"Without any waiver of privilege, I have been instructed that, as regards interactions with UAE authorities (as generally referred to in Limited’s administration progress reports), those concerned matters to do with the establishment and progress of the UAE administration, which are not relevant to the issues in these Proceedings, such as issues arising around the ADGM’s jurisdiction. It follows that they are not documents that NMC should be required to go to the cost of collating and reviewing for the purposes of disclosure in these Proceedings, or request that Limited provide to NMC so that NMC may review them. That exercise would be nothing but a fishing expedition."
"As to engagement with the Public Prosecutor for Abu Dhabi: 92.1. I am instructed that the communications similarly included matters to do with the establishment and progress of the UAE administration, such as the release of attachment orders, which NMC should not be required to search or request from Limited for the same reasons as given above."
"Where the communications concerned potential criminal proceedings against third parties, NMC is, without any waiver of privilege, advised that those communications are of a confidential nature according to UAE law, such that Limited would be unable to provide them to NMC for searching and review in any event. Specifically, Article 67 of the Criminal Procedures Law states that, '[t]he investigation procedures per se and the ensuing results shall be deemed of a confidential nature. Consequently, members of the Public Prosecution and their assistants, clerks, experts and others who are involved in or attend the investigation ex officio shall not disclose the same. Whoever breaches this duty shall be punished by the same penalty prescribed for the crime of disclosure of confidential information'."
"... Article 67 would not apply to NMC Limited (or NMC itself) to prevent it from disclosing to EY copies of any information and/or documents which were given by NMC entities to the Abu Dhabi Public Prosecutor. There is no penalty on NMC’s part in producing the same documents to the English courts, especially where such disclosure would not obstruct the investigations conducted by the public prosecutor."
"Members of the Public Prosecution and their assistants, clerks, experts and others who are involved in or attend the investigation ex officio shall not disclose the same..."
"I do not agree with this statement. It is clear from the wording of the first sentence of Article 67 ... that the Article applies in a general and comprehensive way. Article 67 not only applies to the Public Prosecutor but also to whomever receives the information subject to this article."