“1. Anglia Autoflow Ltd hereby grants the right for the name Anglia Autoflow North America LLC to be used by the agent, an independent company to be set up and owned by Peter Goffe. Anglia Autoflow Ltd understands that Peter Goffe will cease his current employment and will commence working full time for Anglia Autoflow North America LLC at which point the agency will start. 2. Anglia Autoflow North America LLC to be the exclusive agent for Anglia Autoflow Ltd for the territories of Canada, Caribbean Islands and United States of America. Anglia Autoflow North America LLC to be a non-exclusive agent for Anglia Autoflow Ltd for the territory of Mexico. 3. The effective commencement date of the agency to be10 April 2009 and will run for an initial period of 3 years and thereafter may be continued. After the initial period stated above, the agency may be discontinued on 6 months notice in writing by either party. … 5. Anglia Autoflow Ltd normally achieves terms with customers of: 30% payable with order, 60% payable against shipping documents, 10% payable on satisfactorily completion [sic] i.e. after commissioning. All contracts being placed direct between the customer and Anglia Autoflow Ltd and any alternative payment conditions would need to be mutually agreed before the customer signs the contract. All quotation prices, and customer payments being made in local currency. 6. A sales commission, of 10% of the equipment nett ex works price, England, charged to the customer, will be paid by Anglia Autoflow Ltd to Anglia Autoflow North America LLC. Anglia Autoflow Ltd will forward to Anglia Autoflow North America LLC copies of all invoices raised on customers – be they for spares, deposits with order, progress payments etc. … All sales commission payments to be made upon receipt of an invoice from Anglia Autoflow North America LLC, into their bank account as directed. This commission payable to Anglia Autoflow North America LLC upon receipt of settlement, in full, from the customer. … 8. Anglia Autoflow Ltd. currently manufactures modules frames and plastic drawers in Canada. In the event that Anglia Autoflow Ltd, and Anglia Autoflow North America LLC, make a joint decision to source items of Anglia Autoflow Ltd equipment (such as module frames) in any of the other territories in order to reduce freight costs etc., a separate agreement, and understanding, will need to be mutually agreed. This being on the principle that Anglia Autoflow North America LLC would still receive a minimum sales commission of 10% based on the nett ex factory price, charged to the customer, of the equipment sold. 9. Anglia Autoflow Ltd will also pay a commission of 10% to Anglia Autoflow North America LLC on all spare parts sold ex England to customers in any of the territories during the course of this agency – this calculated on the ex works England price. This commission payable to Anglia Autoflow North America LLC upon receipt of settlement, in full, from the customer… 10. Both parties have discussed and have agreed that close co-operation will be necessary, particularly in the early stages of this agreement. Anglia Autoflow Ltd will supply full documentation and information to Anglia Autoflow North America LLC and will also provide extensive sales support by joint visits to potential customers in any of the territories… 11. In the event of serious disputes, both parties agree to subject themselves to the jurisdiction of the English Courts. …”
“Article 3 Freedom of choice 1. A contract shall be governed by the law chosen by the parties. The choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract or the circumstances of the case. By their choice the parties can select the law applicable to the whole or a part only of the contract. … Article 4 Applicable law in the absence of choice 1. To the extent that the law applicable to the contract has not been chosen in accordance with Article 3, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected. Nevertheless, a severable part of the contract which has a closer connection with another country may by way of exception be governed by the law of that other country. 2. Subject to the provisions of paragraph 5 of this Article, it shall be presumed that the contract is most closely connected with the country where the party who is to effect the performance which is characteristic of the contract has, at the time of conclusion of the contract, his habitual residence, or, in the case of a body corporate or unincorporate, its central administration. However, if the contract is entered into in the course of that party's trade or profession, that country shall be the country in which the principal place of business is situated or, where under the terms of the contract the performance is to be effected through a place of business other than the principal place of business, the country in which that other place of business is situated. … 5. Paragraph 2 shall not apply if the characteristic performance cannot be determined, and the presumptions in paragraphs 2, 3 and 4 shall be disregarded if it appears from the circumstances as a whole that the contract is more closely connected with another country. … Article 18 Uniform interpretation In the interpretation and application of the preceding uniform rules, regard shall be had to their international character and to the desirability of achieving uniformity in their interpretation and application.”
“The express inclusion in the Agreement of an English jurisdiction clause amounted to an implied choice of English law. Accordingly, pursuant to article 3(1) of the Rome Convention, the applicable law of the Agreement is English law.”
