or would-be customers going to a branch of the wrong bank for a variety of purposes, communications of one kind or another going astray, police and others attending the wrong premises. The fact that people, including customers, make mistakes is not enough to prove that Midland’s use of the new brand name is a representation that there is a connection between the two entities. … Misapprehensions of this kind can be generated readily and unaccountably. They do not show that there has been any false representation by anyone. What they show is that people make assumptions, jump to unjustified conclusions, and put two and two together to make five.”
“This sector is replete with ‘freeloaders’ who send scattergun requests for free samples. The requests tend to be pro forma and sent to any supplier who may be amenable to giving free samples. These are inherently unlikely to be (a) genuine customers or (b) customers who are confused as between the traders and website with which they are corresponding. We get many of these sort of approaches every month.”
“In my experience, pet owners are highly protective of their pets. As can probably be seen from the tone of some of the emails and messages that my colleagues and I have had to deal with, when the pet owners feel that they have been let down by the dog or cat food providers, they are very upset about this. My view is that, in this industry, if there is one bad experience of a product it could lead to a situation where you stop using a brand or indeed, in Natural Instinct’s case, if a customer or potential customer has confused us with a bad experience he or she has had with Natures Menu, we may never get another chance to supply product to that customer. It is a very sensitive market. … [W]hat is demonstrated by a number of the instances of confusion that members of the customer support team and myself have dealt with is that customers have contacted us to complain about issues that they have had with “True Instinct”, which must cause Natural Instinct reputational harm”