“3.1 Each of the Sellers and the Sellers' Guarantor hereby irrevocably and unconditionally undertakes, jointly and severally, to indemnify the Purchasers against the full amount (if any) payable by the Purchasers' Group under each of theAssumed Tax Matters (if adversely determined).”
“10.1 The Sellers shall indemnify the Purchasers in relation to, and covenant to pay the Purchasers an amount equal to: 10.1.1 the amount of any Tax payable by a Group Company tothe extent the Tax has not been discharged or paid on or prior tothe Effective Time and it: …”
“… once one has read the language in dispute and the relevant parts of the contract that provide its context, it does not matter whether the more detailed analysis commences with the factual background and the implications of rival constructions or a close examination of the relevant language in the contract, so long as the court balances the indications given by each.”
“[10] The court's task is to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. It has long been accepted that this is not a literalistexercise focused solely on a parsing of the wording of theparticular clause but that the court must consider the contract asa whole and, depending on the nature, formality and quality ofdrafting of the contract, give more or less weight to elements ofthe wider context in reaching its view as to that objectivemeaning…”
“The word “payable” is not a term of art, as Lord Porter pointed out in Latilla v. Inland Revenue Commissioners (1943) A.C. 377 at p. 384. It is a word which is capable of bearing different meanings in different contexts. However, I start from the definition of the word “payable”, which is to be found in the Oxford Dictionary and was brought to our attention by Mr Mummery on behalf of the Chief Adjudication Officer. The primary meaning there given is as follows: “Of a sum of money, a bill, etc. That is to be paid; due; falling due (usually at or on a specified date or to a specified person)””
“I add merely one rider. If the award in any case were to be followed by an appeal, the sum awarded would, I think, cease to be “payable” if there was either an order staying payment of the original award, or the appeal was allowed.”
“it would not, I think, be natural upon the ordinary use of language to describe a statute barred debt as “payable” without qualification.”
“… the distinction between the debt obligation and the payment obligation, and the different dates upon which those obligations respectively arise, is clear in the scheme of the contract. That distinction is particularly clear, for example, in the definition of payment date in section 6(d)(ii).”
“In my judgment, in the particular circumstances of this case, a statement that PDVSA was obligated to pay must be taken tomean that the obligation to pay has accrued due so that PDVSAhad become liable to make the payment, even though precludedfrom discharging that liability until the article 141 procedure had been complied with or an award made. In a case where there is a potential distinction between a liability to pay and an immediate obligation to discharge that liability, “obligated to pay” is perfectly apt to refer to the former…”
“it is important, in this respect, to focus on the precise words,rather than considering what might have been the trueinterpretation if the words used were “now obligated to pay”… or incorporated some phrase with the words “payable” or “due”
“The Sellers shall indemnify the Purchasers in relation to, any covenant to pay the Purchasers an amount equal to: 10.1.1 the amount of any Tax payable by a Group Company to the extent the Tax has not been discharged or paid on or prior to the Effective Time and it: … (iii) arises as a result of entry into this Agreement or Closing… including, without limitation, to Tax (including capital gains tax) incurred by the Sellers or any Group Company in connection with the Transaction, which shall not include, for the avoidance of doubt, any amounts payable under Clauses7.6.1 or 8.4.1 but will include, for the avoidance of doubt, anyamounts of tax payable due to a shortfall in the amount of Taxpaid under clauses 7.6.1 or 8.4.1 arising from the calculation of the Initial Sellers’ Capital Gains Tax Amount and the Further Sellers’ Capital Gains Tax Amount under clauses 7.6.2 and 8.4.3 being less than the Sellers’ Capital Gains Tax…”
“7.6.1 The Purchasers shall, on behalf of the Sellers, pay an amount in Peruvian Nuevos Soles equal to the Initial Sellers' Capital Gains Tax Amount to SUNAT in cleared funds by no later than the date required by Peruvian law… [emphasis added] 8.4.1 In the event that the Consideration Adjustment Amount is a positive number, the Purchasers shall, on behalf of the Sellers, pay an amount in Peruvian Nuevos Soles equal to the Further Sellers' Capital Gains Tax Amount to SUNAT in cleared funds by no later than the date required by Peruvian law…”
“Notwithstanding any other provisions of this Agreement, the Purchasers shall not be entitled to make a claim or recover, and the Sellers shall not be liable, in respect of any fines, penalties orinterest charged to, or paid or payable by, any Group Company, the Purchasers or any member of the Purchasers' Group to the extent that such amounts are charged, paid or payable as a result of, or are attributable to, any act or omission of the Purchasers' Group which constitutes a breach by the Purchasers of their obligations under Clauses 7.6.1 or 8.4.1.”
