“4 The explanation given by the … mother and the … father for the child’s injuries was not consistent with the medical findings. 5 There is no organic cause for the child’s injuries. 6 The injuries were caused non-accidentally by a forceful and deliberate shaking of the child. 7 The injuries were caused while the child was in the care of the … mother alone during the afternoon of6th December 2006 . 8 The injuries were caused by the child’s mother.”
“Meanwhile, it is my view that it is more likely than not that [X]’s injuries arose in the way described by his mother, rather than from an inflicted injury.”
“I would therefore consider it likely that [X] was subjected to an acute shaking event … There is nothing to suggest repeated abuse and there is nothing to suggest that this was an episode with malevolent intention. It may be speculated that it was caused by a moment’s loss of control or frustration on the part of a carer.”
“On the basis of the appearance of the retinal haemorrhages alone I am unable to determine their mechanism of causation.”
“It is generally accepted (although we do not really know) that the degree of force required to produce subdural haemorrhage in cases where there is enlargement of the subarachnoid spaces is likely to be less than if the space was normal in size.”
“the pattern of acute subdural haemorrhage seen on [X]’s initial MRI scan is explicable in terms of impact head trauma … there is, in my view, insufficient evidence for me to accept that on balance [X]’s injuries are more likely than not to be non-accidental in nature.”
“I am unable … to state whether the injuries sustained by [X] were or were not a result of the fall suggested by his mother.”
“although I cannot exclude the possibility of non-accidental head injury as a cause for the scan appearances seen on [X]’s sequential scans, they are also explicable in terms of accidental head trauma and, given the neuroimaging circumstances of this case, I feel unable to conclude that on balance non-accidental head injury is the more likely of the two.”
“The ongoing assessments of the family and of the care the children receive have raised no concerns that the children, or either of them, are at risk of any harm in the future.”
“This is not a case where the very fact of a finding means that the children cannot return home. The guardian sees no benefit to the twins in continuing to live away from their home and their parents only to be returned in a framework of identical safeguards after further delay, they having spent a third of their lives in care as at the date of this hearing.”
“The paramount consideration … is … the question whether the withdrawal of the care proceedings will promote or conflict with the welfare of the child concerned. It is not to be assumed, when determining that question, that every child who is made the subject of care proceedings derives an automatic advantage from having them continued. There is no advantage to any child in being maintained as the subject of proceedings that have become redundant in purpose or ineffective in result. It is a matter of looking at each case to see whether there is some solid advantage to the child to be derived from continuing the proceedings.”