"Every child has to put up with a certain amount of rough and tumble, discomfort and distress. It is part of growing up. But there are some things which it is not reasonable to expect a child to tolerate. Among these, of course, are physical or psychological abuse or neglect of the child herself. Among these also we now understand can be exposure to the harmful effects of seeing and hearing the physical or psychological abuse of her own parent. Fourth, Article 13(b) is looking to the future. The situation as it would be if the child were to be returned forthwith to her home country. … Importantly, the situation which the child will face on return depends crucially on the protective measures which can be put in place to secure that the child will not be called upon to face an intolerable situation when she gets home."
"There is obviously a tension between the inability of the court to resolve factual disputes between the parties and the risks that the child will face if the allegations are in fact true. Mr Turner submits that there is a sensible and pragmatic solution. Where allegations of domestic abuse are made, the court should first ask whether, if they are true, there would be a grave risk that the child would be exposed to physical or psychological harm or otherwise placed in an intolerable situation. If so, the court must then ask how the child can be protected against the risk. The appropriate protective measures and their efficacy will obviously vary from case to case and from country to country."
"The effect of this approach… is that the court must assess the nature of the risk, the likelihood of the risk materialising and the consequences of the risk materialising for the child. In a case such as the present, for the purposes of determining whether the circumstances set out in Article 13(b) have been established, this will involve consideration of the nature or extent of any potential deterioration or relapse in the mother's mental health and the nature or extent of any potential impact on [the child]."
"You may do whatever you want, and to be honest I'd rather not talk to you. I am sure we can sort out the legalities later on but you are always free to do what you want. I am not going to be in your way whatsoever."
"Okay, let's book your flight"