“11.13.1 Prior to Recovery from the Sellers etc. “If, before the Sellers pay an amount in discharge of any claimunder this Agreement, the Purchasers or any Group Companyrecovers or is entitled to recover (whether by payment, discount, credit, relief, insurance or otherwise) from a third party a sumwhich indemnifies or compensates the Purchasers or GroupCompany (in whole or in part) in respect of the loss or liabilitywhich is the subject matter of the claim, the Purchasers shall procure that, before steps are taken to enforce a claim against the Sellers following notification under Clause 12.2 of this Agreement, all reasonable steps are taken to enforce the recovery against the third party and actual recovery (less any reasonable costs incurred in obtaining such recovery) shall reduce or satisfy,as the case may be, such claim to the extent of such recovery.”
“11.1 Time Limitation for Claims Neither Seller shall be liable under this Agreement in respect of any claim unless a notice of the claim is given by the Purchasers to each of the Sellers specifying the matters set out in Clause 12.2: 11.1.1 in the case of any Tax Claim, within six years following Closing save to the extent that the Tax Claim relates to any shortfall in Tax withheld which has not been paid (including penalties and interest) by a Group Company or the Purchasers to SUNAT, in which case within 10 years after Closing;…” “12.2 Notification of Claims under this Agreement Notices of claims under this Agreement shall be given by the Purchasers to each of the Sellers within the time limits specified in Clause 11.1 and shall specify (to the extent reasonably possible based on the information available to the Purchasers) full information in relation to the legal and factual basis of the claim and the evidence on which the Purchasers (or the relevant Purchaser) rely (including, where the claim is the result of or in connection with a Third Party Claim, a description of the Third Party Claim) and setting out the Purchasers' estimate of the amount of Losses which are, or are to be, the subject of the claim (including any Losses which are contingent on the occurrence of any future event.”
“Neither Seller shall be liable under this Agreement in respect of any liability which is contingent unless and until such contingent liability becomes an actual liability.”
“Textualism and contextualism are not conflicting paradigms in a battle for exclusive occupation of the field of contractual interpretation. Rather, the lawyer and the judge, when interpreting any contract, can use them as tools to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. The extent to which each tool willassist the court in its task will vary according to thecircumstances of the particular agreement or agreements. Someagreements may be successfully interpreted principally bytextual analysis, for example because of their sophistication andcomplexity and because they have been negotiated and preparedwith the assistance of skilled professionals. The correctinterpretation of other contracts may be achieved by a greateremphasis on the factual matrix, for example because of theirinformality, brevity or the absence of skilled professionalassistance. But negotiators of complex formal contracts may often not achieve a logical and coherent text because of, for example, the conflicting aims of the parties, failures of communication, differing drafting practices, or deadlines which require the parties to compromise in order to reach agreement. There may often therefore be provisions in a detailed professionally drawn contract which lack clarity and the lawyer or judge in interpreting such provisions may be particularly helped by considering the factual matrix and the purpose of similar provisions in contracts of the same type. The iterative process, of which Lord Mance JSC spoke in Sigma Finance Corpn[2010] 1 All ER 571 , para 12, assists the lawyer or judge to ascertain the objective meaning of disputed provisions.”
“… Interpretation is, as Lord Clarke JSC stated in the Rainy Sky case (para 21), a unitary exercise; where there are rival meanings, the court can give weight to the implications of rival constructions by reaching a view as to which construction is more consistent with business common sense. But, in striking abalance between the indications given by the language and theimplications of the competing constructions the court mustconsider the quality of drafting of the clause …and it must alsobe alive to the possibility that one side may have agreed tosomething which with hindsight did not serve his interest: theArnold case, paras 20, 77. Similarly, the court must not lose sightof the possibility that a provision may be a negotiatedcompromise or that the negotiators were not able to agree moreprecise terms.”
