"There is a real possibility or likelihood that L’s sexual assault and death was perpetrated by the identified members of her family."
"The standard of proof in finding the facts necessary to establish the threshold under s.31(2), or the welfare considerations in s.1 of the 1989 Act, is the simple balance of probabilities, neither more nor less. Neither the seriousness of the allegation nor the seriousness of the consequences should make any difference to the standard of proof to be applied in determining the facts. The inherent probabilities are simply something to be taken into account, where relevant, in deciding where the truth lies … It may be unlikely that any person looking after a baby would take him by the wrist and swing him against the wall, causing multiple fractures and other injuries. But once the evidence is clear that that is indeed what happened to the child, it ceases to be improbable. Someone looking after the child at the relevant time must have done it at the relevant time. The inherent improbability of the event has no relevance to deciding who that was. The simple balance of probabilities test should be applied."
"If a legal rule requires a factor to be proved (a fact in issue), a judge or jury must decide whether or not it happened. There is no room for a finding that it might have happened. The law operates a binary system in which the only values are nought and one. The fact either happened or it did not. If the tribunal is left in doubt, the doubt is resolved by a rule that one party or the other carries the burden of proof. If the party who bears the burden of proof fails to discharge it, the value of nought is returned and the fact is treated as not having happened. If he does discharge it, a value of one is returned and the fact is treated as having happened."
"Is there a likelihood or a real possibility that one or more of a number of people with access to the child was the perpetrator or a perpetrator of the inflicted injuries?"
"First, the burden of proof lies at all times with the local authority.Second, the standard of proof, both in establishing facts and identifying a perpetrator, is the balance of probabilities.Third, findings of fact in these cases must be based on evidence, including inferences that can properly be drawn from the evidence and not on suspicion or speculation.Fourth, when considering cases of suspected child abuse, the court must take into account all the evidence and furthermore consider each piece of evidence in the context of all the other evidence. The court invariably surveys a wide canvas. A judge in these difficult cases must have regard to the relevance of each piece of evidence to other evidence and to exercise an overview of the totality of the evidence in order to come to the conclusion whether the case put forward by the local authority has been made out to the appropriate standard of proof.Fifth, whilst appropriate attention must be paid to the opinion of medical experts, those opinions need to be considered in the context of all the other evidence. It is important to remember that the roles of the court and the expert are distinct and it is the court that is in the position to weigh up the expert evidence against its findings on the other evidence. It is the judge who makes the final decision. Sixth, cases involving an allegation of non-accidental injury often involve a multidisciplinary analysis of the medical information conducted by a group of specialists, each bringing their own expertise to bear on the problem. The court must be careful to ensure that each expert keeps within the bounds of their own expertise and defers, where appropriate, to the expertise of others.Seventh, the evidence of the parents and any other carers is of the utmost importance. It is essential that the court forms a clear assessment of their credibility and reliability.Eighth, it is common for witnesses in these cases to tell lies in the course of the investigation and the hearing. The court must be careful to bear in mind that a witness may lie for many reasons, such as shame, misplaced loyalty, panic, fear and distress, and the fact that a witness has lied about some matters does not mean that he or she has lied about everything."
'The judge in care proceedings must never forget that today's medical certainty may be discarded by the next generation of experts or that scientific research would throw a light into corners that are at present dark.'
"A factual decision must be based on all available materials, i.e. be judged in the context not just upon medical or scientific materials, no matter how cogent they may in isolation seem to be. Just as best interests are not defined only by medical or scientific best interests … Likewise, investigations of fact should have regard to the wide context of social, emotional, ethical and moral factors. I venture to suggest that if a court considers the broader context of expert evidence, that is the social, educational and healthcare history, with the rigour described above, there must surely be less likelihood of inappropriate reliance on what may transpire to be insufficiently cogent and symptoms of frankly incorrect expert evidence even where it is contradicted."
"The judge invariably surveys a wide canvas, including a detailed history of the parents’ lives, their relationship and their interaction with professionals. There will be many contributions to this context, family members, neighbours, health records, as well as the observation of professionals such as social workers, health visitors and children’s guardian. In the end the judge must make clear findings on the issues of fact before the court, resting on the evidence led by the parties and such additional evidence as the judge may have required in the exercise of his quasi-inquisitorial function."