“the Canadian market seems to be on the verge of making major changes in regard to hauling, live receiving, and possibly CAS, that is why I think there is some urgency to concluding our discussions. Concerning the question as to how we could work together I think that there are options. As you used to have a representative in Canada you may have an opinion as to how that worked for you and whether or not it is the preferred option. I am not opposed to an alternative solution such as a commission only position or agency. The proposed arrangement that we had discussed last September is not out of the question either, and I think that I could help AA in other markets around the world too. … All things considered I believe that the market, at least in Canada, looks to AA as a major equipment supplier, no less than Stork or Meyn. In the US market that may be different, but in time it ought to be possible to change that perception. As to where I live, my wife, children and dogs live in Richmond Hill, Ontario, so from a family perspective that is our home. I maintain a home in Georgia because I need to for my current position but I can go weeks without stepping foot inside it. I have no intentions of selling my house due to market conditions, but rather we are thinking to rent it in the short term. There is no doubt that we are in tough times both for the poultry industry and the economy in general. However, it actually would appear that the poultry industry in the US is exiting a prolonged period of loss-making, and the Canadian poultry industry has not suffered the same and at least in eastern Canada seems poised to make a transition away from crates imminently. I feel confident about the future in our industry, and intend to stay in it in some fashion, somehow. I believe that I have a lot to offer a company such as AA… An added incentive for AA is that my family is in England and the chance to visit during routine business travel has a definate [sic] appeal also. Barry, if there is interest from AA to consider representation in North America I think that I am uniquely qualified. I have previous experience with live receiving systems and CAS, and understand chicken catching and poultry transportation. I have visited close to 100% of all poultry plants in North America and know, and am known by, the majority of decision makers in both Canada and the US. …”
“14. In Samcrete Egypt v Land Rover Exports Ltd,[2001] EWCA Civ 2019 ; [2002] CLC 533,Potter LJ (with whom Thorpe LJ agreed) quoted Article 18 in para 24 of his judgment and observed in para 25, that it was suggested at para 32-078 (p.1223) of the 13th edition of Dicey & Morris on the Conflict of Laws: ‘… that the question of interpretation should be looked at from a broad Conventionbased approach, not constrained by national rules of construction.’ 15. He expressed his agreement and, in para 26, approved my own view expressed in Egon Oldendorff v Liberia Corp [1996] CLC 482 at 505, where I said: ‘it is indeed appropriate to adopt a purposive approach and not to construe the Convention in a narrow literal way.’ 16. Although those views were expressed in the context of Article 3, they seem to me to apply equally to Article 4: see also to the same effect Plender & Wilderspin on the European Contracts Convention (2001) at para 2-01. I should perhaps stress that in applying Article 4 an English court should not be influenced by the old common law approach to the proper law of the contract because the nature of the enquiry under Article 4 is fundamentally different: see e.g. Credit Lyonnais v New Hampshire Insurance Co [1997] CLC 909.”
“Article 4(5) obviously leaves the judge a margin of discretion as to whether a set of circumstances exists in each specific case justifying the non-application of the presumptions in paragraphs 2, 3 and 4. But this is the inevitable counterpart of a general conflict rule intended to apply to almost all types of contract.”
“28. Under the Convention, article 4 applies “the closest connection” test as the default rule where there has been no choice of law by the parties. Article 3 gives primacy to the parties’ autonomy where a clear choice of law has been demonstrated by the terms or circumstances of the contract. So the distinction which had become blurred at common law becomes critical under the Convention. Dicey, Morris & Collins observed at para 32-060: The quoted text appears in the 15th edition of Dicey, Morris & Collins as part of a discussion of the Rome I Regulation which does not apply to this case. However, an identical passage is contained in paragraph 32-091 of the 14th edition when dealing specifically with the Rome Convention. “The [Guiliano-Lagarde] Report draws the same distinction as the common law did between the test of inferred intention, and of closest connection. It has already been seen that in England the distinction was blurred. The tests of inferred intention and close connection merged into each other, and before the objective close connection test became fully established the test of inferred intention was in truth an objective test designed not to elicit actual intention but to impute an intention which had not been formed. There will be the same difficulty in distinguishing between inferred intention to choose the applicable law under [article 3] and the test of closest connection under [article 4]” 29. In view of the potential difficulty in drawing a line between inferring an unexpressed intention and imputing an intention, the requirement of article 3 that the choice must be demonstrated with reasonable certainty is significant. The party asserting that there has been a choice of law has the burden of establishing it with reasonable certainty. 30. It would be a mistake to attempt to apply article 3 through the prism of the preceding common law.Article 18 of the Convention requires the court to have regard to its international character and to the desirability of achieving uniformity in its interpretation and application.” “The [Guiliano-Lagarde] Report draws the same distinction as the common law did between the test of inferred intention, and of closest connection. It has already been seen that in England the distinction was blurred. The tests of inferred intention and close connection merged into each other, and before the objective close connection test became fully established the test of inferred intention was in truth an objective test designed not to elicit actual intention but to impute an intention which had not been formed. There will be the same difficulty in distinguishing between inferred intention to choose the applicable law under [article 3] and the test of closest connection under [article 4]”
“In order to determine the country with which the contract is most closely connected, it is also possible to take account of factors which supervened after the conclusion of the contract.”