“to pay the NFB VAT component of Penalty Resolution 251…”
“in order for the 40% discount to be secured the relevant penalty needs to be paid in full. MLBSA will therefore also need to pay the Third Party VAT component (plus applicable interest) of Penalty Resolution 251. Further, to obtain the 40% discount, payment must be made by22 January 2018 . Please confirm the date of payment to us once it has occurred…”
“12.5.1 Subject to Clause 12.5.2, if the matter or circumstances that may give rise to a claim against the Sellers under this Agreement is a result of or in connection with a claim by, or action against, a third party (a "Third Party Claim") then: … (v) if the Sellers send a notice to the Purchasers, and the Sellers are entitled to take action in relation to a Third Party Claim, in each case in accordance with Clause 12.5.1(iv) above, the Purchasers shall, and the Purchasers shall procure that any member of the Purchasers' Group shall give, subject to thePurchasers being paid all reasonable costs and expenses, all suchinformation and assistance including access to premises and personnel, and the right to examine and copy or photograph any assets, accounts, documents and records, as the Sellers mayreasonably request, including instructing such professional or legal advisers as the Sellers may nominate to act on behalf of the Purchasers or other member of the Purchasers' Group concerned but in accordance with the Sellers' instructions.”
“12.5.1 Subject to Clause 12.5.2, if the matter or circumstances that may give rise to a claim against the Sellers under this Agreement is a result of or in connection with a claim by, or action against, a third party (a "Third Party Claim") then: … (iv) provided that the Sellers give notice to the Purchasersand agree in writing to indemnify the Purchasers against the fullamount (if any) payable under such Third Party Claim (ifadversely determined), the Sellers shall be entitled at their own expense and in their absolute discretion, by notice in writing to the Purchasers, to take such action as it shall deem necessary to avoid, dispute, deny, defend, resist, appeal, compromise or contest the Third Party Claim (including making counterclaims or other claims against third parties) in the name of and on behalf of the Purchasers or member of the Purchasers' Group concerned and to have the conduct of any related proceedings, negotiations or appeals, subject to the Sellers not taking any action or conduct which, could reasonably be considered to be likely to be materially prejudicial to the legitimate commercial interests of the Las Bambas Project or the Group Companies;” [Emphasis added]
“in connection with the implementation of clause 12.5.1 (iv) of the SPA each of the Sellers and the Sellers’ Guarantor have agreed to enter into this Deed of Indemnity.”
“The Sellers having been given notice under clause 12.5(iv) of the SPA and such notice having been received by the Purchasers, and subject to the Sellers not taking any action or conduct whichcould reasonably be considered to be likely to be materiallyprejudicial to the legitimate commercial interests of the LasBambas Project or the Group Companies, the Sellers shall be entitled at the Sellers' own expense and in their absolute discretion, by notice in writing to the Purchasers (which the Purchasers acknowledge has been validly provided and received), to take such action as it shall deem necessary to avoid, dispute, deny, defend, resist, appeal, compromise or contest the Assumed Tax Matters (including making counterclaims or other claims against third parties) in the name of and on behalf of the Purchasers or member of the Purchasers' Group concerned and to have the conduct of any related proceedings, negotiations or appeals.”
“Subject to Clause 12.5.2, if the matter or circumstances that may give rise to a claim against the Sellers under this Agreement is a result of or in connection with a claim by, or action against, a third party (a "Third Party Claim") then: (i) the Purchasers shall consult with the Sellers so far asreasonably practicable in relation to the conduct of the ThirdParty Claim and shall take reasonable account of the views of the Sellers before taking any action in relation to the Third Party Claim; (ii) no admissions in relation to the Third Party Claim shall be made by or on behalf of the Purchasers… and the Third PartyClaim shall not be compromised, disposed of or settled withoutthe written consent of the Seller, such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditional; (iii) the Purchasers shall,… take such action as the Sellers may reasonably request to avoid, dispute, deny, defend, resist, appeal, compromise or contest the Third Party Claim; (iv) provided that the Sellers give notice to the Purchasers and agree in writing to indemnify the Purchasers against the full amount (if any) payable under such Third Party Claim (if adversely determined), the Sellers shall be entitled at their own expense and in their absolute discretion, by notice in writing to the Purchasers, to take such action as it shall deem necessary to avoid, dispute, deny, defend, resist, appeal, compromise or contest the Third Party Claim (including making counterclaims or other claims against third parties) in the name of and on behalf of the Purchasers or member of the Purchasers' Group concerned and to have the conduct of any related proceedings, negotiations or appeals, subject to the Sellers not taking any action or conduct which, could reasonably be considered to be likely to be materially prejudicial to the legitimate commercial interests of the Las Bambas Project or the Group Companies;…”
“the extent to which each tool will assist the court… will vary… Some agreements may be successfully interpreted principally by textual analysis e.g. because of their sophistication… and because they are negotiated and prepared with the assistance of skilled professionals.”
