“… every representation, condition, warranty or other undertaking whether expressed or implied by statute, common law, custom or otherwise howsoever in relation to [the Yacht], fault or errors in her description or her quality or her fitness, for any particular purpose…”
“2. AGREEMENT 2.1. [Leonis] makes [the Yacht] available for the use of [Pleon] for the Term subject to and upon the Terms of the Addendum Three to the [Agreement for Sale] …. [Pleon] accepts [the Yacht] for Use subject to the said Addendum Three to the [Agreement for Sale] …. … 2.1. [Leonis] makes [the Yacht] available for the use of [Pleon] for the Term subject to and upon the Terms of the Addendum Three to the [Agreement for Sale] …. [Pleon] accepts [the Yacht] for Use subject to the said Addendum Three to the [Agreement for Sale] …. … 3. EFFECT OF THIS AGREEMENT - GRANTING OF AVAILABILITY OF [THE YACHT] 3.1. The Parties agree that the Term use of [the Yacht] commences at the Port of Embarkation on the date of commencement of the Term. [Leonis] shall at the beginning of the Term deliver [the Yacht] to the Port of Embarkation. 3.2. [Leonis] shall grant availability of [the Yacht] in the manner described in the foregoing clause. If the date of arrival at the Embarkation Port is different (due to delay in arrival at the Embarkation Port or otherwise in case of rescheduling of the Term in view of a Force Majeure event) from the date defined as the commencement of the Term, then such different date shall be endorsed and noted on this Agreement and initial[l]ed by the Parties. The late arrival at the Embarkation Port will result in the late disembarkation by the equivalent time difference without consequence or penalty on either Party. 3.3. The [Yacht] and her tenders and gear shall be in commission and in full working order and [the Yacht] shall be seaworthy, crewed in accordance with her safe manning certificate, compliant with her Flag State registration requirements, relevant IMO regulations and any applicable Classification Society Rules.”
“However, what was striking in this reference was that the short 12 or 13 day gap (depending on how the days were counted) between delivery by Pleon under the [Agreement for Sale] and delivery by Leonis under the [Agreement for Access] was used up with the demands of re-registration and the need to sail from Malta to Corfu; that meant that in practical terms it was not possible for Leonis to deliver the [Y]acht under the [Agreement for Access] in a condition that was materially different from that in which the [Y]acht had been delivered to them under the [Agreement for Sale]. To all practical intents and purposes the rights and obligations of the parties were the same as though the two deliveries were to take place simultaneously.”
“… in the light of the practical impossibility of Leonis delivering the [ Y]acht under the [Agreement for Access] in a condition other than in which she had been delivered to them under [the Agreement for Sale] …”
“A failure to maintain all the complicated machinery on the “MALTESE FALCON” would not have been obvious during the condition survey and sea trials and so, without that qualification, “the contract would lack commercial or practical coherence” and therefore [the term] was properly to be implied. For the same reason it would have been the obvious but unexpressed intention of the parties that Leonis’s obligations under clause 3.3 were conditional on the hull and machinery of the [Y]acht having been properly maintained. …”
“… that if the [Agreement for Access] is considered together with the [Agreement for Sale], then the practical impossibility of Leonis carrying out no more than minimal maintenance between the two deliveries means that without a qualification of the absolute obligation contained in clause 3.3 of the [Agreement for Access]… “the contract would lack commercial or practical coherence”.”
“With notional simultaneous delivery, could it have been the objective intention of the two parties that Leonis should have been obliged to perform the [Agreement for Access] to a higher standard than Pleon had had to perform [the Agreement for Sale] when physically it was not actually something within Leonis’s potential control?”
“I fully recognise that there is a sharp mismatch between that obligation and the prior obligation on Pleon under [the Agreement for Sale] to deliver the [Y]acht in an “as is” condition. … I fully accept that, from a commercial point of view, there is a very powerful argument that it would be unreasonable for Leonis to accept delivery of the [Y]acht in an “as is” condition yet undertake the immensely stringent absolute obligation that the [Y]acht would be “in full working condition” and “seaworthy” shortly thereafter as at the date when the [Y]acht was made available under the [Agreement for Access].”
“I do not accept the possible argument that, in truth, there is no contradiction – but merely a qualification. At the risk of repetition, my view is that clause 3.3 is clear and unambiguous. The suggested implied terms would have the effect of rendering the obligations imposed by clause 3.3 in certain circumstances inapplicable which amounts to a contradiction or inconsistency with the express terms.”
“So we have a proximate cause of a breakdown caused by Pleon’s negligence, the seller of the ship, and we are not suing them for damages for that… because that right is excluded. They are suing us for damages, for something proximately caused by their own negligence, and on the fact findings of the tribunal, they’re suing us in circumstances where it was impossible for us to do anything about … it and impossible to comply with the seaworthiness obligation because of their own negligent failure to maintain. How can that be right? It cannot, and so the issue in this case really can be put as follows: can a party of Pleon’s position sue for the consequences of unseaworthiness caused by its own negligence about which the prospective defendant could do nothing?”