“14 FORCE MAJEURE 14.1 If by reason of ‘force majeure’, which for the purpose of this Agreement shall mean any cause beyond the reasonable control of the affected Party including, but not limited to, any act of God, war, terrorism, riots, acts of a public enemy, fires, strikes, labour disputes, accidents, or any act in consequence of compliance with any order of any government or governmental or executive authority, either Party is delayed or hindered or prevented from complying with its obligations under this Agreement, the affected Party will immediately give notice to the other Party stating: 14.1.1 the nature of the force majeure event; 14.1.2 its effect on the obligations under this Agreement of the Party giving the notice; and 14.1.3 the estimated date the contingency is expected to be removed. 14.2 To the extent that the affected Party is or has been delayed or hindered or prevented by a ‘force majeure’ event from complying with its obligations under this Agreement, the affected Party may suspend the performance of its obligations until the contingency is removed. 14.3 If: 14.3.1 the force majeure event cannot be permanently removed; or 14.3.2 a force majeure event results in a delay extending beyond ten (10) days; 14.3.3 either Party may terminate the Agreement upon notice and both the Parties will be relieved of their further contractual obligations, except for their accrued rights and obligations which shall survive the termination of the Agreement in accordance with this provision. 14.4 Neither Party shall be responsible for any loss or damage caused by any failure or delay in the fulfilment of its obligations under the Agreement if such failure or delay arises out of or is caused by force majeure events as described in these provisions.” 15 TRADE SANCTIONS 15.1 Each Party acknowledges and understands that the performance of the Parties’ respective obligations arising out of the Agreement shall be in compliance with any United Nations Resolutions or any Regulations which have the force of law in Switzerland, the EU, the United States of America, the United Kingdom and/or the country or countries in which the Oil may be loaded, delivered, discharged stored or transit during the performance of the Agreement and/or the counter of origin of the Oil, and which: 15.1.1 are directly or indirectly applicable to one or both of the Parties or to the transaction contemplated under this Agreement; 15.1.2 relate to foreign trade controls, export controls, embargoes or internal boycotts of any type (applying, without limitation, to the financing, payment, insurance, transportation, delivery or storage of the Oil); and 15.1.3 are imposed against: (a) any natural or legal persons, entities or bodies from a particular designated country; or (b) any natural or legal persons, entities or bodies controlled by such persons, entities or bodies, any other natural or legal persons, entities or bodies that are, in any way, subject to such controls, embargoes or boycotts, hereinafter referred to as the “Trade Sanctions”. 15.2 If, at any time during the validity of the Agreement, there is an effective amendment to any existing Trade Sanctions or new Trade Sanctions have become or are due to become effective, which in the reasonable belief of the Seller may: 15.2.1 result in or risk the Seller breaching Trade Sanctions by performing any one or more of its obligations under the Agreement; and/or 15.2.2 result in or risk the imposition of any penalty, prohibition or impediment in any way of the payment obligations between the Parties, hereinafter referred to as “Sanctions Changes” then at any time following such occurrence, may, at its sole and absolute discretion (with no obligation), suspend performance of any one or more of its obligations under the Agreement (including without limitation those which are affected by the Trade Sanctions), without any liability to the other Party whatsoever. Any such suspension of performance shall be notified by the Seller to the other Party. 15.3 Where such suspension subsists for a period extending beyond ten (10) days, the Seller may terminate the Agreement upon written notice and both Parties will be relieved of their further contractual obligations, except for their accrued rights and obligations which shall survive the termination of the Agreement in accordance with this provision. 15.4 Where delivery of the Oil has taken place prior to the suspension of performance but payment in relation thereto remains outstanding, the Seller’s payment obligation shall continue to be suspended after termination of the Agreement until the effect of the Sanctions Changes cease to exist, following which the Seller shall make payment within a reasonable period of written demand for payment by the other Party. 15.4.1 Where payment for Oil has already been made prior to the suspension of performance but delivery in relation thereto has not been effected the termination of the Agreement shall be without prejudice to any applicable Force Majeure Clause.” 14.1.1 the nature of the force majeure event; 14.1.2 its effect on the obligations under this Agreement of the Party giving the notice; and 14.1.3 the estimated date the contingency is expected to be removed. 