“2. Until after 4.30 on16 January 2026 , or further order in the meanwhile in the English Proceedings: a. The Defendant shall be restrained until further order from pursuing, continuing, taking any steps in or otherwise participating in the Indian Proceedings, save where required in order to give effect to this Order. b. The Defendant shall not commence pursue, or assist or procure the pursuit of any proceedings relating to the Dispute, or relating to the matters the subject of the Indian Proceedings, in any court or tribunal other than the High Court of England and Wales.” a. The Defendant shall be restrained until further order from pursuing, continuing, taking any steps in or otherwise participating in the Indian Proceedings, save where required in order to give effect to this Order. b. The Defendant shall not commence pursue, or assist or procure the pursuit of any proceedings relating to the Dispute, or relating to the matters the subject of the Indian Proceedings, in any court or tribunal other than the High Court of England and Wales.”
“(2) The defendant is restrained from pursuing, continuing, taking any steps in, or otherwise participating in the Indian proceedings, save where required in order to give effect to this order; (3) The defendant shall not commence, pursue, assist, or procure the pursuit of any proceedings relating to the dispute, or relating to the matters the subject of the proceedings in any court or tribunal other than the High Court of England and Wales.”