“A person may not without the permission of the court instruct a person to provide expert evidence for use in children proceedings.” s.13(5) provides: “In children proceedings, a person may not without the permission of the court put expert evidence (in any form) before the court.” s.13(6) provides: “The court may give permission as mentioned in subsection (1), (3) or (5) only if the court is of the opinion that the expert evidence is necessary to assist the court to resolve the proceedings justly [the key words there are plainly “necessary” and “justly”].”
“When deciding whether to give permission as mentioned in subsection (1), (3) and (5) the court is to have regard in particular to – (a) any impact which giving permission would be likely to have on the welfare of the children concerned, including in the case of permission as mentioned in subsection (3) any impact which any examination or other assessment would be likely to have on the welfare of the child who would be examined or otherwise assessed, (b) the issues to which the expert evidence would relate, (c) the questions which the court would require the expert to answer, (d) what other expert evidence is available (whether obtained before or after the start of the proceedings), (e) whether evidence could be given by another person on the matters on which the expert would give evidence, (f) the impact which giving permission would be likely to have on the timetable for, and duration and conduct of, the proceedings, (g) the cost of the expert evidence, and (h) any matters prescribed by Family Procedure Rules.”
“The circumstances in which she came to the United Kingdom ought to have triggered a greater surveillance of her welfare by the Forced Marriage Unit.”
“Any British nationals in the area of Somalia to which the FCO advised against all travel should leave.”