‘By consent it is ordered that: 1. The Mother shall have leave to remove the Child, D, to live permanently in France’
‘32. I did not have return tickets booked to return to France because I quite often don’t book return tickets until later. As I don’t always sail back from the same port (it alternates between Plymouth and Portsmouth) I sometimes wait before booking the return depending on who we are visiting previously. This is reflected in the travel tickets I exhibited previously.’
‘Being here these past few months has been a real eye opener as I have seen how much of a financial struggle it is to rent and how the work opportunities here are very limited especially when you consider the cost of renting versus wages. Buying here is now an impossibility for most people and renting is extremely expensive as you know. The papers are full of these stories and it only seems to be getting worse. For example back in France I am able to rent a two bedroom cottage with a garden by the sea next to school for 600 euro per month compared to a 2 bedroom flat in Sussex for£1600 per month with no garden. France offers a quality of life for D that is very hard to beat and one that he has grown accustomed to. It is very difficult to make ends meet here and I could not afford to stay any longer.’
‘[30] By its second question, the referring court is uncertain about the interpretation to be given to the concept of ‘habitual residence’ within the meaning of Art 8(1) of the regulation, in particular in a situation in which the child has a permanent residence in one Member State but is staying in another Member State carrying on a peripatetic life there.,, [37] The ‘habitual residence’ of a child, within the meaning of Art 8(1) of the regulation, must be established on the basis of all the circumstances specific to each individual case. [38] In addition to the physical presence of the child in a Member State other factors must be chosen which are capable of showing that that presence is not in any way temporary or intermittent and that the residence of the child reflects some degree of integration in a social and family environment. [39] In particular, the duration, regularity, conditions and reasons for the stay on the territory of a Member State and the family’s move to that State, the child’s nationality, the place and conditions of attendance at school, linguistic knowledge and the family and social relationships of the child in that State must be taken into consideration. [40] As the Advocate General pointed out in point 44 of her opinion, the parents’ intention to settle permanently with the child in another Member State, manifested by certain tangible steps such as the purchase or lease of a residence in the host Member State, may constitute an indicator of the transfer of the habitual residence. Another indicator may be constituted by lodging an application for social housing with the relevant services of that state. [41] By contrast, the fact that the children are staying in a Member State where, for a short period, they carry on a peripatetic life, is liable to constitute an indicator that they do not habitually reside in that State. [42] In the light of the criteria laid down in paras [38]–[41] of this judgment and according to an overall assessment, it is for the national court to establish the place of the children’s habitual residence… [44] Therefore, the answer to the second question is that the concept of ‘habitual residence’ under Art 8(1) of the regulation must be interpreted as meaning that it corresponds to the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment. To that end, in particular the duration, regularity, conditions and reasons for the stay on the territory of a Member State and the family’s move to that State, the child’s nationality, the place and conditions of attendance at school, linguistic knowledge and the family and social relationships of the child in that State must be taken into consideration. It is for the national court to establish the habitual residence of the child, taking account of all the circumstances specific to each individual case.’
