“2. The Preliminary Issue is determined by the following declarations: (1) the question of which body represents or has at any material time represented the executive authority and Government of Libya falls to be determined, if it arises before this court, under English law; and (2) the executive authority and Government of Libya is represented today and has been represented since at least19 April 2017 by the Government of National Accord and the Presidency Council, and that is so if and insofar as relevant to and for the purpose of Article 6 of Law No. 13 of 1378 DP (2010) made by the then General People’s Congress of Libya or for any other purpose to which the question might matter if it arises before this court in relation to the Applications [i.e. Dr Mahmoud’s claims].” (1) the question of which body represents or has at any material time represented the executive authority and Government of Libya falls to be determined, if it arises before this court, under English law; and (2) the executive authority and Government of Libya is represented today and has been represented since at least19 April 2017 by the Government of National Accord and the Presidency Council, and that is so if and insofar as relevant to and for the purpose of Article 6 of Law No. 13 of 1378 DP (2010) made by the then General People’s Congress of Libya or for any other purpose to which the question might matter if it arises before this court in relation to the Applications [i.e. Dr Mahmoud’s claims].”
“2A. For the avoidance of doubt, the declarations at §2(1)-(2) above do not decide whether an English Court is precluded (by virtue of the one voice doctrine or otherwise) from considering whether the Government of National Accord and the Presidency Council lack the power under Libyan law (including the Libyan Political Agreement) to appoint the Board of Trustees of the Libyan Investment Authority under Article 6 of Law No. 13.”