“9(1) Where before the beginning of the trial or first trial in any matrimonial proceedings ... which are continuing in the court it appears to the court— a. that any proceedings in respect of the marriage in question, or capable of affecting its validity or subsistence, are continuing in another jurisdiction; and b. that the balance of fairness (including convenience) as between the parties to the marriage is such that it is appropriate for the proceedings in that jurisdiction to be disposed of before further steps are taken in the proceedings in the court or in those proceedings so far as they consist of a particular kind of matrimonial proceedings, the court may then, if it thinks fit, order that the proceedings in the court be stayed or, as the case may be, that those proceedings be stayed so far as they consist of proceedings of that kind.”
“20. Guidance on how these statutory provisions should be applied can be found in the judgments in, for example, De Dampierre v De Dampierre[1987] 2 FLR 300 , Spiliada Maritime Corpn v Cansulex Ltd[1987] AC 460 and Chai v Peng[2014] EWHC 3519 (Fam) . The following principles emerge from these judgments and which are relevant to the present case:- (i) Fairness and convenience depend on the facts of each case and all the circumstances have to be considered. The court should take a broad view of all the facts and circumstances, not just those directly relating to the litigation. (ii) The court will consider what is the ‘natural forum’, that is the forum with which the parties have most real and substantial connection. These will include not only factors affecting convenience and expense (such as the availability of witnesses), but also other factors such as the law governing the relevant transaction and the places where the parties respectively reside and carry on business (per Lord Goff in Spiliada (supra)). (iii) A stay will only be granted where the court is satisfied that there is some other available forum having competent jurisdiction which is the appropriate forum; that is to say where the case may be tried more suitably for the interests of all parties and the ends of justice. It is for the party seeking the stay to prove the existence of some other available forum which is clearly or distinctly more appropriate (per Bodey J in Chai v Peng (supra)). (iv) If the court decides that there is no other available forum which is clearly more appropriate, then a stay will (almost certainly) be refused (per Bodey J in Chai v Peng (supra)). (v) If, however, the court concludes that there is some other available forum which is clearly more appropriate, then a stay will ordinarily be granted unless the applicant who resists the stay can show that a stay would deprive him or her of some legitimate personal or juridical advantage, or can show some other special circumstances by virtue of which justice requires that the trial should nevertheless take place here. If the applicant succeeds in showing this then the court must carry out a balancing exercise considering all the broad circumstances of the case, in order to determine the stay application, i.e. to decide where the case should be tried in the interests of the parties and the ends of justice (per Bodey J in Chai v Peng (supra)). (vi) A stay should not be refused simply because the applicant will be deprived of some personal or juridical advantage if the court is satisfied that substantial justice will be done in the available appropriate forum (per Bodey J in Chai v Peng (supra)). (vii) The mere fact that one party might be likely to achieve a better outcome in one forum than the other cannot be decisive. As Lord Goff said in Spiliada (supra):”
“Is everything alright? I have gotten the invoice for the house in London for the period of September December. Just like we agreed I pay. Nothing changed with you?”