14.3.1 the force majeure event cannot be permanently removed; or 14.3.2 a force majeure event results in a delay extending beyond ten (10) days; 14.3.3 either Party may terminate the Agreement upon notice and both the Parties will be relieved of their further contractual obligations, except for their accrued rights and obligations which shall survive the termination of the Agreement in accordance with this provision. 15.1.1 are directly or indirectly applicable to one or both of the Parties or to the transaction contemplated under this Agreement; 15.1.2 relate to foreign trade controls, export controls, embargoes or internal boycotts of any type (applying, without limitation, to the financing, payment, insurance, transportation, delivery or storage of the Oil); and 15.1.3 are imposed against: (a) any natural or legal persons, entities or bodies from a particular designated country; or (b) any natural or legal persons, entities or bodies controlled by such persons, entities or bodies, any other natural or legal persons, entities or bodies that are, in any way, subject to such controls, embargoes or boycotts, hereinafter referred to as the “Trade Sanctions”. 15.2.1 result in or risk the Seller breaching Trade Sanctions by performing any one or more of its obligations under the Agreement; and/or 15.2.2 result in or risk the imposition of any penalty, prohibition or impediment in any way of the payment obligations between the Parties, hereinafter referred to as “Sanctions Changes” then at any time following such occurrence, may, at its sole and absolute discretion (with no obligation), suspend performance of any one or more of its obligations under the Agreement (including without limitation those which are affected by the Trade Sanctions), without any liability to the other Party whatsoever. Any such suspension of performance shall be notified by the Seller to the other Party. 15.4.1 Where payment for Oil has already been made prior to the suspension of performance but delivery in relation thereto has not been effected the termination of the Agreement shall be without prejudice to any applicable Force Majeure Clause.”
“As usual, for all purposes, we specify that this email and all the communications between us are made without prejudice to the rights of Litasco (in particular under the Deed of Payment) as well as to the legal proceedings currently under way in the English courts.” iii) On9 August 2022 , Litasco sent a revised version of the presentation to the Defendants, ahead of a discussion scheduled for the following week. iv) On22 August 2022 , Locafrique sent Litasco an email discussing “a new repayment schedule based on 2 mechanisms”
“In case the Parties could not agree on commercial transaction(s), then the ¼ reduction of the trade line becomes due for settlement at the end of the quarter (respectively its balance between the amount amortized during the quarter through commercial transactions and the EUR 7.5 mln) with the first maturity on the 31.12.2022”
“On the business side, as explained during our meetings we currently have a lot of opportunities in the West African region and we want to partner with Litasco to capture the market. We think that we need to move fast on the creation of the JV in Dubai so we can trade from there.”
“It was always our intention to fund a large portion of these payments from future deals we entered into with you and our customers. However, as you are aware, we have been working with your team in order to facilitate further deals with our regular customers but we have been finding it difficult in the current political climate to complete these deals. A number of our regular customers have shown some uncertainty about completing a deal for oil with origins in Russia. We are confident that we can identify other customers for these deals but would require a bit more time in order to complete these deals (which would obviously benefit Litasco as well). We would, therefore, respectfully request a three month pause in the payments under the [Addendum]. We can agree that interest continues to accrue on all unpaid amounts during this pause and if we can make payments sooner then we will try to do so.”
“Did the inability to pay arise from the war; or was it, like Mr Micawber’s, a chronic inability, equally present in war or peace? Numbers of debtors, however, urged with great vehemence to an unsympathetic Court that only this unforeseen war had prevented them finding El Dorado”
“If, at any time during the validity of the Agreement, there is an effective amendment to any existing Trade Sanctions or new Trade Sanctions have become or are due to become effective”
“as at the Effective Date [7 November 2022 ] the execution, delivery and performance of this Deed does not and will not contravene any law or regulation to which it is subject, including in relation to any relevant sanctions, or any provision of its memorandum and articles of association, and all governmental or other consents requisite for such execution, delivery and performance are in full force and effect.”
