“245. Consequently, potential competitors may choose between: a) The transfer of assets and liabilities as a whole or globally by means of disposal their ownership. b) Transfer of all the representation of the capital stock of Marme and/or Delma. 246. In the first modality, the object of the transfer would be the assets, free of charges with the extinction of the mortgage and pledge rights that encumber them or with subsistence of the charges and encumbrances weighing on them, - in which case the consent of the holders thereof will be necessary - together with the liabilities that the acquirer assumes and pays for and that must be immediately paid or novated to be at their expense.”
“272. The offers for the acquisition of assets and liabilities that are made, which may be articulated by means of acquiring of all the participations of Marme or Delma, must comply with the following substantive requirements: … b) Assume all liabilities as a whole, in such a way as to fully satisfy all Marme’s liabilities that are not the subject of any procedure or claim in relation to their existence or amount, even if they are credits in which their qualification is questioned. c) Regarding those Marme liabilities that are currently the subject of procedures or claims in about their existence or amount, it will choose to: (i) Pay the creditor the amount claimed by it; (ii) Settle the litigation in such a way that, for bankruptcy purposes, the disputed receivables in question is not required… (iii) Ensure the payment of the full amount of the disputed liabilities by means of a guarantee at the first request of a financial institution …”
“assume the liabilities of the insolvent company Marme, indicated in Schedules 2 and 3, through the payment of the same in cash, in the terms and to the extent established in the Coordinated Liquidation Plan, both through the cash to be paid by SORLINDA and the cash and bank available from Marme or, as regards the contingent claims, mainly that resulting from the termination, resolution, early cancellation, payment, classification, etc. of the swap agreements entered into between Marme and Bayerische Landsbank, HSH Nordbank AG, The Royal Bank of Scotland plc, Caixabank S.A. and ING Bank N.V. on12 September 2008 , securing this through subrogation in the lawsuit and, if applicable pursuant to the provisions of this Consolidated Improved Offer, through a bank guarantee payable on first demand for the total amount of the lawsuit in relation to the same as at the date it is determined pursuant to this Consolidated Improved Offer, issued in accordance with the terms of this Consolidated Improved Offer and by a financial institution supervised by a financial authority from an OECD country, which has obtained an “investment grade” credit rating in relation to its short-term liabilities …”
“‘SORLINDA must immediately fulfil the payment obligations undertaken in this Consolidated Improved Offer through a transfer to Marme's account provided by the IA or to the Court deposit account (in accordance with the instructions of the IA in co-ordination with the Court). SORLINDA reserves the right to make direct payments to the creditors ... the IA shall keep the funds transferred by Sorlinda as a depository (i.e. in the name and for the account of Sorlinda) until the Court issues the Award Order [...]’ (emphasis added).”
“… in relation to contingent credits, the bankruptcy administration states that the only contingent credit is that corresponding to the procedure initiated by Marme before the English Courts and, with respect to said credit, the Sorlinda offer [Sorlinda Bid] guarantees the entire principal and interest, … As the offer has been drafted, the entire principal and interest of the swap litigation are guaranteed, and since this possibility is admitted in the liquidation plan, the guarantee mechanism cannot now be considered as not covering all the contingent liabilities.”
“It must therefore be decided whether or not the claim should be granted leave to proceed, and to this end it is necessary to establish whether the issue raised is relevant and has any connection with the insolvency proceedings…. The aim of the claim is for a determination to be made as to whether the Supreme Court case-law opinions established in the Judgments of 20 February and11 April 2019 can affect MARME's insolvency liabilities and the amount of the privileged credits acknowledged in the insolvency proceedings in favour of the ING group companies. From this perspective, the Court must find that the in limine litis proposed matter is related to the insolvency proceedings and there is no reason to not grant it leave to proceed, since it affects the acknowledgement of credits established in the list of creditors.”
“What is meant is (i) that the claimant must supply a plausible evidential basis for the application of a relevant jurisdictional gateway; (ii) that if there is an issue of fact about it, or some other reason for doubting whether it applies, the court must take a view on the material available if it can reliably do so; but (iii) the nature of the issue and the limitations of the material available at the interlocutory stage may be such that no reliable assessment can be made, in which case there is a good arguable case for the application of the gateway if there is a plausible (albeit contested) evidential basis for it.”
“(i) In limb (i) the Court must decide if it can who has the better of the case. If it decides that the claimant has the better of the case, he will have a good arguable case or a plausible evidential basis. If the defendant has the better of the case then the claimant fails. (ii) Limbs (ii) and (iii). The judge may have to struggle because at the jurisdiction stage the evidence may be wholly uncertain and insufficient and, in particular, because there has been no testing of that evidence by cross-examination or otherwise, and usually no adequate disclosure of documents by either side. He or she may not be able to reach even a provisional conclusion as to which party has the better case, and even if the judge tried to do so he or she may well turn out to be wrong. In such a circumstance where the judge cannot decide, after conscientiously doing his or her best, who has the better of the case, then it is sufficient if the claimant has a plausible evidential basis and that will suffice for a good arguable case.”
