“A matter that is governed by special procedures under the Algerian Family Code which must be followed.”
“the country in which the child habitually resides … has a strong but not conclusive claim to be the forum conveniens.”
“Hence, in all non-Convention cases, the courts have consistently held that they must act in accordance with the welfare of the individual child. If they do decide to return the child, that is because it is in the best interests to do so, not because the welfare principle has been superseded by some other consideration.”
“Hence, the two propositions set out by Hughes J in this case are entirely correct: the child’s welfare is paramount and the specialist rules and concepts of the Hague Convention are not to be applied by analogy in a non-Convention case. “26. Thirdly, however, the court does have power, in accordance with the welfare principle, to order the immediate return of a child to a foreign jurisdiction without conducting a full investigation of the merits.”
“28. ... Furthermore, it has long been established that, in the interests of international comity, the existence of an order made by a foreign court of competent jurisdiction is a relevant factor...”
“Although the circumstances of each individual child and his family are different, it is worth recalling that the Court of Appeal stressed how similar were the approach and procedure of the Texan and English courts in these cases. “36. The crucial factor, in my view, is that this is a Texan child who is currently being denied a proper opportunity to develop a relationship with his father and with his country of birth. For as long as the Texan order remains in force, his mother is most unlikely to allow, let alone to encourage, him to spend his vacations in America with his father. Whilst conflicting orders remain in force, he is effectively denied access to his country of origin. Nor has his mother been exactly enthusiastic about contact here. The best chance that K has of developing a proper relationship with both his parents, and with the country whose nationality he holds, is for the Texas court to consider where his best interests lie in the long term. It is necessary to restore the synthesis between the two jurisdictions, which the mother’s actions have distorted.”