“a. ‘The first respondent accepts that she saw the bruises to [DZ] and that she was present during the assault. The first respondent could not stop the second respondent assaulting [DZ]. The first respondent will state that she was not abused by the second respondent.’ b. ’The first respondent does accept that [DZ] did make her aware that she was being raped by the second respondent and that she challenged the second respondent about the alleged rape which he denied.’ c. ’The first respondent accepts that she was spoken to by the social worker and police officer on the31 October 2022 and she admitted that [GX] and [FX] are physically chastised but she denied that the second respondent is physical to her and [DZ]. The first responder was too frightened of the repercussions from the second respondent if she admitted that the second respondent was physical to her and [DZ].’”
“a. ‘[DZ] did not tell me about being abused by her father but if she has said this, I accept it and believe her.’ b. ‘I do not accept that the second respondent physically abused the children but there were occasions…he would hit them with his hand on their bottom.’ c. ‘The second respondent was a good husband and father, he looked after us. We were a happy family and all of a sudden [DZ] made a complaint against her father. It came as a surprise to me.’ d. ‘[DZ] brought the friend’s iPhone home again. The second respondent was angry only and not physical with [DZ]… There was no physical abuse by the second respondent in relation to [DZ]. He spoke to tell her off but he did not touch her in any way.’ e. ‘I did not see any of the bruises referred to. I did not see the second respondent beating [DZ]’. f. ‘I did tell social services that I did not know anything about the abuse from [DZ].’ g. ‘I was not aware of what was happening to [DZ] and that she was being abused by the second respondent.’”
“a. (In relation to the alleged beating with a belt) ‘The first respondent was not aware of any argument between [DZ] and the second respondent about the mobile telephone. The first respondent was not aware of physical or emotional harm caused by the second respondent to [DZ]. The first respondent denies having been present when this alleged incident took place and was not aware at the time that the incident was taking place.’ b. ‘The first respondent denies that she was aware of the sexual abuse against [DZ] and denies having been informed about it on 2 occasions.’ c. ‘The first respondent denies having questioned the Father about the sexual abuse as she was not aware of the sexual abuse.’”
“My dear daughter [DZ], darling everyone is missing you at home, come home, the whole household is finished, we don’t know where Papa is, Papa tried to commit suicide, but we saved him for your sake. [DZ] darling take your complaint back, save your Papa, Papa will be jailed for 19 years, Papa will die, don’t take this sin on yourself, God will never forgive you, Papa is saying tell my [DZ] to forgive me, made a mistake, darling forgive me once, I will not say anything to you ever, I will go to jail for you ten times. I will lose all my respect. What will Mx Uncle, Mz, Mb Uncle and other people say about it? Can you forgive Papa darling? Do a favour to your Papa – can you forgive him? For your father’s sake take your complaint back, I was annoyed with Papa and Papa annoyed me, not to use the phone, not to watch TV and just do your studies, and that’s it. You were making me angry, I got angry then I had to lie. The social worker won’t say anything to you. Say it with emotion/anger I want to take the complaint back and also say I love my dad and I want my dad back. Say that we will be separated otherwise. We love you dear.”
“The retraction of a complaint normally requires careful and specific consideration…the fact that a complaint is subsequently retracted does not prevent a judge from accepting that it is in fact true but it gives rise to questions which must be addressed sufficiently, fully and directly in the judge’s reasons so that one can be confident that the fact of the retraction has been given proper weight in the judge’s conclusions about the subject matter of the retracted allegation.”
“ . . . The judge was well aware of K’s retractions of her allegations and properly considered the implications of these and what may have been behind them. She considered the explanations offered for K making up false allegations but was entitled to reject them for the reasons she gave.”
“The described finding of a transection in the posterior hymen most likely represents a healed laceration (tear) caused by vaginal (medical definition) penetration. The first incident of vaginal penetration is most likely to tear the hymen, and subsequent incidents are less likely to cause tearing. It is not possible to determine whether there were single or multiple episodes of vaginal penetration. Furthermore, it is not possible to determine whether vaginal penetration was with a penis, finger or object.”
“[BX]: She said, er, [DZ], erm, asking about these thing, why are you doing this to her? And I mention I didn't do anything. Then she was angry with me and she was, er, just blaming and just, er, giving me some threatening, “I will go to the, er, police and I will do this and do…”
“You are doing sex with her, [DZ] said.”