“Notwithstanding the provisions of the preceding Article, the judicial or administrative authority of the requested State is not bound to order the return of the child if the person, institution or other body which opposes its return establishes that: (a) the person, institution or other body having the care of the person of the child was not actually exercising the custody rights at the time of removal or retention, or had consented to or subsequently acquiesced in the removal or retention; or (b) there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation. The judicial or administrative authority may also refuse to order the return of the child if it finds that the child objects to being returned and has attained an age and degree of maturity at which it is appropriate to take account of its views. In considering the circumstances referred to in this Article, the judicial and administrative authorities shall take into account the information relating to the social background of the child provided by the Central Authority or other competent authority of the child's habitual residence.”
“[47] Thus, accepting the imperative need to maintain fidelity to the aims of the Convention, it is important in cases where a parent refuses to return that, in determining whether a defence under Art 13(b) is made out, the primary focus of the court remains on the question of the risk of harm or intolerability to the child rather than the conduct of the abducting parent. Within this context, it is important again to bear in mind that Art 13(b) looks to the situation as it would be if the child were returned forthwith to his or her home country and that the situation which the child will face on return depends crucially on the protective measures which can be put in place to ensure that the child will not be called upon to face an intolerable situation when he or she gets home. The significance for the situation the child will face upon return of a parent's refusal to return must in each case be evaluated in the context of the protective measures that can be put in place to mitigate the impact of the same.”
‘We have also had to consider Art 13, with its reference to "psychological harm". I would only add that in a situation in which it is necessary to consider operating the machinery of the Convention, some psychological harm to the child is inherent, whether the child is or is not returned. This is, I think, recognised by the words "or otherwise place the child in an intolerable situation" which cast considerable light on the severe degree of psychological harm which the Convention has in mind. It will be the concern of the court of the State to which the child is to be returned to minimise or eliminate this harm and, in the absence of compelling evidence to the contrary or evidence that it is beyond the powers of those courts in the circumstances of the case, the courts of this country should assume that this will be done. Save in an exceptional case, our concern, i.e. the concern of these courts, should be limited to giving the child the maximum possible protection until the courts of the other country, Australia in this case, can resume their normal role in relation to the child.’ [61] Within this context, I once again remind myself that the situation which S will face on return also depends, crucially, on the protective measures which can be put in place on his return and that the question of whether the return of S will expose him to a grave risk of physical of psychological harm or will otherwise place him in an intolerable situation must be evaluated in the context of those protective measures. [62] In this regard, I must assume (the contrary not having been proved) that the administrative, judicial and social services in Holland are as adept at protecting S as the administrative, judicial and social services in this jurisdiction. In particular, I must assume that Holland has adequate procedures for protecting S in foster care, which procedures extend to ensuring that any psychological distress consequent upon his temporary separation from his primary carer is appropriately addressed (Re S (Abduction: Return to Care)[1999] 1 FLR 843 ). There is in any event in this case ample evidence that the social services in Holland are adept in this regard. The Dutch authorities have in the past intervened to protect S when his mother was unable to care for him for a period of time and managed the situation such that S developed well in foster care and was able to return to his mother in due course. Moreover, the mother willingly accepted this intervention and has at no point contended that the placement of S in foster care for a temporary period exposed him to a grave risk of physical or psychological harm or otherwise exposed him to a situation that was intolerable for him. In the circumstances, and accepting that S is now two years older, beyond the demands of comity I am satisfied in this case that adequate protective measures will be put in place to address any psychological distress and emotional upset experienced by S consequent upon his being returned to Holland without his mother and being placed in foster care. The corollary of this is that I must reject Ms Renton's concise submission that, in this case, "the placement is the harm". [63] In the foregoing circumstances, and in particular having regard to the protective measures that which can be put in place to safeguard S pending the determination of the substantive welfare issues in Holland, in my judgment it cannot be said that the separation of S from his mother and his placement in foster care consequent upon an order returning him to Holland in order that the Dutch court can determine the long term welfare of S will expose him to a grave risk of physical or psychological harm or otherwise place him in an intolerable situation for the purposes of Art 13(b). I of course accept that S will be caused a degree of psychological distress and emotional upset by being separated from his mother and placed in foster care. However, having regard to the protective measures that can be put in place by the Dutch authorities, I am not satisfied that that level of distress and upset will be such as to meet the narrow exception to the obligation to return constituted by Art 13(b). In such circumstances, there being no other basis for making out a defence in this case, I am required to make a return order. [64] It would also in my judgment be wrong in this case to allow the mother to frustrate the aims of the Convention by relying on a situation which she herself has brought about. However, whilst it is vitally important that the court maintains fidelity to the principles and aims of the 1980 Convention, I make clear that the driving factor in my decision that in this case the defence under Art 13(b) is not made out is my conclusion that the level of distress and upset that will be caused to S by separation from his mother and placement in foster care in Holland does not meet the criteria for establishing that defence.” ‘We have also had to consider Art 13, with its reference to "psychological harm". I would only add that in a situation in which it is necessary to consider operating the machinery of the Convention, some psychological harm to the child is inherent, whether the child is or is not returned. This is, I think, recognised by the words "or otherwise place the child in an intolerable situation" which cast considerable light on the severe degree of psychological harm which the Convention has in mind. It will be the concern of the court of the State to which the child is to be returned to minimise or eliminate this harm and, in the absence of compelling evidence to the contrary or evidence that it is beyond the powers of those courts in the circumstances of the case, the courts of this country should assume that this will be done. Save in an exceptional case, our concern, i.e. the concern of these courts, should be limited to giving the child the maximum possible protection until the courts of the other country, Australia in this case, can resume their normal role in relation to the child.’