‘[41] By its first question, the referring court seeks clarification, in essence, on how properly to interpret the concept of ‘habitual residence’ for the purposes of Arts 8 and 10 of the Regulation, in order to determine which court has jurisdiction to make orders on matters relating to rights of custody, in particular where, as in the case in the main proceedings, the dispute concerns an infant who is lawfully removed by her mother to a Member State other than that of her habitual residence and has been staying there only a few days when the court in the State of departure is seised… [44] In that regard, it must first be observed that the Regulation contains no definition of the concept of ‘habitual residence’
‘[54] Drawing the threads together, therefore: (i) All are agreed that habitual residence is a question of fact and not a legal concept such as domicile. There is no legal rule akin to that whereby a child automatically takes the domicile of his parents. (ii) It was the purpose of the 1986 Act to adopt a concept which was the same as that adopted in the Hague and European Conventions. BIIR must also be interpreted consistently with those Conventions. (iii) The test adopted by the European court is ‘the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment’ in the country concerned. This depends upon numerous factors, including the reasons for the family’s stay in the country in question. (iv) It is now unlikely that that test would produce any different results from that hitherto adopted in the English courts under the 1986 Act and the Hague Child Abduction Convention. (v) In my view, the test adopted by the European court is preferable to that earlier adopted by the English courts, being focused on the situation of the child, with the purposes and intentions of the parents being merely one of the relevant factors. The test derived from Shah should be abandoned when deciding the habitual residence of a child. (vi) The social and family environment of an infant or young child is shared with those (whether parents or others) upon whom he is dependent. Hence it is necessary to assess the integration of that person or persons in the social and family environment of the country concerned. (vii) The essentially factual and individual nature of the inquiry should not be glossed with legal concepts which would produce a different result from that which the factual inquiry would produce. (viii) As the Advocate General pointed out in para AG45 and the court confirmed in para [43] of Re A (Area of Freedom, Security andJustice), it is possible that a child may have no country of habitual residence at a particular point in time.’
‘[30] Two consequences flow from the modern international primacy of the concept of a child’s habitual residence. The first is that, as Reunite submits to this court and as the respondent broadly accepts, it is not in the interests of children routinely to be left without a habitual residence… [31] The second consequence is that the interpretation in the courts of England and Wales of the concept of habitual residence should be consonant with its international interpretation.. [32] The present case requires the court to turn its attention to a third aspect of the concept of a child’s habitual residence, namely the circumstances in which he loses it, and to ask itself whether the longstanding domestic analysis of those circumstances, yet again heavily dependent on parental intention, is consonant with the modern international concept… [39] It is worthwhile to note that the new criterion requires not the child’s full integration in the environment of the new state but only a degree of it. It is clear that in certain circumstances the requisite degree of integration can occur quickly. For example Art 9 of BIIA, the detail of which is irrelevant, expressly envisages a child’s acquisition of a fresh habitual residence within 3 months of his move… [45] I conclude that the modern concept of a child’s habitual residence operates in such a way as to make it highly unlikely, albeit conceivable, that a child will be in the limbo in which the courts below have placed B. The concept operates in the expectation that, when a child gains a new habitual residence, he loses his old one. Simple analogies are best: consider a see-saw. As, probably quite quickly, he puts down those first roots which represent the requisite degree of integration in the environment of the new state, up will probably come the child’s roots in that of the old state to the point at which he achieves the requisite de-integration (or, better, disengagement) from it. [46] One of the well-judged submissions of Mr Tyler QC on behalf of the respondent is that, were it minded to remove any gloss from the domestic concept of habitual residence…the court should strive not to introduce others. A gloss is a purported subrule which distorts application of the rule. The identification of a child’s habitual residence is overarchingly a question of habitual residence might be lost and gained, I offer not subrules but expectations which the fact-finder may well find to be unfulfilled in the case before him: (a) the deeper the child’s integration in the old state, probably the less fast his achievement of the requisite degree of integration in the new state; (b) the greater the amount of adult pre-planning of the move, including pre-arrangements for the child’s day-to-day life in the new state, probably the faster his achievement of that requisite degree; and (c) were all the central members of the child’s life in the old state to have moved with him, probably the faster his achievement of it and, conversely, were any of them to have remained behind and thus to represent for him a continuing link with the old state, probably the less fast his achievement of it.’
‘In matters relating to maintenance obligations in Member States, jurisdiction shall lie with: (a) the court for the place where the defendant is habitually resident, or (b) the court for the place where the creditor is habitually resident.’
‘19. Mr Stocker makes, to my mind, the even more powerful point that, as a matter of common sense, the whole Regulation could not function unless it engaged with individuals (in this case the defendant father) irrespective of where else in the world they may be. The terms of Article 3 do not require both parents to live in the EC. What has to be established is either the defendant or the creditor being habitually resident in a Member State. If one or other of those two provisions is met, and of course if both provisions are met, then the court has jurisdiction’