“[Article 3(1)] does not permit the court to infer a choice of law that the parties might have made where they had no clear intention of making a choice. Such a situation is governed by Article 4.”
“31. The test whether an implied choice of law has been established is objective. Evidence of the unspoken thoughts of either party would be inadmissible. 32. Logically there may be a certain artificiality in attributing to the parties a tacit choice in circumstances which do not suggest that they gave actual thought to the matter, as Redfern and Hunter comment in their book on International Arbitration, 5th Edition, 2009, at para 3.206. However, one can see the justice of inferring a choice of law in circumstances where it would not reasonably have occurred to the parties to suppose that a different law might apply. It would lack practical sense to require that they should have contemplated that which would not reasonably have occurred to them. 33. The objective nature of the test means that the party asserting an implied choice of law has to satisfy the court to the required standard that, on an objective view, the parties must have taken it without saying that their contract should be governed by that law – or, in Lord Diplock's formulation, that the contract taken as a whole points ineluctably to the conclusion that the parties intended it to be governed by that law. He does not have to prove that there was in fact a subjective conscious choice (for, as I have said, evidence of subjective intention would be inadmissible), but he does have to satisfy the court that the only reasonable conclusion to be drawn from the circumstances is that the parties should be taken to have intended the putative law to apply.”
“In the event of serious disputes, both parties agree to subject themselves to the jurisdiction of the English Court...”
“If the parties, regardless of their domicile, have agreed that a court or the courts of a Member State are to have jurisdiction to settle any disputes which have arisen or which may arise in connection with a particular legal relationship, that court or those courts shall have jurisdiction… Such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise…”
“42. …In this case, the parties have, it is assumed, chosen English jurisdiction. In my view that brings with it the implication that the parties would expect that chosen court to decide the dispute according to its own law: i.e., English law in this case. But does the use of the jurisdiction clause amount to a ‘real choice’ of English law as the proper law, which the parties had a ‘clear intention to make’? (The test posed by Clarke J in the Egon Oldendorff case [1996] 1 Lloyd’s Rep. 380 at 387: approved by the Court of Appeal in Samcrete Egypt Engineers and Contractors SAE v Land Rover Exports Ltd, [2001] WECA Civ 2019at [26], [27] per Potter LJ.)”
“Form of choice By the provisionsof article 3(1), second sentence, the choice of applicable law “must be expressed or demonstrated ‘d’une façon certaine’ (‘in a manner that is certain’) by the terms of the contract or the circumstances of the case.”
“51. However, having regard to the fact that the protective scheme put in place by articles 13-15 represents a derogation, the court seised must in that case also determine whether the other party to the contract could reasonably have been unaware of the private purpose of the supply because the supposed consumer had in fact, by his own conduct with respect to the other party, given the latter the impression that he was acting for business purposes. … 53. In such a case, the special rules of jurisdiction for matters relating to consumer contracts enshrined in articles 13-15 are not applicable even if the contract does not as such serve a non-negligible business purpose, and the individual must be regarded, in view of the impression he has given to the other party acting in good faith, as having renounced the protection afforded by those provisions. 54. In the light of all the foregoing considerations, the answer to the first three question must be that the rules of jurisdiction laid down by the Brussels Convention are to be interpreted as follows:… (ii) it is for the court seised to decide whether the contract at issue was concluded in order to satisfy, to a non-negligible extent, needs of the business of the person concerned or whether, on the contrary, the trade or professional purpose was negligible; (iii) to that end, that court must take account of all the relevant factual evidence objectively contained in the file; on the other hand, it must not take account of facts or circumstances of which the other party to the contract may have been aware when the contract was concluded, unless the person who claims the capacity of consumer behaved in such a way as to give the other party to the contract the legitimate impression that he was acting for the purposes of his business.” (Emphasis added.)
“… the place of habitual residence is that in which the [person] concerned has established, with the intention that it should be of a lasting character, the permanent or habitual centre of his interests.”