“And upon it further being agreed that it is the Applicant’s intention as at this date that upon the Applicant’s return to the jurisdiction in September 2013 care arrangements [for G are] to be on alternate week basis between each party. 1. The Applicant be granted temporary leave to remove G from the legal jurisdiction of England and Wales to Qatar until30 September 2013 . 2 G is to be returned to the legal jurisdiction of England and Wales by the Applicant no later than1 October 2013 . 3. There be Shared Residence Order to the Applicant and the Respondent.”
“[55] Having considered the various arguments, I am satisfied that, on a proper construction of Brussels II, subsequent applications to enforce the terms of a final order do not alter its status as a final order. There are a number of reasons for this. [56] First, if Miss Ramsahoye's construction is correct, the concept of a final judgment is one that is suspended. It is only a final judgment provided that no further applications are made under it within the time frame that she envisages. It could be, she says, up to 5 years. [57] On her argument, until that time is reached the final order is not final. That gives the concept of a final judgment a degree of uncertainty and unreality which I am satisfied was never intended. It also provides for a form of continuous jurisdiction beyond what would otherwise be a final order when it is plain that jurisdiction ceases after a final judgment. [58] Secondly, Brussels II contemplates that there may be further proceedings in relation to the children after final judgment. That could arise as here because one parent wishes to change the residence of a child, or, for instance, to enforce a term which may have been obeyed for a time and then broken. That does not alter the status of the final order. [59] There is no bar on such proceedings. What Brussels II provides is the time during which the Member State which made the first order should retain jurisdiction. It is only until such time as that first order or a subsequent one becomes a final judgment. Thereafter jurisdiction in an appropriate case passes to another Member State who can enforce that final judgment.”
“[46] Therefore, in the light of the central role allocated by the Regulation to the court which has jurisdiction and the principle that its jurisdiction should be retained, it must be held that a ‘judgment on custody that does not entail the return of the child' is a final judgment, adopted on the basis of full consideration of all the relevant factors, in which the court with jurisdiction rules on arrangements for the custody of a child who is no longer subject to other administrative or judicial decisions. The fact that this ruling on the question of custody of the child provides for a review or reconsideration at regular intervals, within a specific period or in certain circumstances, of the issue of custody of the child does not mean that the judgment is not final. ”
“On the one hand it can be said that the general rule must be that jurisdiction is established in the State of the habitual residence of the child at the time the court is seised. Once seised that court retains jurisdiction even if the child changes habitual residence during the course of the proceedings. This is the principle of perpetuatio fori. It is a practical rule to prevent one party from aborting proceedings by a tactical move during their course. Thus it can be argued that the issue of Children Act proceedings fixed jurisdiction in London until the termination of the proceedings.”
“Where proceedings relating to parental responsibility relating to the same child and involving the same cause of action are brought before courts of different Member States, the court second seised shall of its own motion stay its proceedings until such time as the jurisdiction of the court first seised is established.”
“A court shall be deemed to be seised at the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the applicant has not subsequently failed to take the steps he was required to take to have service effected on the respondent”
“[75] Having regard to the case-law mentioned in para [68] of this judgment, and more particularly, Gantner Electronic, the crucial issue, therefore, is whether the applicant's claim before the court first seised is directed to obtaining a judgment from that court as the court with jurisdiction as to the substance of the matter within the meaning of Regulation no 2201/2003. [76] By making a comparison of the applicant's claim before that court and the claim of the applicant before the court second seised, the latter court will be able to assess whether or not there is lis pendens. [77] If it is manifestly clear from the object of the action brought before the court first seised and from the account of the facts set out therein that that action contains no ground on which the court seised by that action could justifiably claim jurisdiction as to the substance of the matter within the meaning of Regulation no 2201/2003, the court second seised will be able to hold that there is no lis pendens. [78] On the other hand, if it is evident from the applicant's claims or from the factual background contained in the action brought before the court first seised that, even where the action is directed to obtaining provisional measures, the action has been brought before a court which, prima facie, might have jurisdiction as to the substance of the matter, the court second seised must stay its proceedings in accordance with Art 19(2) of Regulation no 2201/2003 until such time as the jurisdiction of the court first seised is established. According to circumstances and if the conditions of Art 20 of the regulation are satisfied, the court second seised may take such provisional measures as are necessary in the interests of the child.” (Emphasis added)
“1. The Mother has permission to remove the child, G, from the jurisdiction of England and Wales to Finland until18 December 2013 ; 2. The mother shall take G to Italy by or on18 December 2013 unless prior to18 December 2013 she obtains an order from the Italian Court permitting her not to take him for the hearing on18 December 2013 ; 3. The mother shall not remove G to another country save for the purposes of returning him to Finland on14 December 2013 and taking him to Italy on18 December 2013 save in compliance with any further order of the Italian, Finnish or English Courts”
“In the circumstances I had no opportunity to consider with care your judgment until today. I am now concerned that my primary submission has not been addressed in your lordships (sic) judgment. In paragraph 19 you have summarised my submission in terms of ambiguity but my principle (sic) submission was that an order for temporary leave to remove cannot be termed final and that is the point that I intend to ask the Court of Appeal to consider. It seems to me that authority requires me to invite your lordship to address that submission before filing an Appellants (sic) Notice. However, given the imminence of the hearing in Florence I feel that I must protect my client’s position by filing an Appellants (sic) Notice to be on the safe side.”
“Since the order is not perfected may I question your lordships (sic) proposal at paragraph 7 and 8 of the order directing my client and G to attend the hearing in Italy. It seems to me that must be a matter for the Italian court. I apologise for not having made this submission on Friday but again I had little time to consider the scope of the order.”