“The parties are the registered proprietors of … the family home. The family home has been sold and settlement of the sale is to take place on the5th June 2009 ”
“The parties have continued to run their finances together from separation through until the date of this agreement”
“RW has an entitlement to an Armed Forces Pension and a War Disablement Pension in the United Kingdom”
“a. The net sale proceeds of the family home after payment of any debts secured over the family home (including any loans or other charges such as rates) and the costs of sale.”
“a. All his entitlement or interests in the Armed Forces Pension and War Disablement Pension in the United Kingdom; b. Some 5 endowment policies, his share of the bank accounts and his entitlement to Z Co’s New Zealand Superannuation. ”
“RW has fully maintained RM (and their children) since separation to the date of this agreement. RM agrees RW has no liability now or in the future to pay spousal maintenance to her. The terms of this agreement have been entered into having regard to RM’s ability to support herself now and in the future and this agreement is in full settlement of any claim she might have now or in the future to spousal maintenance under section 63 or 64 of theFamily Proceedings Act 1980 .”
“RW and RM agree that RW shall pay C’s school fees at C College (including both tuition and boarding – if C continues as a boarder) until he concludes his education there. In consideration for this payment (which exceeds the amount which RW would be assessed to pay as child support), RW will have no liability to pay child support to RM and accordingly she agrees not to apply to have RW assessed to pay child support. In the event that RW is assessed by the Child Support Agency as being liable to pay child support then he shall not be liable to pay the school fees pursuant to this clause.”
“14.1 It is acknowledged by RW and RM that each of them has fully disclosed to the other all their respective interests in relationship and separate property and that this agreement only covers property disclosed to each at the time this agreement was signed. 14.2 Each party undertakes to immediately do all things and sign all documents that are necessary to implement the terms of this agreement. 14.3 Each party shall meet their own costs of and incidental to this agreement and to the implementation of its terms. 14.4 RW and RM acknowledge that before signing this agreement they each received independent legal advice as to the effects and implications of the agreement and its terms. 14.5 The provisions of this agreement are binding on the parties in all circumstances including the death of one of the parties. 14.6 The provisions of this agreement (subject to clause 14.1 above) are in full and final settlement of all questions concerning all of the relationship or separate property owned by RW and RM or both of them and from the date of this agreement neither of them shall have any claim against the other relating to such property whether under theProperty (Relationships) Act 1976 or under any other statute or at common law.”
“I [Name of Solicitor] of Christchurch, solicitor and witness to the above signature, certify that before [name of party] signed this agreement, I explained to [him/her] its effect and implication in terms of theProperty (Relationships) Act 1976 .”
“Baker J. The separation agreement compromised the wife’s claims? Mr Allen. It is not conclusive if Edgar criteria are raised. There is no reported authority on separation agreements. Section 18 of the 1984 Act refers back to section 25 criteria. On the substantive Part III application there will be reference to the agreements.”
“I grant the application. This is an application for leave to apply for a financial order underPart III of the Matrimonial Proceedings Act 1984 made ex parte under the rules as endorsed by the Court of Appeal in Traversa –v- Freddi. The brief background is this. The wife is aged 48 and the husband aged 50. They married in England in 1987 and have three children, aged 25, 22 and the youngest, C, is aged 19. All three children were born in England. The husband is British. In 2001 they move to New Zealand and separated in 2008 and divorced on the husband’s petition in 2010. In 2009 they entered into a “separation and relationship property agreement”
“In summary “creditor” must be interpreted (as the ECJ has previously decided) as including a “prospective creditor, claimant, or applicant”
“It is not the purpose of Part III to allow a spouse (usually, in current conditions, the wife) with some English connections to make an application in England to take advantage of what may well be the more generous approach in England to financial provision, particularly in so-called big-money cases. There is no condition of exceptionality for the purposes of s 16, but it will not usually be a case for an order under Part III where the wife had a right to apply for financial relief under the foreign law, and an award was made in the foreign country. In such cases mere disparity between that award and what would be awarded on an English divorce will certainly be insufficient to trigger the application of Part III. Nor is hardship or injustice (much less serious injustice) a condition of the exercise of the jurisdiction, but if either factor is present, it may make it appropriate, in light of all the circumstances, for an order to be made, and may affect the nature of the provision ordered. Of course, the court will not lightly characterise foreign law, or the order of a foreign court, as unjust.”