"In the circumstances, PIFSS joined the Al-Rajaan Children [i.e. the heirs]: (i) because pursuant to Swiss law, PIFSS has a claim against them as successors to Mr Al-Rajaan's liability; and (ii) to avoid the risk of an outcome whereby, following a (very substantial) trial in England, PIFSS succeeds in obtaining a judgment against [the estate] only to find that it does not bind the Al-Rajaan Children in relation to assets outside this jurisdiction. Such an outcome would be inimical to the overriding objective and the interests of justice."
"The decedent's debts become personal debts of the heirs, meaning that they are liable for those debts not only with the estate assets, but with their personal assets as well. As a result, the assets that may be used to pay for the decedent's debts extend to the heirs' assets, potentially resulting in an advantage for the decedent's creditors; this principle applies even when the estate liabilities exceed the estate assets..."
"To the extent (if any) that the Swiss court would apply Swiss law to issues of succession, would the Swiss court recognise and enforce the English judgment against the deceased's assets in Switzerland if: i. The defendant recorded in the judgment is the defendant's 'Estate'? ii. The defendant recorded in the judgment is one (but not all) of the deceased's heirs? iii. The defendants recorded in the judgment included all of the deceased's heirs?"
"As a first step, the main proceedings must lead to a judgment that is, from a Swiss perspective, enforceable in principle. In order for the enforcement title to be enforceable against the entirety of the estate's assets, the judgment must be binding on all the individuals who own the estate, i.e., the entire community of heirs. This is a result of the principle of joined ownership of the estate assets (supra 1c-1) and also follows from a key principle of Swiss debt enforcement law, which mandates that the debtor subject to the debt enforcement procedure be legally identical with the defendant recorded in the judgment whose enforcement is sought. In an inheritance context, this means that if the estate assets are subject to Swiss succession law, the judgment must either have been rendered against the deceased person (who preceded the community of heirs as owner of the estate, meaning a judgment binding on the deceased would be binding on the community of heirs) or against every single member of the community of heirs, as judgments rendered against only some of the heirs do not have res judicata effects against the others. Neither the community of heirs nor “the estate” have legal personality, nor are they capable of suing or being sued as such. In order for the entire community of heirs to be bound by the judgment, they must therefore be sued jointly."
"The above means that the heirs must each be named in the recitals of the statement of claim as well as the judgment, as a suit 'in the name of the heirs of X', 'against the heirs of X' or 'against the Estate of X' is not admissible from the perspective of Swiss succession law. The first question must therefore be answered in the negative. If the recorded defendant is one single heir only, then such judgment may be enforced against that heir and their quota of the estate, but not the estate as a whole, as the remaining heirs are not bound by the judgment … As a result, the second question must also be answered in the negative, as only part of the deceased's assets will be subjected to such debt enforcement proceedings. If the judgment lists all heirs as defendants, then the judgment binds the entire community of heirs and as a consequence the entirety of the estate assets can be used in its enforcement. The third question must therefore be answered in the affirmative."
"Must the defendants recorded in the judgment include all of the deceased's heirs?"
"Once a judgment that is enforceable in principle has been rendered, it remains, as a second step, to be decided who debt enforcement proceedings may be initiated against. In principle, debt enforcement proceedings in Switzerland must be carried out against a natural or legal person. In an inheritance case, under a set of special conditions, debt enforcement proceedings may be initiated against the estate of a deceased person. If those special conditions are not fulfilled, debt enforcement must be carried out against the heirs individually…"
"...on the death of any person after the commencement of this Act all causes of action subsisting against or vested in him shall survive against, or, as the case may be, for the benefit of, his estate."
"If a claim is based on a cause of action against the deceased, it will (unless it was personal to the deceased or was a claim in defamation), survive and be enforceable against their representative."
"Where a defendant against whom a claim could have been brought has died and (a) a grant of probate or administration has been made, the claim must be brought against the persons who are the personal representatives of the deceased." (Emphasis supplied)
"[124] In the present case, there is no suggestion that any relevant cause of action of a deceased person has been the subject of a “sharing”. As matters stand, therefore, the heirs are, for the purposes of characterisation, to be viewed as seeking to administer the estates of the deceased persons, not as having succeeded to any causes of action of the deceased persons. It follows that Brazilian law is not applicable and that the heirs cannot advance the claims in this jurisdiction without obtaining letters of administration here."
"... the question whether D2 is a proper party is answered by asking: “supposing both parties had been within the jurisdiction would they both have been proper parties to the action?'"