"….it would be fair to put the husband's maintainable future income for his working life at, say,£1,500,000 per annum on average, taking one year with another and taking the rough with the smooth"
"….the economic disadvantage generated by the relationship may go beyond need, however generously interpreted. The best example is a wife like Mrs. McFarlane who has given up what would very probably have been a lucrative and successful career. If the other party who has been the beneficiary of the choices made during the marriage is a high earner with a substantial surplus over what is required to meet the other party's needs, then a premium above needs can reflect that relationship-generated disadvantage."
"… in general, it can be assumed that the marital partnership does not stay alive for the purpose of sharing future resources, unless this is justified by need or compensation. The ultimate objective is to give each party an equal start on the road to independent living…"; and resuming that theme later, when addressing specifically the McFarlane case, she said at paragraph 154: "…there is obviously a relationship between capital sharing and future income provision. If capital has been equally shared and is enough to provide for need and compensation for disadvantage, then there should be no continuing financial provision."
"…this [Mrs. McFarlane's case] is not a case where the wife's future success was a matter for speculation. Speculation of this character is seldom helpful."
"Irrespective of whether the assets are substantial, likely future income must always be appraised for, even in a clean break case, such appraisal may well be relevant to the division of property which best achieves the fair overall outcome. We appreciate that remarks of Baroness Hale in Miller, at [154], are also said to permit argument that a party's earning capacity is itself an asset to which the other has contributed and which might to some extent be subject to the sharing principle; this seems to us an area of complexity and potential confusion which in this case it is unnecessary for us to visit."