"Novation which consists in replacing the original debtor by a new debtor may take place without the former being aware of it but not without the creditor's consent."
“A contract with a stipulation in favour of a third party is bilateral in its formation but triangular in its effects. It assumes the existence of three parties: the two contracting parties and a third party (each with their own interests). One of the contractors (known as the promisor) assumes an obligation before a third party (the beneficiary) as a result of having so agreed with the other contracting party (the promisee), without the need for consent from the beneficiary. The creditors of the promisee can be beneficiaries.”
“Sorlinda (the promisor and new debtor) assumed an obligation before those who were Marme’s creditors and, in particular, before ING (the beneficiaries) because it agreed so with Marme (the promisee and old debtor), represented by its insolvency administrator. For that reason, Sorlinda can only raise against ING the personal defences Sorlinda may have against ING for whatever reason (e.g. setoff, if ING had a due and payable debt to Sorlinda), but not those Marme had against ING.”
“…The principle that a successor is bound is part of the law of the Regulation; but whether there has been such a succession in any particular case is a question for the national law governing the substantive contract. (vi) If there has been no succession, the court seised must ascertain whether the person against whom the jurisdiction clause is invoked actually accepted the jurisdiction clause relied on against him. (vii) The court must decide this question by reference to the requirements laid down in the first paragraph of article 23 of the Regulation, which is also a matter of the law of the Regulation, rather than the national law applicable to the substantive provisions of the contract.”
“…the Court also acknowledged that, in matters relating to maritime transport contracts, a jurisdiction clause incorporated in a bill of lading may be relied on against a third party to that contract if that clause has been adjudged valid between the carrier and the shipper and provided that, by virtue of the relevant national law, the third party, on acquiring the bill of lading, succeeded to the shipper’s rights and obligations …. 35 The scope of that case law must, however, be assessed by taking account of the very specific nature of bills of lading which, as the Advocate General explained in point 54 of his Opinion, is an instrument of international commerce intended to govern a relationship involving at least three persons, namely the maritime carrier, the consigner of the goods or shipper, and the recipient of the goods. Under most legal systems of the Member States which agree on this matter the bill of lading is a negotiable instrument which allows the owner to transfer the goods, en route, to a purchaser who becomes as bearer of the bill of lading, the consignee of the goods and the holder of all the rights and obligations of the shipper in relation to the carrier. 36 It is in the light of that relationship of substitution between the holder of the bill of lading and the shipper that the Court considered that, by the effect of the acquisition of the bill of lading the holder is bound by the agreement on jurisdiction …. Conversely, where the relevant national law does not provide for such a relationship of substitution, the court hearing the case must ascertain whether that third party has actually accepted the jurisdiction clause ….”
“In a chain of contracts transferring ownership, the relationship of succession between the initial buyer and the sub-buyer is not regarded as the transfer of a single contract or the transfer of all the rights and obligations for which it provides. In such a case, the contractual obligations of the parties may vary from contract to contract, so that the contractual rights which the sub-buyer can enforce against his immediate seller will not necessarily be the same as those which the manufacturer will have accepted in his relationship with the first buyer.”
“The judge recorded in … his judgment that it was for the English courts, applying English law, to decide whether any particular act of a resolution authority was a measure to which effect was to be given under English law. That is no doubt correct, as far as it goes, and indeed was not challenged by Novo Banco or Banco de Portugal, but it fails to take account of the fact that the obligation to recognise the August decision involves giving it the effect that it had in Portuguese law at the date when the respondents commenced these proceedings.”
“… what factually happened here was that Sorlinda stepped into the shoes of Marme in relation to its obligations by saying: we assume the obligations as a whole, we subrogate into them, we have control over them, and we stand as the person who has now assumed all of these liabilities. We say that amounts to succession”
“6. In accordance with the principle of proportionality this Regulation should be confined to provisions governing jurisdiction for opening insolvency proceedings and judgments which are delivered directly on the basis of the insolvency proceedings and are closely connected with such proceedings. In addition, this Regulation should contain provisions regarding the recognition of those judgments and the applicable law which also satisfy that principle. … 22. This Regulation should provide for immediate recognition of judgments concerning the opening, conduct and closure of insolvency proceedings which come within its scope and of judgments handed down in direct connection with such insolvency proceedings. Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.”
