“Notwithstanding the provisions of the preceding Article, the judicial or administrative authority of the requested State is not bound to order the return of the child if the person, institution or other body which opposes its return establishes that … there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation.”
“if the court does not follow the approach referred to above, it would create the inevitable prospect of the court's evaluation falling between two stools. The court's "process of reasoning", to adopt the expression used by Lord Wilson in Re S, at [22], would not include either (a) considering the risks to the child or children if the allegations were true; nor (b) confidently discounting the possibility that the allegations gave rise to an Article 13(b) risk. The court would, rather, by adopting something of a middle course, be likely to be distracted from considering the second element of the Re E approach, namely "how the child can be protected against the risk" which the allegations, if true, would potentially establish.”
“to that specific part of that country”
“it is inconceivable that a court which reached the conclusion that there was a grave risk that the child's return would expose him to physical or psychological harm or otherwise place him in an intolerable situation would nevertheless return him to face that fate.”