“the standard of proof in finding the facts necessary to establish the threshold under s.31(2) or the welfare considerations in s.1 of the 1989 Act is the simple balance of probabilities, neither more nor less. Neither the seriousness of the allegation nor the seriousness of the consequences should make any difference to the standard of proof to be applied in determining the facts. The inherent improbabilities are simply something to be taken into account, where relevant, in deciding where the truth lies.....It may be unlikely that any person looking after a baby would take him by the wrist and swing him against the wall, causing multiple fractures and other injuries. But once the evidence is clear that that is indeed what happened to the child, it ceases to be improbable. Someone looking after the child must have done it. The simple balance of probabilities test should be applied.”
“The trial of a preliminary issue is the first, but essential, stage in a complex process of child protection through the medium of judicial proceedings. It is for the purpose of satisfying that threshold that the local authority seeks to prove specific facts against the parent or parents. Only if it succeeds in that task can its application for a care or supervision order proceed. Thus the preliminary issue of fact constitutes the gateway to a judicial discretion as to what steps should be taken to protect the child and to promote his welfare. In those circumstances we must robustly reject Mr Cobb’s submission that the local authority should refrain from proceedings or discontinue proceedings in any case where there is a substantial disagreement amongst the medical experts. For the judge invariably surveys a wide canvas, including a detailed history of the parents’ lives, their relationship and their interaction with professionals. There will be many contributions to this context, family members, neighbours, health records, as well as the observation of professionals such as social workers, health visitors and children’s guardian. In the end the judge must make clear findings on the issues of fact before the court, resting on the evidence led by the parties and such additional evidence as the judge may had required in the exercise of his quasi-inquisitorial function. All this is the prelude to a further and fuller investigation of a range of choices in search of the protection and welfare of children. A positive finding against a parent or both parents does not in itself preclude the possibility of rehabilitation. All depends on the facts and circumstances of the individual case.”
“Although the medical evidence is of very great importance, it is not the only evidence in the case. Explanations given by carers and the credibility of those involved with the child concerned are of great significance. All the evidence, both medical and non-medical, has to be considered in assessing whether the pieces of the jigsaw form into a clear convincing picture of what happened. In the current case, it is correct that the evidence upon which the local authority relies is circumstantial evidence. No one saw the mother do anything suspicious and numerous nurses and other witnesses have testified that nothing the mother did put them on enquiry. The mother has made no admissions of any kind and has always denied harming her child. The cogency of the circumstantial evidence depends on its quality. It can range from the peripheral and unhelpful to compelling and cogent, and therefore it is necessary to test the various elements.”