“QUALITY SPECIFICATIONS: BROKEN/SPLITS: 20% MAXIMUM MOISTURE: 13.5% MAXIMUM TOTAL DAMAGED KERNELS: 5.0% MAXIMUM INCLUDING HEAT DAMAGED KERNELS: 0.5% MAX FOREIGN MATERIALS: 2.0% MAXIMUM SBNS OF OTHER COLOURS: 2.0% MAXIMUM PROTEIN: 34% MINIMUM OIL: 18.5% MINIMUM (FOSFA METHOD) AFLATOXIN (TOTAL, B1, B2, G1, G2): MAX. 20 PPB TOTAL, INCLUDING MAX 10 PPB B1 GOODS MUST BE SOUND, LOYAL MERCHANTABLE QUALITY AND FREE FROM FOREIGN SMELL AND LIVE INSECTS OR WEVEILS WEIGHT/QUALITY AND CONDITION: QUALITY AND CONDITION FINAL AT LOADING AS PER INDEPENDENT FIRST CLASS FOSFA APPROVED SURVEYOR'S CERTIFICATE AND/OR FGIS CERTIFICATE, IN SELLER'S OPTION AND EXPENSE. … … PRICE: C/BU BASIS CBOT NOVEMBER 2020 FUTURES.”
“We, the undersigned INTERNATIONAL OIL MULTISEED EXTRACTION CO. herewith assign to AMS AMEROPA MARKETING AND SALES AG, all rights pertaining to us in connection with the above-referenced shipment. In particular we assign all rights to AMS AMEROPA MARKETING AND SALES AG to recover the loss suffered from the liable parties and in particular against the owner of the vessel m/v "DORIC VALOUR".”
“43. First, although an evidential burden rests on the defendant insofar as it contends that there was a break in the chain of causation, the legal burden of proof rests throughout on the claimant to prove that the defendant’s breach of contract caused its loss. 44. Secondly, in order to comprise a novus actus interveniens, so breaking the chain of causation, the conduct of the claimant “must constitute an event of such impact that it ‘obliterates’ the wrongdoing . . ” of the defendant: Clerk and Lindsell on Torts, 19th Edition, at para 2-78. The same test applies in contract. For there to be a break in the chain of causation, the true cause of the loss must be the conduct of the claimant rather than the breach of contract on the part of the defendant; if the breach of contract by the defendant and the claimant’s subsequent conduct are concurrent causes, it must be unlikely that the chain of causation will be broken. In circumstances where the defendant’s breach of contract remains an effective cause of the loss, at least ordinarily, the chain of causation will not be broken…. 45. Thirdly, it is difficult to conceive that anything less than unreasonable conduct on the part of the Claimant would be capable of breaking the chain of causation.”