"I wanted to take it all in."
"Also under her chin, around her neck, I pointed out a very thin dark mark which looked as though something had been tightened around her neck."
"It just didn’t feel right."
"At that point I still did not believe it to be clear whether a criminal offence had taken place."
"Based on this assessment, and with no intelligence from police regarding any childcare concerns, I concluded that foul play was not a factor and the circumstances would remain as unexplained."
"It's fair to say that the investigation had closed its mind to third-party involvement."
"It doesn’t get much more serious than the murder of a child who may have been sexually assaulted."
"The local authority wishes to challenge versions of events given by M and N on the evening of a Saturday in November and the morning of a Sunday in November. It also wishes to ask questions in connection with the disclosure provided by the police in respect of the boys’ mobile phones."
"In the opinion of the DNA scientist, there was nothing to indicate that R ... [the father], M ... or N ... contributed DNA to this result."
"The minor DNA components within this result could be considered for a limited one-off speculative search of the national DNA database. Any such search would be limited given the paucity of information within the minor portion of this result. Additionally, the search would need to be undertaken on the assumption that all of these minor components originated from one individual, of which there is no guarantee."
"(a) 'The post-mortem undertaken on a day in November by Drs Cary and Marnerides expressed the opinion that the cause of death was due to compression of the neck, however the largely circumferential mark on L’s neck was indicative of ligature strangulation. In addition evidence of sexual interference with injury to both internal and external genitalia and ano-rectal region was identified.' (b) 'At an experts' meeting held on 10thOctober, it is submitted that the meeting concluded that of the possible causes namely accident, suicide or homicide, homicide was the most likely explanation."
"Q: Is it unequivocal for sexual assault or trauma? A: Trauma. Sexual assault implies one knows what’s happened. Q: Is it better described as a finding of trauma? A: That’s fair. It’s in a very specific site where usually the only reasonable conclusion is sexual assault. There are ways of falling that could cause this but I don’t think that’s what’s suggested here. Q: From the pathological perspective all you can say is trauma. A: That’s true."
"I think that it is extremely difficult to say ... I take the view that there is nothing here which allows me to say that the description could not have happened, given the findings."
"This depends entirely on how many times the netting was wound around the neck ... Might have a circumferential mark from the netting being wound around, with the three ends still going upwards."
"At some point in the earlier part of the night rather than later on."
"The D/S family have built up a good relationship with the school, one which is very positive and effective."
"As a school we have not had any safeguarding concerns with this family since they joined us, and we are keen to support them in any way that we can during this difficult time."
"Dear Judge. We are writing to you to express our deep concerns. We feel as if our family is being treated wrongly and we are pleading for justice. We have been forced to be separated from our family for almost a year now and still have not been able to fully grieve the death of our sister. The following year is going to be very important to the both of us as, I, M, am sitting my GCSEs which will have a huge impact on my future, and I, N, am preparing for my GSCEs. We would appreciate if you understood how difficult it would be to take such important tests whilst being separated from your family. Life has been difficult living without our parents and you have to understand we are still kids and are in desperate need of our parents. I hope you make the right decision and allow us to be reunited with our family."
"To these matters I would only add that in cases where repeated accounts are given of events surrounding injury and death, the court must think carefully about the significance or otherwise of "any reported discrepancies."
"There are cases, where owing to the unsatisfactory state of the evidence otherwise, deciding on the burden of proof is the only just course to take. It is wrong in principle to approach the alternative hypotheses on the basis that the court can eliminate the least probable ones to be left with a hypothesis which is also objectively improbable but rendered probable for want of any other. The quality of improbability is not improved by rejection of more improbable scenarios."
"There is nothing the Guardian points to from her dealings with the parents that is relevant to the immediate task the court has."
"It is to be understood by all parties that the 2013 protocol should be used proportionately and is designed to facilitate only requests for material held by the police relevant to the central issues in the case. Requests for disclosure should not be drawn any wider than is absolutely necessary and only relevant material should be disclosed. The disclosure request to the police must be focused, identifying the documents which are really needed."