“Foremost I put the fact that the Appellants chose to adopt as part of their title the words ‘Office Cleaning’ which are English words in common use, apt and more apt than any other words to describe the service that they render. … So it is that, just as in the case of a trade mark the use of descriptive words is jealously safeguarded, so in the case of trade names the Courts will not readily assume that the use by a trader as part of his trade name of descriptive words already used by another trader as part of his trade name is likely to cause confusion and will easily accept small differences as adequate to avoid it. It is otherwise where a fancy word has been chosen as part of the name. Then it is that fancy word which is discriminatory and upon which the attention is fixed, and if another trader takes that word as part of his trade name with only a slight variation or addition, he may well be said to invite confusion. For why else did he adopt it? … So long as descriptive words are used by two traders as part of their respective trade names, it is possible that some members of the public will be confused whatever the differentiating words may be. … It comes in the end, I think, to no more than this, that where a trader adopts words in common use for his trade name, some risk of confusion is inevitable. But that risk must be run unless the first user is allowed unfairly to monopolise the words. The Court will accept comparatively small differences as sufficient to avert confusion. A greater degree of discrimination may fairly be expected from the public where a trade name consists wholly or in part of words descriptive of the articles to be sold or the services to be rendered.”
“But if the intention to deceive is found, it will be readily inferred that deception will result. Who knows better than the trader the mysteries of his trade?”
“Hi Alan, Today I had a one on one Excel training course booked for myself here at Cranford Community College. The trainer was due to turn up on site at 9.00 a.m. to be ready to start the training myself at 9.30 a.m. I received two calls from the trainer in the morning which progressively became more aggressive towards me, due to the fact that she turned up to Cranford College, as opposed to Cranford Community College. We provided here with the correct address, but still due to the similarity in names she got confused over where she should go. The trainer eventually turned up on site at 10.40 a.m.”