“… we can confirm that [NH] no longer has a right of residence in Switzerland as he has been deregistered from abroad. Therefore the general entry requirements are applicable…. The entry requirements of Art.5 of our Federal Act on Foreign Nationals of December 2005 have to be met. Namely he must have the required financial means for the period of stay.”
“Drawing the threads together, therefore: i) All are agreed that habitual residence is a question of fact and not a legal concept such as domicile. There is no legal rule akin to that whereby a child automatically takes the domicile of his parents. ii) It was the purpose of the 1986 Act to adopt a concept which was the same as that adopted in the Hague and European Conventions. The Regulation must also be interpreted consistently with those Conventions. iii) The test adopted by the European Court is "the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment" in the country concerned. This depends upon numerous factors, including the reasons for the family's stay in the country in question. iv) It is now unlikely that that test would produce any different results from that hitherto adopted in the English courts under the 1986 Act and the Hague Child Abduction Convention. v) In my view, the test adopted by the European Court is preferable to that earlier adopted by the English courts, being focussed on the situation of the child, with the purposes and intentions of the parents being merely one of the relevant factors. The test derived from R v Barnet London Borough Council, ex p Shah should be abandoned when deciding the habitual residence of a child. vi) The social and family environment of an infant or young child is shared with those (whether parents or others) upon whom he is dependent. Hence it is necessary to assess the integration of that person or persons in the social and family environment of the country concerned. vii) The essentially factual and individual nature of the inquiry should not be glossed with legal concepts which would produce a different result from that which the factual inquiry would produce. viii) As the Advocate General pointed out in para AG45 and the court confirmed in para 43 of Proceedings brought by A, it is possible that a child may have no country of habitual residence at a particular point in time.” i) All are agreed that habitual residence is a question of fact and not a legal concept such as domicile. There is no legal rule akin to that whereby a child automatically takes the domicile of his parents. ii) It was the purpose of the 1986 Act to adopt a concept which was the same as that adopted in the Hague and European Conventions. The Regulation must also be interpreted consistently with those Conventions. iii) The test adopted by the European Court is "the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment" in the country concerned. This depends upon numerous factors, including the reasons for the family's stay in the country in question. iv) It is now unlikely that that test would produce any different results from that hitherto adopted in the English courts under the 1986 Act and the Hague Child Abduction Convention. v) In my view, the test adopted by the European Court is preferable to that earlier adopted by the English courts, being focussed on the situation of the child, with the purposes and intentions of the parents being merely one of the relevant factors. The test derived from R v Barnet London Borough Council, ex p Shah should be abandoned when deciding the habitual residence of a child. vi) The social and family environment of an infant or young child is shared with those (whether parents or others) upon whom he is dependent. Hence it is necessary to assess the integration of that person or persons in the social and family environment of the country concerned. vii) The essentially factual and individual nature of the inquiry should not be glossed with legal concepts which would produce a different result from that which the factual inquiry would produce. viii) As the Advocate General pointed out in para AG45 and the court confirmed in para 43 of Proceedings brought by A, it is possible that a child may have no country of habitual residence at a particular point in time.”
“The first principle is that habitual residence is a question of fact: has the residence of a particular person in a particular place acquired the necessary degree of stability (permanent is the word used in the English versions of the two CJEU judgments) to become habitual? It is not a matter of intention: one does not acquire a habitual residence merely by intending to do so; nor does one fail to acquire one merely by not intending to do so. An illegal immigrant may desperately want to become habitually resident in this country, but that does not mean that he does so. A tax exile may desperately want to lose his habitual residence here, but that does not mean that he does so. Hence, although much was made of it in argument, the question of whether or not a child is "Gillick-competent" is not the point”
“the fact that the child's residence is precarious may prevent it from acquiring the necessary quality of stability.” [26] And discussed again in AR v RN, in which it was said (per Lord Reed) at [16] “It is therefore the stability of the residence that is important, not whether it is of a permanent character. There is no requirement that the child should have been resident in the country in question for a particular period of time, let alone that there should be an intention on the part of one or both parents to reside there permanently or indefinitely”
“I see my time in Switzerland as that of any other teenager living in a country where their home is. I have a good network of friends there and after school or in the holidays I spent most of my time playing basketball or hanging out with friends by the lake. Sometimes I would crash with my friends at their house at weekends or we would hang out or go to the cinema – the usual stuff that people my age do.”
“[NH] was perfectly clear that his primary wish would be to return to Canada to live with his sister. He views Canada as his nation, it has been where he has spent most of his life. As he knows this is not possible until September he would like assistance to return to Switzerland…”
“… where the child is older, in particular one who is an adolescent or who should be treated as an adolescent because she (or he) has the maturity of an adolescent, and perhaps also where (to take the facts of this case) the older child's residence with the parent proves to be of short duration, the inquiry into her integration in the new environment must encompass more than the surface features of her life there. I see no justification for a refusal even to consider evidence of her own state of mind during the period of her residence there. Her mind may – possibly – have been in a state of rebellious turmoil about the home chosen for her which would be inconsistent with any significant degree of integration on her part. In the debate in this court about the occasional relevance of this dimension, references have been made to the "wishes" "views" "intentions" and "decisions" of the child. But, in my opinion, none of those words is apt. What can occasionally be relevant to whether an older child shares her parent's habitual residence is her state of mind during the period of her residence with that parent.”
“the perception of the children is at least as important as that of the adults in arriving at a correct conclusion as to the stability and degree of their integration. The relevant reality is that of the child, not the parents. This approach accords with our increasing recognition of children as people with a part to play in their own lives, rather than as passive recipients of their parents' decisions.”