“The … Court Order involved in practical terms, the final determination of Indagro’s contention that the Owner was obliged to discharge the relevant portion of the cargo … When I asked Mr Kulkarni QC what issue remained to be determined in arbitration, his response was that the Owner might want to ‘fashion some sort of breach’ claim, alleging that Indagro had breached an implied term of the Charterparty by requiring discharge. He did not suggest that Indagro itself had any relief to seek in the arbitration (“in support of which” it might be said that the … Court Order had been made). In circumstances in which the only relief which might be sought in the arbitration is a complaint by the respondent to the … Court Order that the order should not have been made, I do not believe that the order can be said to have been made in support of the arbitration”
“(4) The tribunal may give directions in relation to any property which is the subject of the proceedings or as to which any question arises in the proceedings, and which is owned by or is in the possession of a party to the proceedings— (a) for the inspection, photographing, preservation, custody or detention of the property by the tribunal, an expert or a party, or (b) ordering that samples be taken from, or any observation be made of or experiment conducted upon, the property.”