"There is nothing to prevent Mrs B or J or W identifying themselves in public as people involved in the care proceedings brought by Blackpool Council or, subject to compliance with section 12, discussing in public the nature of the dispute in the proceedings. Nor is there anything to prevent Mrs B or J or W making whatever use they wish of my judgment in the anonymous form in which I gave leave for it to be reported . But what, on this view of the rubric, they cannot do – and what of course they want to do – is to link themselves with the judgment; to say that the Mrs B referred to in my judgment is in fact Mrs Brown and that the J and W referred to in the judgment are in fact James and Wilfred Brown (I use pseudonyms to illustrate the point, these are not in fact their true names)."
'There is nothing to prevent Mrs B or J or W identifying themselves in public as people involved in the care proceedings brought by Blackpool Council or, subject to compliance with section 12, discussing in public the nature of the dispute in the proceedings.'
'[46] …if there is any publication of the birth parents' story it must not include their names or any recognisable or identifiable picture of them. Provided, however, that a picture (whether in print or on television) is conscientiously and responsibly pixellated and/or 'rear view' or otherwise obscured or disguised, such that the depicted person cannot be recognised or identified, then a picture or image may be depicted. Similarly, since there is no evidence that any of the children would or could recognise a birth parent's voice, I do not require that their voice or speech is disguised or distorted… [50] It would be unthinkable that any sound or television or similar broadcast would be broadcast live, with the high risk of a birth parent blurting out a name or identifying feature, whether deliberately or accidentally, and any pre-recorded broadcast must be similarly rigorously edited, if necessary by brief sound distortion (as in an expletive deleted), to prevent disclosure…'
'The rubric is in two parts and serves two distinct functions. The first part ("The judge hereby gives leave for it to be reported") has the effect, as it were, of disapplying section 12 pro tanto , and thereby immunising the publisher or reporter from proceedings for contempt. But the second part ("The judgment is being distributed on the strict understanding that …") makes that permission conditional. A person publishing or reporting the judgment cannot take advantage of the judicial permission contained in the first part of the rubric, and will not be immunised from the penal consequences of section 12, unless he has complied with the requirements of the second part of the rubric. This is merely an application of a familiar principle which one comes across in many legal contexts and which finds expression in such aphorisms as that you cannot take the benefit without accepting the burden, that you cannot approbate and reprobate and that if a thing comes with conditions attached you take it subject to those conditions.'
"The judgment is being distributed on the strict understanding that in any report no person other than the advocates (and other persons identified by name in the judgment itself) may be identified by name or location and that in particular the anonymity of the children and the adult members of their family must be strictly preserved."
"This judgment was delivered in private. The judge has given leave for it to be reported on the strict understanding that (irrespective of what is contained in the judgment) in any report no person other than the advocates or the solicitors instructing them and Coventry City Council (and other persons identified by name in the judgment itself) may be identified by name or location and that in particular the anonymity of the child and the adult members of her family must be strictly preserved."