“It is clear that the fact that a claim factually depends on the bankruptcy does not in itself suffice to bring it within art.1.2(b): see the claims of the trustees and liquidator in Hayward (Deceased), Re, Ashurst v Pollard, and Byers v Yacht Bull Corp and the claim against the liquidator in German Graphics. In the first three cases the claims did not suffice because they related to the acquisition of the pre-bankruptcy/insolvency property rights of the bankrupt/insolvent company by a trustee or a liquidator by virtue of the bankruptcy/insolvency…. These cases concerned (see the Virgos-Schmit Report, para.196) “the existence or validity under the general law of a claim (e.g. a contract) … [and] … actions to recover another’s property the holder of which is the debtor”
“18. On7 November 2018 Sorlinda submitted a bid in Marme's insolvency proceedings in Spain, pursuant to the liquidation plan submitted by Marme Insolvency Administrator and approved by the Spanish court, to assume all of Marme's assets and liabilities, expressly including full interest accrued on the Senior Loan Agreement and on the Swap Agreement …. 20. As a result, from14 January 2019 , Sorlinda became liable to ING for all amounts due to ING either prior to that date or thereafter under the Senior Loan Agreement and all amounts due to ING Bank under the Swap Agreement. 23. On19 December 2019 : (a) … (b)€11,527,912.68 of interest had accrued on the Early Termination Amount from20 November 2014 at the Default Rate … (the “Outstanding Swap Termination Payment”); (c) Sorlinda failed (and Santander has since failed) to pay the Outstanding Swap Termination Payment. … 26. On24 October 2019 , Sorlinda (now Santander) filed a plea (the “Santander Plea”) in the insolvency proceedings of Marme before Commercial Court No.9 Madrid seeking: (a) a declaration that Sorlinda has not assumed and is not bound to satisfy any amount for interest due under the Senior Loan Agreement and the Swap Agreement subsequent to the declaration of insolvency (of Marme)…”
“Accordingly, the offerors undertook to take on the NonContingent Liabilities (principal and interest on the Senior Facility) and to guarantee the Contingent Liabilities (NWM's interest on the Senior Facility and debt arising from Swaps). … In accordance with the CLP's requirements, Sorlinda said it would assume (Paragraph 2 B) “all the liabilities from Marme as a whole”…. The indication by the IR of the existing claims in Marme's liabilities was foreseen in order for Sorlinda to take over the existing liabilities, and not others. The condition imposed by the CLP on the bidder was that it should take over, one way or another, whatever turned out to be Marme's liabilities.”
“In the Marme insolvency proceedings, we have seen that the IR included, in the List of Included Claims, the interest already accrued before the declaration of insolvency in favour of the Financial Creditors. However, the List of Contingent Claims did not include in favour of the Respondents any contingent claim for interest to accrue under the Senior Facility after the declaration of insolvency. Consequently, according to the doctrine resulting from this Supreme Court ruling, it must be understood that the Senior Facility has not accrued interest after the declaration of insolvency, or that, regardless of whether or not it is understood to have accrued, the creditor is not entitled to claim it. In either case, the Senior Creditors, including the Respondents, will only be entitled to the principal and interest already accrued as of the date of the declaration of insolvency, under the terms resulting from the List of Included Claims.”
“It is true that it cannot be denied that the right on which the applicant in the main proceedings bases its action is linked with the insolvency of the debtor as it has its origin in the right to have a transaction set aside conferred on the liquidator by the national law applicable to insolvency proceedings. Nevertheless, the question arises whether the right acquired, once it becomes owned by the assignee, retains a direct link with the debtor's insolvency.”
“the acquired right, once it has become part of the assignee’s assets, cannot retain a direct link with the debtor’s insolvency in all cases.”
“The negotiations with the claimants were (see [13]) instigated at the suggestion of the presiding judge in the second summary proceedings to enable the disputed intellectual property rights to be sold as part of the insolvency process. The supervisory judge in the bankruptcy played a part in the negotiations in the sense that he was sent copies of emails and expressed views, in particular (see [17]) in relation to the amount to be paid to Mr Ford. The statements made by the defendant during the course of the negotiations concerned the exercise by him of his powers as trustee—whether he would admit Mr Ford’s claims and whether he would accord them priority in the bankruptcy. The settlement enabled the property rights to be sold for inter alia the benefit of the general creditors. Its terms largely concerned the future conduct of the bankruptcy process. Moreover, the defendant made it clear to Mr Ford’s Dutch lawyers (see [15]) that it was a term of the agreement that the supervisory judge approve the settlement… The settlement was the direct consequence of the exercise by the defendant of power he had under Dutch law in relation to the conduct of PVL’s insolvency proceedings. To regard the statements made in negotiations to settle a dispute about the way to conduct the insolvency process in the future and the resulting agreements as directly derived from and closely connected with the insolvency proceedings and thus within the Gourdain formulation is not to give art.1.2(b) of the Judgments Regulation and the Insolvency Regulation a broad interpretation.”
“a case management stay is possible, but… it requires rare and compelling circumstances”
“Where there is such a clause, in view of the presumption that parties should litigate where they have agreed to litigate, the circumstances in which a case management stay would be possible must require rarer and more compelling circumstances than those envisaged by Rix LJ in Konkola's case…”
“…it would require exceptionally strong grounds for the English court to exercise that power, particularly where (as regards the contractual claim) the parties have conferred exclusive jurisdiction on the English court. Otherwise, the court would be circumventing the Judgments Regulation by introducing forum non conveniens principles by the back door.”