“…the Sellers shall be entitled at their own expense and in their absolute discretion, by notice in writing to the Purchasers, to takesuch action as it shall deem necessary to avoid, dispute, deny, defend, resist, appeal, compromise or contest the Third PartyClaim (including making counterclaims or other claims against third parties) in the name of and on behalf of the Purchasers or member of the Purchasers' Group concerned…”
“Notwithstanding Clause 12.5.1, neither the Purchasers nor any member of the Purchasers' Group nor any Group Company shallbe required to take any action or refrain from taking any action in relation to a Third Party Claim, if the Purchasers, or member of the Purchasers' Group concerned, in its absolute discretion considers such action or omission may be unduly onerous ormaterially prejudicial to it or its business.”
“…provided that the Sellers give notice to the Purchasers and agree in writing to indemnify the Purchasers against the fullamount (if any) payable under such Third Party Claim (if adversely determined)…”
“Each of the Sellers and the Sellers' Guarantor hereby irrevocably and unconditionally undertakes, jointly and severally, to indemnify the Purchasers against the full amount (ifany) payable by the Purchasers' Group under each of the Assumed Tax Matters (if adversely determined).”
“The Sellers shall indemnify the Purchasers in relation to, and covenant to pay the Purchasers an equal amount to: 10.1.1 the amount of any Tax payable[e.g. a VAT liability arising by reason of the reduction in the accumulated credit balance] by a Group Company to the extent the Tax has not beendischarged or paid[i.e. that VAT liability has not been paid] on or prior to the Effective Time and it: (i) relates to any period, or part period, up to and includingClosing; …”
“where there are rival meanings, the court can give weight to the implications of rival constructions by reaching a view as to which construction is more consistent with business common sense. But, in striking a balance between the indications givenby the language and the implications of the competingconstructions the court must consider the quality of drafting ofthe clause …and it must also be alive to the possibility that oneside may have agreed to something which with hindsight did notserve his interest.”
“The Sellers shall indemnify the Purchasers in relation to, and covenant to pay the Purchasers an equal amount to: 10.1.1… 10.1.2 to the extent that any Indemnified VAT Receivable or any ITAN Receivable is found to be cancelled, lost or unavailable as a result of the breach of any Sellers' Warranty set out in paragraphs 13.1.1(i), 13.1.2 and 13.1.3 of Schedule 2 (as if given at the date of this Agreement and at Closing), the amount of the repayment of VAT or ITAN which would otherwise have been obtained…”
“a right to repayment of VAT to the extent that such right to the repayment has been taken into account in the Completion Statement”
“13 Tax 13.1 Returns and Information 13.1.1 All returns, computations, notices and information which are or have been required to be made or given by each Group Company for any Taxation purpose: (i) have been made or given within the requisite periods and ona proper basis and are up-to-date and correct; and (ii) none of them is, or, so far as the Sellers are aware, is likely to be, the subject of any dispute with or investigation by any Tax Authority. 13.1.2 Each Group Company is in possession of sufficient information or has reasonable access to sufficient information toenable it and/or its officers, employees or representatives tocompute its liability to Taxation insofar as it depends on any Transaction occurring on or before Closing, and to meet anyother legal obligation relating to Taxation or accountingmatters.”
“in a manner which allows, with the exercise of reasonable efforts, the location and recovery of such documentation in a cost-effective and timely manner”
“to the extent that the same would not have occurred but for… any act, omission or transaction of either of the Purchasers… after Closing”
“all reasonable steps are taken… to avoid or mitigate any Losses which in the absence of mitigation might give rise to a liability in respect of any claim under this Agreement.”
“to the extent that the same would not have occurred but for… any act, omission or transaction of either of the Purchasers… after Closing”