“Application of prohibitions and requirements outside the United Kingdom 3 (1) A United Kingdom person may contravene a relevant prohibition by conduct wholly or partly outside the United Kingdom. (2) Any person may contravene a relevant prohibition by conduct in the territorial sea. (3) In this regulation a “relevant prohibition” means any prohibition imposed— (a) by regulation 9(2) (confidential information), (b) by Part 3 (Finance), (c) by Part 5 (Trade), (d) under Part 6 (Ships), or (e) by a condition of a Treasury licence or a trade licence. (4) A United Kingdom person may comply, or fail to comply, with a relevant requirement by conduct wholly or partly outside the United Kingdom. (5) Any person may comply, or fail to comply, with a relevant requirement by conduct in the territorial sea. (6) In this regulation a “relevant requirement” means any requirement imposed— (a) by or under Part 8 (Information and records), or by reason of a request made under a power conferred by that Part, or (b) by a condition of a Treasury licence or a trade licence. (7) Nothing in this regulation is to be taken to prevent a relevant prohibition or a relevant requirement from applying to conduct (by any person) in the United Kingdom.” (2) Any person may contravene a relevant prohibition by conduct in the territorial sea. (3) In this regulation a “relevant prohibition” means any prohibition imposed— (a) by regulation 9(2) (confidential information), (b) by Part 3 (Finance), (c) by Part 5 (Trade), (d) under Part 6 (Ships), or (e) by a condition of a Treasury licence or a trade licence. (4) A United Kingdom person may comply, or fail to comply, with a relevant requirement by conduct wholly or partly outside the United Kingdom. (5) Any person may comply, or fail to comply, with a relevant requirement by conduct in the territorial sea. (6) In this regulation a “relevant requirement” means any requirement imposed— (a) by or under Part 8 (Information and records), or by reason of a request made under a power conferred by that Part, or (b) by a condition of a Treasury licence or a trade licence. (7) Nothing in this regulation is to be taken to prevent a relevant prohibition or a relevant requirement from applying to conduct (by any person) in the United Kingdom.”
“21 Extra-territorial application (1) Prohibitions or requirements may be imposed by or under regulations under section 1 in relation to— (a) conduct in the United Kingdom or in the territorial sea by any person; (b) conduct elsewhere, but only if the conduct is by a United Kingdom person. (2) In subsection (1) "United Kingdom person" means— (a) a United Kingdom national, or (b) a body incorporated or constituted under the law of any part of the United Kingdom. (3) For this purpose a United Kingdom national is an individual who is— (a) a British citizen, a British Overseas Territories citizen, a British National (Overseas) or a British Overseas citizen, (b) a person who under theBritish Nationality Act 1981 is a British subject, or (c) a British protected person within the meaning of that Act.” (a) conduct in the United Kingdom or in the territorial sea by any person; (b) conduct elsewhere, but only if the conduct is by a United Kingdom person. (a) a United Kingdom national, or (b) a body incorporated or constituted under the law of any part of the United Kingdom. (a) a British citizen, a British Overseas Territories citizen, a British National (Overseas) or a British Overseas citizen, (b) a person who under theBritish Nationality Act 1981 is a British subject, or (c) a British protected person within the meaning of that Act.”
“(1) A person (“P”) must not make funds available directly or indirectly to a designated person if P knows, or has reasonable cause to suspect, that P is making the funds so available. (2) Paragraph (1) is subject to Part 7 (Exceptions and licences). (3) A person who contravenes the prohibition in paragraph (1) commits an offence. (4) The reference in paragraph (1) to making funds available indirectly to a designated person includes, in particular, a reference to making them available to a person who is owned or controlled directly or indirectly (within the meaning of regulation 7) by the designated person.”
“(1) A person who is not an individual (“C”) is “owned or controlled directly or indirectly” by another person (“P”) if either of the following two conditions is met (or both are met). (2) The first condition is that P— (a) holds directly or indirectly more than 50% of the shares in C, (b) holds directly or indirectly more than 50% of the voting rights in C, or (c) holds the right directly or indirectly to appoint or remove a majority of the board of directors of C. (3) Schedule 1 contains provision applying for the purpose of interpreting paragraph (2). (4) The second condition is that it is reasonable, having regard to all the circumstances, to expect that P would (if P chose to) be able, in most cases or in significant respects, by whatever means and whether directly or indirectly, to achieve the result that affairs of C are conducted in accordance with P’s wishes.”
“…although he does not have such an interest in the body, it is reasonable, having regard to all the circumstances, to expect that he would (if he chose to) be able in most cases or in significant respects, by whatever means and whether directly or indirectly, to achieve the result that affairs of the body are conducted in accordance with his wishes.”
“A person must not directly or indirectly make funds available to a person connected with Russia in pursuance of or in connection with an arrangement mentioned in (1).”
“(1) A person must not directly or indirectly provide, to a person connected with Russia, financial services in pursuance of or in connection with an arrangement whose object or effect is— (a) the export of energy-related goods, (b) the direct or indirect supply or delivery of energy-related goods, (c) directly or indirectly making energy-related goods available to a person, or (d) the direct or indirect provision of technical assistance relating to energy-related good.”